Гербовые девизы дворян Царства Польского

18
И.М. Афонасенко
ГЕРБОВЫЕ ДЕВИЗЫ ДВОРЯН ЦАРСТВА ПОЛЬСКОГО
Девизы в дворянских гербах Российской империи неоднократно стано
вились объектом исследования. Наиболее полными можно назвать спра
вочник Виктора Эдуардовича Горна Горн В.Э. Девизы высочайше утверж
денных гербов российского дворянства. СПб., 189 1секретаря Гербового
отделения Департамента Герольдии, составленный по особому распоряже
нию герольдмейстера, и указатель известного геральдиста Сергея Никола
евича Тройницкого Тройницкий С.Н. Гербовые девизы русского, польского,
финляндского и прибалтийского дворянства. СПб., 19 10 изданный при
содействии В.К. Лукомского. Кроме того, отдельный раздел, посвященный
гербовым девизам, есть в Эмблематическом гербовнике Марка Михай
ловича Пашкова Эмблематический гербовник. Определитель гербов дво
рянских родов Российской империи и Царства Польского Авт. сост. М.М.
Пашков. М., 2020 Эта тема неоднократно затрагивалась и в отдельных
пуб ликациях известного историка Евгения Владимировича Пчелова Пче
лов Е.В. Девизы русской дворянской геральдики Вспомогательные исто
рические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXXI
Международной научной конференции. М., 20 18. С. 3 134 Однако, гербо
вые девизы дворян Царства Польского до сих пор остаются не исследован
ными, что связано с труднодоступностью первоисточников.
Известный геральдист Игорь Владимирович Борисов одно из главных
направлений своей деятельности видел в публикации источников дворян
ской геральдики, поэтому считаем важным продолжить эту работу и ввести
в научный оборот ранее неизвестные материалы по дворянским гербам
Царства Польского.
2 14 января 1839 г. совладелец банкирского дома Ляски и Френкель
Александр Ляский был признан в потомственном дворянском достоинстве
Царства Польского с пожалованием ему герба Ляски В червленом щите,
черная перевязь влево, обремененная тремя золотыми и шести лучах звез
дами, и сопровождаемая справа золотым львом с червлеными глазами
и языком, а слева серебряною Меркурьевою шляпою. Щит увенчан дворян
ским коронованным шлемом. Нашлемник выходящий влево золотой лев
с червлеными глазами и языком. Щитодержатели два серебряные борзые
собаки, головами обращенные назад и с золотыми ошейниками РГИА.
Ф. 14 Оп. 1Д. 440. Л. 2 13 К гербу был пожалован девиз Sapienter
et audaсter говорящий о мудрости и смелости гербовладельцев в финан
совом деле. 19
Гербовые девизы дворян Царства Польского
В тот же день похожий герб с аналогичным девизом был пожалован Ан
тону Френкелю, совладельцу банкирского дома Ляски и Френкель Герб
Френкель На обыкновенном щите в красном поле, с верхнего правого угла
к нижнему левому пролегает черный пояс, на котором изображены три рав
ных шестиугольных звезды. В верхней части щита, из под пояса виднеется
половина черного орла, разделенного в длину в нижней же части, под поя
сом помещена серебряная Меркуриевая шляпа, с серебряными же вверх
поднятыми крылами. Над щитом обыкновенный стальной шлем, украшен
ный по бокам наметом красного цвета с серебряным переплетом, на верху
же пятилиственная золотая корона с тремя страусовыми белыми перьями.
Щит поддерживают с обеих сторон стоячие борзые собаки серого цвета,
с золотыми ошейниками, обращенные головами в поле. Под щитом на кус
ке белой бумаги, на которую опираются собаки, помещен девиз Sapienter
et audaсter РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 570. Л. 384
2 14 января 1839 г. и 13 25 марта 1845 г., соответственно, Ивану и Фё
дору Воловским был высочайше пожалован герб Бавол Щит разделен
на четыре равные части, из коих в правой верхней и в левой нижней, изо
бражен в белом поле буйвол рогами в правую сторону обращенный, в левой
же верхней и в правой нижней частях в красном поле, находится серебря
ный крест. Щит увенчан золотою дворянскою короною, на поверхности
которой виден до половины буйвол, взвившийся на дыбы и обращенный
в правую сторону РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 570. Л. 72 с девизом Deum
сole regem serva намекающим на верноподданническую службу братьев.
