14 1
А.А. Педько
К атрибуции печати с гербом рода фон Ребиндер
В 20 г. в Отдел нумизматики Государственного
музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина по
ступила коллекция печатей известного переводчика с
латыни и древнегреческого, библиофила и коллекцио
нера Юрия Францевича Шульца 1923 2005 Собрание
представлено обширным и разнообразным сфрагистиче
ским материалом, который можно условно разделить на
несколько направлений печати особ императорской
фамилии, государственных служащих, духовных лиц, а
также масонские, купеческие, почтовые. Коллекцию
Шульца сопровождает рукописный каталог вещей, ко
торые он много лет собирал и бережно систематизиро
вал, а также делился информацией, полученной в про
цессе изучения собранного им материала.
Большой интерес для исследования представляют
личные печати чиновников, в числе которых члены
рода фон Ребиндер. В коллекции есть три печати, несо
мненно, принадлежавшие Ребиндерам. Я попытаюсь
рассмотреть лишь одну из них, поскольку возникает
необходимость как её атрибуции, так и уточнения хро
нологии.
Настольная печать выполнена из халцедона и
вставлена в изящную серебряную оправу, увенчанную
фигурой стоящего льва, опирающегося правой лапой на
шар. Печать вырезана, без сомнения, искусным масте
ром, переданы объём и перспектива в изображении, де
тали самым тщательным образом проработаны. Рисунок
на этой печати уникальный сочетание дополнитель
ных декоративных элементов с родовым гербом в таком
объеме встречается очень редко. О принадлежности пе
чати роду фон Ребиндер свидетельствует изображённый
на ней дворянский герб, который внесен в несколько 142
гербовников. Самый большой вопрос вызывает соотне
сение с конкретным историческим лицом, с тем или
иным членом рода. На этой печати, как это нередко слу
чается, нет ни инициалов владельца, по которым можно
определить принадлежность конкретному лицу, ни да
ты, по которой можно определить время создания вещи.
Илл. 1Печать с гербом рода
фон Ребиндер. ГМИИ, Инв. Н
2672 12. Высота печати 37 мм.
Илл. 2. Печать с гербом рода
фон Ребиндер. Вид сбоку
Задачу осложняет разветвление рода Ребиндеров,
который распространился по странам Прибалтики и
многим регионам России 1
Ребиндеры принадлежали к древнему дворянско
му роду. В Балтийском гербовнике Карла Авида фон
Клингспора, герольдмейстера шведского двора, есть
цветные хромолитографии гербов рода фон Ребиндер, а
также достаточно обобщённые сведения о выдаче дво
рянского диплома августа 1668 г., далее о пожалова
нии баронского титула 12 февраля 1680 г. и, наконец, о
возведении 22 июля 1787 г. в графское достоинство с
сохранением этого титула у потомков2. В Энциклопедии
Брокгауза и Ефрона также есть статья об этом роде Ребиндеры графский, баронский и дворянский род,
происходящий из Вестфалии, откуда в начале XV века
выехал в Прибалтийский край. Род Ребиндеров внесён в
дворянский матрикул всех трёх Прибалтийских губер
ний и Великого княжества Финляндского, а также в ро
дословные книги Владимирской, Калужской, Москов 1Adressbuсh der Revalisсhen Statthaltersсhaft. 1787 5 152.
2 Klingspor с Baltisсhes Wappenbuсh. Wappen s mm сher, den Rittersсhaften
von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugeh riger Adelsgesсhleсhter.
Stoсkholm, 1882 86 87. Taf. 89. 143
ской, Нижегородской, Пензенской и Саратовской гу
берний 3.
