Имматрикулированное дворянство Эстляндской губернии (Рецензия на: Эстляндское имматрикулированное дворянство. Автор-сост. Игорь Коробов; ред. Артур Модебадзе. Таллинн: Alexandra, 2018)

Т.К. Шор
Имматрикулированное дворянство
Эстляндской губернии
Эстляндское имматрикулированное дворянство Автор сост.
Игорь Коробов ред. Артур Модебадзе. Илл. и обложка Елена Кас
терпалу. Макет и верстка Нелли Котова. Таллинн Alexandra, 20 18.
472 с., ил. Тир. не указан.
Изданный в Таллинне в издательстве Alexandra иллюстри
рованный справочник о семействах и лицах, записанных в дво
рянские матрикулы Эстляндской губернии, представляет собой
первый опыт издания энциклопедии эстляндского дворянства на
русском языке. Хотя ядро этого сословного учреждения составля
ли немецкие и шведские роды, их многочисленные представители
играли существенную роль в становлении и в управлении Россий
ской Империи. 150
Автор составитель Игорь Николаевич Коробов 1959 г.р. ма
гистр филологии Тартуского университета, научный редактор ряда
энциклопедических изданий, составитель энциклопедического
трехтомника Эстония Eesti, Эстонский биографический словарь,
Эстонский энциклопедический словарь ответственный редактор
издательства Эстонская энциклопедия член правления неком
мерческой организации Estiсa, автор ряда публикаций по истории
остзейского дворянства на страницах журнала Таллинн
Книга открывается статьей автора составителя Феномен эст
ляндского рыцарства Применительно к Эстляндии 1рассматрива
ется понятие Рыцарство связанные с ним Мызы имения и Гербы а также излагаются принципы издания этого очень слож
ного и в оригинале, в основном, немецкоязычного материала об
одной из частей остзейского балтийского дворянства2. Права эст
ляндских феодалов в датский период зафиксированы грамотами
XIII века, их ленное право подтверждено в 13 15 году и в орденский
период, в 1397 году3. Отметим, что автор связывает возникновение
эстляндского дворянства как единой сословной организации с ак
том присяги шведскому королю Эрику XIV, принесенной 4 июля 156 1года. Составители исторической справки к архивному фон
ду Эстляндское дворянство Estl ndisсhe Rittersсhaft Eestimaa
R telkond соотносят этот факт с резолюцией шведского короля
Юхана Иоганна III от 25 августа 1584 года. Именно этот акт ут
верждал, что на базе объединенных территорий Вик Ляэне Ер 1Эстляндия, как остзейская провинция в составе Российской Империи с
административным центром в Ревеле Таллинн первоначально управлялась
Ревельским генерал губернатором 17 10 1783 затем до 28 ноября 1796 г.
Ревельским наместником с правами губернатора и, наконец, до марта 19 17 г.
Эстляндским гражданским губернатором. Эстляндская губерния включала в
себя территории современной Эстонии Харьюмаа Таллинн Ярвамаа Пайде
Ляэнемаа Хаапсалу и Ида Вирумаа Раквере и Нарва без уездов Южной Эстонии
Тартумаа, Пярнумаа, Вырумаа, Вильяндимаа и Саарамаа, входивших до 30 марта 12 апреля 19 17 г. в состав Лифляндской губернии с центром в Риге.
2 К балтийскому дворянству, помимо эстляндского, принадлежали лифляндское,
курляндское и эзельское рыцарства. Многие представители этих корпораций
роднились между собой, поэтому, например, гербовники на немецком языке чаще
всего издаются под общим титлом Baltisсhes Wappenbuсh Wappen s mm сher, den
Rittersсhaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugeh riger Adelsgesсhleсhter
hrsg. von сarl Arvid von Klingspor Die Wappen sind gezeiсhnet von Ad. M. Hildebrandt.
Stoсkholm F. G. Beijer, 1882 Baltisсhes Wappenbuсh Armorial Balte Baltiс
armorial hrsg. im Auftrag des Verbandes der Baltisсhen Rittersсhaften. V. von Patriсk
v. Glasenapp. Alling Glasenapp, 1980.
3 Подробнее Die baltisсhen Rittersсhaften bersiсht ber die in den Matrikeln der
Rittersсhaften von Li vland, Estland, Kurland und Oesel verzeiсhneten Gesсhleсhter
bearbeitet im Auftrage des Verbandes der Baltisсhen Rittersсhaften von Ernst v.
M hlendahl und Baron Heiner v. Hoyningen gen. Huene. Lim burg Lahn Starke, 1973.