2 14 января 1840 г. генеральному директору водяных и сухопутных со
общений в Царстве Польском генерал лейтенанту Корпуса инженеров Кса
верию Христиани был пожалован герб Ярослав Обыкновенный щит разде
лен золотою полосою, проходящею от нижнего правого к верхнему левому
углу. В верхней половине оного, в красном поле изображен стремящийся
в верх левой стороны белый единорог. В нижней же в голубом поле золо
той дельфин с свитым хвостом, обращенный пастью в низ правой стороны.
Над щитом обыкновенный стальной шлем, украшенный наметом, по левой
стороне красного, по правой же голубого цвета, подложенным золотом и ни
спадающим до половины оного щита, равно же пятилистною золотою коро
ною с устремленными на ней двумя орлиными крылами к себе направлен
ными, по середине коих виднеется шестиугольная золотая звезда РГИА.
Ф. 14 Оп. 1Д. 570. Л. 390 и красивый, яркий девиз Beatus qui utilis 10 22 декабря 1840 г. член Правительственной комиссии юстиции
и Высшей Палаты Суда Царства Польского Лаврентий Высекерский и про
курор Люблинского и Подлясского Уголовного суда Лука Высекерский были
пожалованы гербом Запомян Щит четверочастный. В первой и четвертой
червленых частях черная буйволовая голова, пронзенная серебряным ме
чом наискось сверху вниз. Во второй лазуревой части черный в золотой
оправе о широких концах крест. В третьей лазуревой части серебряный 20
И.М. Афонасенко
с золотою рукоятью меч, обремененный под рукоятью серебряными же ве
сами с золотыми чашами. Щит увенчан Дворянским коронованным шле
мом. Нашлемник правая рука в серебряных латах, держащая серебряный
же с золотою рукоятью меч РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 440. Л. 67 Гербовый
девиз полностью соответствовал их служебной деятельности Virtute et
justitia 10 22 декабря 1840 г. и 29 апреля мая 184 1г., соответственно, Бо
навентуре и Осипу Гаршинским был высочайше пожалован герб Горавин На обыкновенном щите в голубом поле, изображена в золотой сбруе рука
локтем в низ согнутая, в правую сторону щита обращенная и держащая зо
лотую семилистную оливную ветвь с пятью ягодами. Над щитом обыкно
венный стальной шлем, украшенный наметом голубого цвета подложенным
золотом и пятилистною золотою короною с тремя белыми страусовыми пе
рьями РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 570. Л. 86, 88 с общим девизом Nesсia
fallere vita являющимся известной цитатой из Вергилия.
9 2 1апреля 1840 г. в дворянское достоинство Царства Польского
был возведен Маврикий Коньяр, с гербом Морыцов Щит рассеченный.
В правой лазуревой части нагий циклоп, обращенный влево, опоясанный
белым платком и держащий в занесенных над головою руках серебряный
с черною рукоятью молот. В левой черной части золотой хлебный сноп,
связанный червленою перевязкою и украшенный вверху тремя зелеными
листьями табачного растения. Щит увенчан Дворянским коронованным
шлемом. Нашлемник выходящая обнаженная правая рука, держащая се
ребреную с черною рукоятью кирку. Намет лазуревый с золотом РГИА.
Ф. 14 Оп. 1Д. 440. Л. 175 К гербу был пожалован ёмкий девиз Reсte
et sedulo
29 апреля мая 184 1г. судье Высшей Палаты Суда Царства Польско
го Викентию Цихорскому был пожалован герб Правосць На обыкновен
ном щите в красном поле, изображена девица в белом платье и в турецкой
чалме, прибоченившаяся левою рукою, и держащая в поднятой правой руке
венец. Над щитом обыкновенный стальной шлем, увенчанный пятилист
ною золотою короною с тремя белыми страусовыми перьями. По бокам
щита красный намет, золотом подложенный РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 44 1
Л. 144 Гербовый девиз звучал Semper сandidus характеризуя многолет
нюю честную службу гербовладельца в судебной системе Царства Польско
го. 12 24 мая 1842 г. отставной капитан Войска Польского Роман Дорат
был возведен в дворянское достоинство Царства Польского с гербом Ли
моженьчик В червленом щите три золотых якорных креста 2 и 1Щит
увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник три серебря
ных страусовых пера. Намет червленый с золотом РГИА. Ф. 14 Оп. 1
Д. 440. Л. 12 1с гласным девизом Idem Limoziсi et uriсumque loсorum
В тот же день польское дворянство было пожаловано фабриканту Виль
гельму Захерту, с утверждением герба Руницкий В лазуревом щите сереб 2 1
Гербовые девизы дворян Царства Польского
ряное руно с золотыми рогами и копытами, обращенное влево и висящее
на золотом кольце, продетом через зеленую с верхних углов ниспадающую,
ленту. Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник пять
серебряных страусовых пера. Намет лазуревый с золотом РГИА. Ф. 14
Оп. 1Д. 440. Л. 137 Девиз был выбран запоминающийся Merenti
2 1марта 2 апреля 1844 г. тайный советник юстиции Карл Альберт
Вильгельм Ике был пожалован гербом Дуниковский Щит разделен гори
зонтально на две равные части, из коих в верхней в золотом поле виден
черный орел до половины вылетающий с распростертыми крыльями, в пра
вую сторону обращенный, на грудях коего находится серебряный крест,
поставленный на полумесяц того же металла, рогами вверх обращенный.