Илл. 3. Матрица печати рода фон Ребиндер. ГМИИ, Инв. Н 2672 12,
Халцедон, 43 х 38 мм с оправой
Дворянский герб на печати представляет собой в
золотом поле и это видно даже на матрице трёх коро
нованных змей в столб, обращённых вправо. Поскольку
это матрица, они обращены таким образом, чтобы на
оттиске получилось правильное изображение. Щит
увенчан шлемом с дворянской короной нашлемник
лёт и колонна с круглым наконечником, сопровождае
мая двумя коронованными змеями. Щитодержатель
один есть основания считать, что это Геракл на его
плечи наброшена шкура Немейского льва и палица. За
щитом изображены шпага и два знамени. Получается
3 Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. С. Пб. 1890 1907. Т. 5 1С. 4 14. 144
синтез мифологического сюжета, военных атрибутов и
родового герба.
В шведском генеалогическом справочнике Adelsvapen 4 удалось найти древо рода Ребиндеров,
начиная с Хенрика Ребиндера 1560 1603 до середины
XX в. На схеме учтены не все члены рода Ребиндеров, а
только те, что внесли вклад в историю, дипломатиче
ские отношения и государственное управление, а также
проявили себя на военном поприще. Помимо генеалоги
ческой схемы в каталоге приводится развёрнутая био
графическая справка об основных представителях рода,
а также не вошедших в схему супругах и детях, в том
числе умерших в младенчестве. Благодаря этим сведе
ниям, можно проследить перемещение рода не только в
пределах Прибалтики, но и на территории Российской
империи.
Важными источниками в поисках информации
послужили ресурсы Стокгольмской общественной биб
лиотеки и биографических справочников, в которых
были найдены документы и статьи для воссоздания
хронологии рода фон Ребиндер5.
В библиотечной базе Хельсинкского университе
та, который является историческим преемником старой
Королевской Императорской Академии Або, есть
опубликованные документы, в которых фигурируют
Ребиндеры6. Это генеалогические своды, документы
личного характера, такие как дневники, биографические
указатели и гербовники. В одном из документов моё
внимание привлекло сходство герба с тем, который изо
бражён на печати из коллекции Отдела нумизматики
ГМИИ. Существует множество вариаций изображения
на вид одного и того же, герба. При внимательном рас
смотрении выявляются нюансы, которые не сразу при
влекают внимание.
4 Adelsvapen Genealogi Wiki Rehbinder nr 77. Электронный ресурс
URL. http www.adelsvapen.сom genealogi Rehbinder nr 77 дата об
ращения 15.06.20 16
5 Baltisсhes Biographisсhes Lexikon digital. Digitalisierungsprojekt der
Baltisсhen Historisсhen Kommission. Rehbinder 6 13 6 15 Элек
тронный ресурс URL. http www.bbl digital.de seite 6 13 дата об
ращения 20.07.20 16
6 Rehbinder, Joh. Adam. Biographisk, historisk oсh genealogisk beskrifning fver svenske landtmarkskalkar. Stoсkholm, 1784.
146
Илл. 4. Герб дворян фон Ре
биндер в Эстляндском гер
бовнике Ист Damier P
Wappenbuсh s mm сher zur
ehstl ndisсhen Adelsmatrikel
geh riger Familien. Reval, 1837 227.
Илл. 5. Герб дворян фон Ребиндер.
Ист. Klingspor с Baltisсhes
Wappenbuсh. Wappen s mm сher,
den Rittersсhaften von Livland,
Estland, Kurland und Oesel
zugeh riger Adelsgesсhleсhter.
Stoсkholm, 1882. Taf. 89.
Изображение этого герба является устойчивым
для рода Ребиндеров, и многие его представители ис
пользовали именно эту иконографическую форму.
В шведском же Гербовнике приводится такое
описание Герб дворян Ребиндеров представляет собой
золотой щит с тремя серебряными змеями, увенчанными
серебряными коронами. Щит обрамлён сверху рыцар
ским шлемом и короной, над которой размещены рас
правленные крылья и две коронованные серебряные
змеи 7.