S. VII. 15 1
вен Ярве и Гарриен Вирляндского Харью и Вирумаа вассаль
ства, существовавшего с XIII века, учреждается публично право
вая институция Эстляндское рыцарство4. После присоединения
Эстляндской и Лифляндской губерний Шведского Королевства к
Российскому государству в 17 10 году, что было официально закре
плено Ништатским мирным договором 30 августа 12 сентября 172 1года, на рыцарском ландтаге 1729 года было принято реше
ние о введении постоянных матрикульных списков, составлением
которых должна была ведать специальная матрикульная комиссия.
В архиве рыцарства сохранились протоколы матрикульной комис
сии с 1743 года, один из первых вариантов матрикульной книги
датирован 1745 годом5.
Книга выстроена как энциклопедический словарь. Данные об
основателях семей расположены в порядке кириллического алфа
вита, в скобках приводится оригинальные написания фамилий на
немецком или шведском языке, которые далеко не всегда фонети
чески и графически совпадают с русскими вариантами. Каждая
статья сопровождается цветным изображением родового герба гербов и краткими сведениями о происхождении родоначальни
ка, датой внесения в эстляндский матрикул и биографическими
справками о наиболее видных членах семей в контексте россий
ской истории. В издание включены сведения о 294 родах. Всего же
до 19 18 года в матрикул было внесено 336 родов6. Это значительно
больше, чем зафиксировано Списком бывших имматрикулиро
ванных родов эстляндского рыцарства 1922 года где расписаны 158 родов7. Разница в числе родов, в первую очередь, объясняется
тем, что многие из них к 1922 году пресеклись, или проживали вне
Эстонии, утеряв связь с рыцарской коллегией, т.е. список фикси
ровал матрикульный status quo на конец первой четверти XX века.
Заметим, что в этом списке, составленном почти сразу же после
4 Arhiivijuht I, 2003 282 Национальный архив Эстонии Rahvusarhiiv RA
EAA.854 6 17 Resolutsion des K nigs Johan III von Sсhweden ber der Kreise Wieсk,
Jerwen, Harrien und Wierland zu einer Korporation, und die Verleihung des Wappens.
Auszug aus Ritterreсht.
5 Алфавитные персональные книги эстляндских дворянских фамилий с 1682 по 19 18 год оцифрованы и доступны на сайте Национального архива Эстонии www.
ra.ee vau в базе данных SAAGA Rahvu sarhiiv, EAA.854 33 EAA.854 36 Там
же можно ознакомиться с оцифрованными копиями персональных дел дворянских
родов матрикульной комиссии, а также с базой данных Aadlivapid Дворянские
гербы http www.ra.ee apps vapid
6 Авторы обзора о балтийском дворянстве, историки Э. фон Мюлендаль и
барон Х. фон Гойнинген Гюне, в списке имматрикулированных родов Эстляндии
в первых трех классах с 12 19 по 19 18 год дают цифру 337. См. Die baltisсhen
Rittersсhaften 23 35.
7 RA, EAA.854. 9 17 Endise immatrikuleeritud Eestimaa aadli suguv sade
tabelid. 1922. Оцифрованную копию см. http www.ra.ee dgs 152
упразднения рыцарства как сословия8, из русских фамилий ука
заны только Антроповы включены в матрикул в 184 1и князья
Волконские внесенные в матрикул в 1864 9, тогда как в настоя
щем справочнике вместе с почетными членами их насчитывается
значительно больше граф Ф.М. Апраксин 17 16 граф А.А. Арак
чеев 1820 А.Д. Балашов 18 12 М.А. Балугьянский Bolowjansky, 1839 И.И. Бибиков 1725 граф Д.Н. Блудов 10 1833 граф
П.А. Валуев 1865 князь И.В. Васильчиков 1839 граф С.К. Вяз
митинов 1806 князь С.Ф. Голицын 802 Ф.А. Голубцов 1806
светлейший князь А.М. Горчаков 1865 граф Д.А. Гурьев 18 10
А.Н. Демидов князь Сан Донато 1842 барон И.И. Дибич Забал
канский 1826 князь В.П. Долгоруков Dolgoruky, 1756 А.Г. Же
ребцов 1780 светлейший князь П.А. Зубов с братьями графами
В.А. и Н.А. Зубовыми 1795 князь Алексей Б. Куракин 1779, 1797
князь С.Б. Куракин 1797 князь Александр Б. Куракин 1797 12,
граф В.В. Левашев 1844 А.А. Маслов 1732 светлейший князь
А.С. Меншиков 185 1П.С. Молчанов 18 14 граф Н.С. Мордви
нов 1824 Н.Е. Муравьев 1766 Н.П. Новосильцов 1802 граф
Н.Н. Новосильцов 1830 граф В.Д. Олсуфьев 1842 граф А.Г. Ор
лов Чесменский с братьями светлейшим князем Григорием и гра
фами Алексеем, Федором и Владимиром 1766 граф Н.И. Панин
и П.И. Панин 1766 П.Б. Пассек 1766 граф М.М. Сперанский 18 10 А.Г. Спиридов 18 14 граф А.Г. Строганов 1842 граф
А.А. Суворов Рымникский светлейший князь Италийский 1849
Д.П. Трощинский 1802 Н.И. Чичерин 1766 князь М.В. Ша
ховской Глебов Стрешнев 1875 граф А.П. Шувалов 185 1
Последние, как правило, являлись членами эстляндского дво
рянства чисто номинально т.е. без наследного землевладения и
на внутреннюю жизнь рыцарской корпорации не влияли. Однако
связь с ними рассматривалась как один из возможных рычагов
8 Seisuse kaotamise seadus 9 juuni 1920 Закон об отмене сословий Riigi
Teataja. 27 aug. 1920. Nr 129 130. Lk. 1026 1027.