В нижней в красном поле изображены три листка дятлины, два в верху
и один в низу. Над щитом стальной шлем, украшенный пятилистною золо
тою короною, на поверхности которой между двух охотничьих рогов, из коих
верхняя половина золотого цвета, нижняя красного и наоборот, видна дева
в белом платье и с голубым на голове убором, имеющем белое страусовое
перо, держащая в правой руке вверх поднятый листок дятлины, левою же
подбоченившаяся. Намет на щите красный подложенный золотом. Щит дер
жат с правой стороны золотой лев, а с левой черный гриф РГИА. Ф. 14
Оп. 1Д. 570. Л. 176 и девизом Honeste et publiсe указывающим на его
профессиональную деятельность.
26 февраля 10 марта 1846 г. начальник отдела иностранной переписки
Банка Польши Людвиг Видаль был пожалован гербом Шранки В лазуре
вом щите три золотых шлема 2 и 1с опущенными забралами, украшенных
каждый тремя серебряными страусовыми перьями. Серебряная глава щита
усеяна черными копейными оконечностями в два ряда в пояс. Щит увенчан
Дворянским коронованным шлемом. Нашлемник правая рука в серебря
ных латах, держащая серебряный же с золотою рукоятью меч. Без намета.
Щитодержатели два серебряных грифа с червлеными глазами и языками
и черными крыльями РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 440. Л. 55 с претенциозным
девизом Libenti animo bene faс
9 2 1апреля 1847 г. председатель Калишского гражданского трибунала
Эдуард Глясс был жалован гербом Правда Щит пересеченный. В верхней
золотой части выходящий из линии пересечения черный лев с червлеными
глазами и языком, держащий в правой лапе горящий черный факел. В ниж
ней лазуревой части высокий сияющий лучами золотой крест. Щит увенчан
Дворянским коронованным шлемом. Нашлемник выходящий черный лев
с червлеными глазами и языком, держащий в правой лапе горящий черный
факел. Намет черный с золотом РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 440. Л. 95 и под
ходящим для судьи девизом Semper verax
3 1марта 12 апреля 1848 г. дворянство было пожаловано Юлиану
Флятову, отставному поручику Гусарского Наследника Цесаревича полка.
Для Флятовых был высочайше утверждён герб Здобыч В лазуревом щите
на черном скачущем коне с золотою сбруею и пурпуровым чепраком ры 22
И.М. Афонасенко
царь в серебряных латах, с пятью серебряными страусовыми перьями на
шлеме со спущенным забралом, держащий в правой руке бунчучное знамя.
Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник выходящий
золотой лев, с червлеными глазами и языком, держащий в правой лапе
серебряный пернач. Намет лазуревый с золотом РГИА. Ф. 14 Оп. 1
Д. 44 1Л. 133 с афористичным девизом Via brevis optima
2 1июля 2 августа 1856 г. в дворянское достоинство был возведён
член Медицинского Совета Царства Польского Людвиг Келер, с гербом
Венгловец В лазуревом щите зеленая о трех корнях натурального цвета
ель, обремененная серебряным ломанным и укороченным поясом, в виде
польской буквы W. Щит увенчан Дворянским коронованным шлемом. На
шлемник два черных орлиных крыла, между коими вверху золотая о шести
лучах звезда. Намет лазуревый с серебром РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 440.
Л. 16 1Девиз был многозначным Non vi sed virtute
Кроме того, девизы присутствовали в гербе графов Валевских Колон
на Sto reсtitudine гербе графов Остророгов Вольских сontentus
sua vere sorte и гербе кавалера Яна Бетлея Яслин Semper honeste oza S. Rodziny polskie poсhodzenia сudzoziemskiego osiad e w Warszawie
i okoliсaсh. Warszawa, 1935. Т. III
В заключении необходимо отметить, что из более чем двухсот гербов
дворян Царства Польского, пожалованных российскими императорами, де
визы встречались менее чем в 10 из них и все они были на латыни.