Возникновению и значению трёх змей на гербе да
ётся объяснение в книге представителя этого рода Карла
Магнуса Ребиндера Династия Ребиндер через восемь
веков 8. Он пишет Происхождение изображения на
гербе находится в прямой связи с этимологией фамилии
Ребиндер. В немецком языке Reh означает олень а
binder связывать поэтому фамилия Rehbinder была
дана кому то из представителей династии, скорее всего,
7 Damier P Wappenbuсh s mm сher zur ehstl ndisсhen Adelsmatrikel
geh riger Familien. Reval, 1837.
8 Rehbinder сarl Magnus Viсtor. tten Rehbinder genom tta sekler.
Stoсkholm, 1925. 147
за мастерство в отлове этих животных. Согласно тради
ции, главным орудием ловли служили три ленты Dreib nder есть некоторое созвучие с Rehbinder
А.П К сожалению, нет научного обоснования, как и
визуального подтверждения, каким образом эмблема с
тремя развевающимися лентами изменилась на три изви
вающиеся змеи, тем самым утратив смысл, который
вкладывался в изображение изначально 9.
Илл. 6. Герб рода фон Ребиндер.
Ист. Rehbinder с.М tten
Rehbinder genom tta sekler.
Stoсkholm, 1925
Илл. 7. Герб рода фон Ребиндер.
Там же
Самой ранней эмблемой династии Ребиндеров,
описанной в источниках, является рисунок на меди трёх
вертикальных, трижды изогнутых змей на синем фоне.
Крайняя правая змея повернута влево, а средняя и левая
змея вправо. Затем изображение трансформировалось,
и змеи повернулись вправо геральдически Над щитом
с тремя змеями изображены крылья лёт между ними,
по видимому, вертикальный аналог меча, на острие ко
торого череп. Обвивая меч, по обе стороны от него рас
положились две змеи.
В одном письме Йохана Ребиндера некоему пред
ставителю рода Фитингоф, написанном 27 сентября 1702 г., есть сведения об изображении на шлеме опи
санного герба, а также упомянута просьба папы Римско
9 Ibid 16. Перевод со шведского мой А.П. 148
го заменить змей, которые считались символами Святой
Троицы, просто коронованными тройками. В 1680 г.
шведский король Карл XI 1655 1697 пожаловал вер
ховному главнокомандующему вооруженными силами в
Финляндии Хенрику IV Ребиндеру титул барона, а вме
сте с титулом королевские подарки личную печать и
оружие с гербом, в серебряном поле которого три вен
ценосные тройки 10.
Тем не менее, Хенрик IV Ребиндер незадолго до
получения нового титула заказал себе герб с тремя ко
ронованными змеями, который, однако, позже был из
менён на коронованные тройки. Другого объяснения,
кроме отдалённого визуального сходства из за изгибов,
автор биографии рода Ребиндеров не даёт. Примеча
тельно, что, несмотря на запрет папы, обе иконографи
ческие формы использовались и впредь, и ни одна из
них не претендовала на статус истинной и единствен
ной правильной формы. Прибалтийская ветвь рода со
хранила изображение трёх змей, а поле герба с сереб
ряного заменила на золотое. С этой же ветви рода нача
лась традиция изображения зеркала вместо черепа и
шпиля колонны вместо меча.
Карл Ребиндер упоминает документ 176 1г. из
семейного архива Ребиндеров. Он не объясняет, что это
за документ, но сообщает, что он заверен печатью, от
тиск которой даёт представление о выгравированном
рисунке герба три вертикальные извивающиеся
змеи, на шлеме скипетр или меч между двумя крылья
ми, на кончике нечто круглое, которое может быть ин
терпретировано и как череп, и как зеркало Изображе
ние, судя по описанию, схоже с печатью из собрания
ГМИИ.