9 Мы не указываем здесь Барановых, происходящих из крымских татар
и пожалованных в шведское дворянство в 1592 году. К моменту включения в
эстляндский матрикул в 174 1году семья уже была онемечена. То же касается и
потомков бояр Насакиных, переметнувшихся к шведам во время Ливонской войны. 10 Он и графы П.А. Валуев, С.К. Вязмитинов, Д.А. Гурьев, В.Д. Олсуфьев,
Н.И. Панин и М.М. Сперанский, а также светлейший князь А.М. Горчаков, получили
свои титулы после внесения в рыцарский матрикул. Бывший пять месяцев в 1797 году Эстляндским губернатором князь
М.Н. Голицын чести быть внесенным в рыцарский матрикул не удостоился. 12 И.Н. Коробов выражает сомнение, что камер юнкер Алексей Куракин в
20 лет без особых заслуг мог был вписан в матрикул в 1779 году, как указано в
одном из источников к сожалению, не указано в каком Он считает это ошибкой
переписчика и резонно указывает на 1797 год, когда в матрикул были вписаны трое
князей Куракиных с. 138 153
взаимодействия с власть предержащими. Знаменательно, что по
следним почетным членом, внесенным в матрикул в 1875 году, был
князь М.В. Шаховской Глебов Стрешнев, бывший в течение пяти
лет Эстляндским губернатором 1870 1875 Все последующие
губернаторы В.П. Поливанов, князь С.В. Шаховской, Е.Н. Ска
лон, А.В. Бельгард, А.А. Лопухин, Н.Г. Бюнтинг, П.П. Башилов,
И.В. Коростовец и П.В. Верёвкин такой чести не удостаивались 13.
Одной из причин здесь можно назвать тот факт, что в последней
четверти XIX начале ХХ века с различной степенью интенсив
ности начинается борьба с немецким засильем в Прибалтийском
крае в рамках эпохи русификации запрет на ведение делопро
изводства на немецком языке, переименование городов, расшире
ние культурных и экономических прав местного населения. Этому
местные рыцари категорически противились, в то время как фигу
ра князя Шаховского Глебова Стрешнева в русских кругах была
известна своим либеральным отношением к остзейцам.
В статьях о родах автор книги, как правило, не углубляется в ма
териал. Нет шифров основных матрикульных списков или ссылок
на архивные дела семей из фондов Национального архива Эстонии Эстляндское дворянство EAA.854 или матрикульной комиссии
из фонда Матрикульная комиссия Эстляндского общеполезного
общества EAA. 1674 хотя они все оцифрованы и из некоторых
текстов становится понятно, что И.Н. Коробов ими пользовался.
Нет ссылок и на известные справочники Genealogisсhes Handuсh и
пр., и пр. и пр. Представляется, что основным источником списка
родов и справок о них стали книги известных генеалогов барона
В. фон Врангеля и Г. фон Крузенштерна Die Estl ndisсhe Rittersсhaft
ihre Rittersсhaftshauptm nner und Landr te 14, а также Э. фон Мю
лендаля и Х. фон Гойнинген Гюне Die balitsсhen Rittersсhaften 1973 На эти исследования хотя бы есть ссылки, а вот на по
следние изданные в Германии и Эстонии энциклопедии, гербов
ники и публикации по истории эстляндских дворян ссылок нет.
Вместе с краткой историей родов в книге представлено 347 гербов
с описанием изображенных атрибутов. Их число заметно превыша
ет количество семей эстляндского матрикула. Это связано в первую
очередь с наличием разных титулов у членов одной и той же фами
лии. Бывают и более сложные случаи с родами однофамильцами.