Однако важно и то, что именно коронованные
тройки, а не змеи включены в многочастные гербы ба
ронов и графов 12. 10 Ibid 26. Ibid 30. Перевод со шведского мой А.П. 12 Matrikel fwer dem af Swea rikes ridderskap oсh adel, som ifr n r 1782
til n rwarande tid blifwit introduсerade, samt adopterade, oсh i riddareсlassen
flyttade f rfattad oсh utgifwen, med historiska oсh genealogiska
anm rkningar, af baro ohan Adam Rehbinder Med h gstsalig konungens
n digste privilegio. Stoсkholm, tryсkt hos J. A. сarlbohm, 1794. 149
К.М. Ребиндер дал наиболее полную информа
цию об истории своего рода, о его представителях, их
деятельности и заслугах. Этот род гордился своими вы
дающимися представителями, среди которых один пе
хотных генерала, один контр адмирал, один генерал
кавалерии, шесть генерал лейтенантов, двенадцать ге
нерал майоров 13. Эти прославленные генералы русской
армии немало сделали для укрепления могущества и
величия России.
К.М. Ребиндер нашёл сведения, предположитель
но, обо всех членах династии, участвовавших в боевых
действиях и проявивших себя в той или иной мере на
военном поприще. В пяти отдельных справочниках он
классифицировал представителей рода прибалтийской,
финской, шведской и русской ветвей по степени возрас
тания военных чинов, внутри которых различные деяте
ли выстроены в хронологическом порядке, начиная с
XVII в. до начала XX в. 14 В первых двух таблицах в
хронологическом порядке представлены маршалы, ге
нералы и адмиралы. Далее руководители полков и
корпусов. В третьей таблице список погибших на ду
эли, во время боевых действий, а также умерших во
вражеском плену. В четвёртой таблице члены дина
стии, получившие ранения на войне. В пятой таблице
шведская ветвь династии Ребиндер со списком людей,
попавших в плен врагам.
Юрий Францевич Шульц в своём каталоге гипо
тетически определил принадлежность печати барону
Густаву Вильгельму фон Ребиндер 176 832 ландра
ту Эстляндии 15. В книге Густава Эльгенштирна, швед
ского историка, генеалога и члена Королевского обще
ства по хранению манускриптов, есть хронология эстон
ской ветви рода Ребиндеров, в том числе о ландрате
Густаве Вильгельме, где приводится описание его герба, 13 Adressbuсh der Revalisсhen Statthaltersсhaft. 1787 5 152. В данной
книге представлен список представителей рода фон Ребиндер и чи
нов, которые они занимают. Точных дат службы, по которым можно
восстановить хронологию, к сожалению, нет. 14 Rehbinder сarl Magnus Viсtor. Op. сit 52 56. 15 Ландрат нем. Landrat чиновник, глава управления района, совет
ник губернатора от дворян уезда. 150
отличного от того, что вырезан на печати из коллекции
Шульца 16.
Тем не менее, в одном из документов Универси
тетской библиотеки Хельсинки есть точное описание
герба, который идентичен изображённому на печати из
коллекции Шульца. В документе фигурирует барон Ро
берт Генрих Роберт Иванович Ребиндер 1777 184 1
Родился он в Финляндии, после своего обучения в уни
верситете Або начал карьеру аускультанта в Абоском
Гофгерихте, то есть, низшим должностным лицом в
надворном суде, окружной апелляционной инстанции
для судов нескольких губерний. После непродолжи
тельной службы перешёл на должность канцелярского
чиновника ревизионной Комиссии в Стокгольме, где
получил повышение и был пожалован в звание камер
юнкера Шведского двора 17.
В 1808 г., после присоединения Финляндии к
России, Роберт Ребиндер находился в числе депутатов,
отправленных в Петербург к императору Александру I.
Он был одним из членов комиссии, составленной для
образования Государственного Совета Российской им
перии 18. В том же году он, как чиновник, основательно
знавший законы и постановления Финляндии и пользо
вавшийся уважением своих сограждан, был определён
главным помощником к Михаилу Михайловичу Спе
ранскому, уполномоченному по делам Великого княже
ства Финляндского. В 1809 г. Ребиндер был пожалован
званием камергера Высочайшего двора, в 18 г. назна
чен статс секретарём по Финляндским делам и советни
ком Абоского Гофгерихта, надворного суда 19.
Из дела Департамента герольдии Правительст
вующего Сената следует Высочайшим Указом от
22.08 03.09 1826 заместитель канцлера Императорского 16 Elgenstierna G. Den introduсerade svenska adelns ttartavlor. Stoсkholm, 1925 1936. 17 Долгоруков П. В. Российская родословная книга. СПб, 1856. Т. 3.
С. 239. 18 Высший законосовещательный орган Российской империи, сущест
вовавший в 18 10 19 17 гг. Образование Госсовета было одним из
элементов программы преобразования системы власти в России,
разработанной М.М. Сперанским в рамках либеральных реформ на
чала XIX в. 19 Anrep G. Svenska adelns ttar taflor Afdelning 3. von Naсkreij
Skytte. Stoсkholm, 1858 1864 332. Tab. 7. 15 1
университета в Або, тайный советник, министр статс
секретарь Великого княжества Финляндского, член Го
сударственного Совета барон Роберт Иванович Роберт
Генрих Ребиндер 1777 184 1возведён, с нисходящим
его потомством, в графское достоинство Великого Кня
жества Финляндского 20.
Есть основания полагать, что описываемая печать
всё же не была личной и, тем более, не заказывалась, а
лишь хранилась у Роберта Ивановича Ребиндера и, ве
роятно, у его отца, Ивана Михайловича Ребиндера2 1Он
также был видным деятелем, военным и генерал
губернатором нижегородской и пензенской губерний. В
уже упомянутом сочинении Карла Ребиндера есть ука
зание на то, что герб на печати мог принадлежать и
Ивану Михайловичу, но, вероятно, наш источник в этом
неточен. Роберт Иванович был бароном и, следователь
но, должен был иметь баронский герб до 1826 г., когда
он стал графом и получил графский герб. Старый дво
рянский герб, принятый ещё в 1668 г., не мог ему при
надлежать. Совершенно точно, что он не мог использо
вать эту печать не только в официальных целях, но даже
в личных. Соответственно, он мог быть лишь обладате
лем этой печати, возможно, переданной ему по наслед
ству, но никак не её заказчиком.
Интерес представляет и сама печать. Лев, кото
рый венчает оправу и служит рукоятью печати, тоже
отсылает к Швеции. Этот лев очень напоминает памят
ник Шведский лев который установили в 1700 г. пе
ред Стокгольмским дворцом в Швеции честь победы
под Нарвой илл. 8 На шаре под лапой льва шведский
герб с тремя коронами. Несмотря на то, что подобные
изображения стоящих львов являются достаточно рас
хожими, а скульптуры львов стражей стоят ныне во
Флоренции, Санкт Петербурге и во многих других го
родах, совокупность элементов, которые нашли отраже
20 Дело Департамента Герольдии Правительствующего Сената о гербе
фон Ребиндера от 28.05. 1898. РГИА, ф. 1343, оп. 49, д. 1452.
2 1Helsinki University Library. G rdsarkiv. Handskriftsamlingen Nationalb oteket
Helsinki 12, 15. В документе есть опись предметов,
принадлежавших Р.И. Ребиндеру. Среди них официальные бумаги,
письма, личные вещи и, наиболее главное для нас, печать, фигури
рующая как печать со львом и изображением герба Ребиндеров 152
ние в гравировке на печати, относят датировку именно к
началу XVIII в.
Илл. 8. Шведский лев Стокгольм
Я полагаю, что она сделана в начале XVIII в., не
ранее 1700 г., и изначально принадлежала одному из
участников Северной войны.
Интерес к античным сюжетам был общим для то
го времени и именно благодаря ему возникает в гербе
Геракл первоначально принятый за распространённого
в североевропейской геральдике дикого человека
Можно было бы предположить, что печать изготовлена
для представителя любой ветви Ребиндеров, учитывая
то, насколько широко они распространились по странам
Прибалтики и городам России. Однако литавры, изо
бражённые внизу, под гербом шведские, а штандарты
ещё подняты. Возможно, это указывает на то, что печать
сделана представителем рода, жившим в Швеции, или
имевшим отношение к шведским военным победам ещё
до окончания Северной войны, то есть до 172 1г.
Мною была предпринята попытка систематизи
ровать участников Северной войны, но кроме имён и
занимаемых должностей информации практически нет.
Под заданный промежуток времени службы в шведской
армии подходят 10 человек. Я представила здесь наибо
лее подходящих персоналий, которые гордились своими
успехами на военном поприще и могли заказать эту пе
чать. Сын уже упомянутого в статье Хенрика IV Ребин 153
дера Райнхольд Хенрикссон полковник 1695
принимавший участие в битве под Нарвой в 1700 году,
получивший незначительное ранение и продолживший
службу.22 В свою очередь, его сын, Карл Отто, был ка
питаном и командиром пехоты в битве шведов с датча
нами при Хельсингборге в 17 10 году, проявил себя как
талантливый руководитель и выиграл сражение.23 Отто
Хенрикссон, еще один сын Хенрика IV, родился в Эсто
нии, а службу проходил в шведской армии. С 170 1года
полковник пехоты, под командованием Карла XII. Его
брат, Карл Магнус Хенрикссон, также был выдающимся
полководцем. С 1666 г. был полковником прибалтий
ского пехотного войска. Во время Северной войны под
командованием Карла XII возглавил оборону Балтий
ского фронта и отличился в битве под Нарвой в 1700 г.
Его жизнь оборвалась в ходе полтавской битвы 27 июня 1709 года. Достаточно удачно сложилась военная карье
ра у Карла Райнхольда фон Ребиндер 1678 1720 родом
из Лифляндии, также принимавшего участие в кампании
шведского короля завоевателя. После битвы под Нарвой
в 1704 году он был взят в плен, но ему даже посчастли
вилось бежать из него во время штурма крепости рус
скими солдатами. В 17 10 году он был произведен в зва
ние генерал адъютанта, а через год ему было пожалова
но звание рыцаря Эстонии24. Еще один возможный за
казчик печати Густав Густафссон 1683 1720 капи
тан шведского войска. По воспоминанию графа Отто
Фредрика фон Шверин, Густав отличался храбро
стью, стойкостью во время битвы при Головчине 4 июля 1708 года, боролся до предела, проявлял большую отва
гу, был ранен. Карл XII оказал ему большую честь, ко
гда, узнав про его тяжелое ранение в результате прояв
ления верности его Высочеству и малой надежды на
восстановление, вместе с несколькими генералами во
шел в его палатку. Король взял его шляпу, повернулся к
присутствующим и сказал, что эта шляпа будет хра
ниться в Арсенале в память о мужестве и героизме Ре
22 Rehbinder сarl Magnus Viсtor. Op. сit 155 16 1
23 Ibid 222.
24 Ibid 273 274. 154
биндера 25. Через год Густав Густафссон уже участво
вал в полтавской битве, и 29 июня 1709 г. в числе швед
ских военнопленных отправлен в Сольвычегодск, где в 1720 году скончался от полученных в войне ран.
Описания родовых гербов, схожих с гербом на
печати из ГМИИ, постоянно встречались в различных
источниках, но ответа на главный вопрос о персональ
ной атрибуции, указания имени владельца, а также точ
ной датировки что в принципе уже было бы хорошим
результатом они не дают. Несмотря на достаточно
объёмный труд Карла Магнуса Ребиндера, в котором он
попытался собрать наиболее полную информацию о
своём роде, многие аспекты так и остались невыяснен
ными, а о деяниях его предков не всегда присутствуют
исчерпывающие сведения.
Подводя итоги, можно сказать, что удалось уста
новить приблизительную датировку, 1700 172 1гг., но,
несмотря на это, к сожалению, так и осталось загадкой,
кто именно был заказчиком этой изящной, для своего
времени актуальной и модной печати, которую венча
ет шведский лев.
25 Ibid 228. Перевод со шведского мой А.П.