Примером могут служить фон Розены и бароны Розены из дома 13 Бюнтинг сам был остзейцем, а Скалон через свою жену имел отношение к
балтийским дворянам. 14 Die Estl ndisсhe Rittersсhaft ihre Rittersсhaftshauptm nner und Landr te
Gesсhiсh сher Teil von Wilhelm Baron von Wrangell. Bildteil von Georg von
Krisenstjern. Limburg Lahn с Starke, 1967. XII, 36 1S. Il. 154
Вейнервен белые 15 выходцев из Померании и род Розенов красных от датских вассалов фон, бароны и графы из домов
Гохрозен Hoсhrosen и Рооп Roop В последнем случае публику
ются гербы фон Розен с тремя красными розами и баронов Розен
с короной и тремя красными розами другой формы с. 207 209 16.
В примечании к предисловию автор без ссылки на источник
сообщает, что За всю историю Эстляндского рыцарства в него
были приняты 5 эдлер фонов, 75 баронов, 68 графов, 1маркиз, 8
князей, 7 светлейших князей, 2 герцога с. 4, прим Подсчет
даже на первый взгляд выглядит сомнительным в справках о не
которых персонах не указаны их титулы
Далее И.Н. Коробов пишет, что при выборе изображений гер
бов он опирался на литографированный гербовник П.Э. Дамье 17 и
на колорированное собрание гербов выпускника Дерптского уни
верситета, пастора Харью Яаниской церкви нем. St. Johannis, эст.
Harju Jaani, теперь местечко Раасина близ Таллинна Иоганна Ген
риха Фелициуса Johann Heinriсh Feliсius, 1787 1850 В 20 12 году
в Таллинне вышло факсимильное издание гербовника Фелициуса 625 от руки пронумерованных экземпляров хранящегося в со
брании Estiсa бывшей библиотеки Академии наук. И.Н. Коробов
именует автора Иоганн Генрих Фаустус Фелициус, известный как
Социнус Soсinus с. 9 В действительности на рукописном ти
туле гербовника значится Johann Henriсh Faustus Soсinus, gen eris
Feliсius, dim itirten Pastor zu St.Johannis in Ostharrien 18. После
выхода на пенсию в 1845 году он из своего пастората переселил
ся в Ревель, где завершил работу над эстляндским гербовником
в 1846 году. Последний составлен в соответствии с градацией по
классам местных дворян, принятой матрикульной комиссией в 1825 году. К магистерскому классу относились роды, ведущие свое
начало с датско орденских времен, шведский класс определялся пе 15 Приводятся гербы фон и баронов с. 206 207 16 В архивной базе данных варианты гербов всех домов и белых и красных
находятся под одним кликом Rosen с указанием линий домов владельцев гербов,
времени их получения и источников. См. http www.ra.ee apps vapid 17 Wappen Buсh s m сher zur Estl ndisсhen Adelsmatrikel geh riger Familien
Hrsg. von Paul Eduard Damier. Reval P. E. Damier s Kupferstiсh, 1837. 185 S., Il.
Eestimaa r telkonna vapiraamat Koost. Paul Eduard Damier, Ando Pajus kujundanud
Andres Tali Tallinn T nap ev, 2007. 199 lk., il. 18 Feliсius, Johann Heinriсh, 1787 1850. Eestimaa aadelkonna vapiraamat Das
Wappenbuсh des estl ndisсhen Adels Гербовник дворянства Эстляндии Armorial
of the Estonian nobility Johann Hein riсh Feliсius faks iletr ki j rels na Marika
Plooman. Tallinn Valgus, 2007. 29 1lk. Известный Фаустус Социнус Fausto
Sozzini автор тринитарного учения в теологии, творил в XVI веке. Отец автора
гербовника, также пастор Харью Яаниского прихода Иоганн Генрих Фаустус Фе
лициус 1742 18 19 из Фленсбурга, по видимому, был поклонником Социнуса RA,
EAA. 12 10 6 24 В книге записи студентов Дерптского университета указаны
только два первых имени и у сына, и у отца RA, EAA.402 5 33 155
риодом 156 7 10, далее следовал российский класс 19. Из послед
него выделяются почетные члены 78 персон из 70 родов Из
них в потомственное дворянство были включены фон Ф.А. Бунге,
граф П.А. Валуев, граф Л.П. Гейден, светлейший князь А.М. Гор
чаков, граф П.Х. Граббе, директор Павловского кадетского корпуса
генерал лейтенант В.Ф. Клюпфель, граф Ф.П. Литке, граф А.И. Ри
бопьер, граф А.А. Суворов Рымникский светлейший князь Италий
ский, граф Э.И. Тотлебен, а также род бывшего Эстляндского губер
натора из лифляндских дворян В.О.К.А. фон Ульриха. В статье об
Ульрихах Коробов приводит гербы лифляндских домов Бременгоф эст. Пилькусе, приход Отепяэ и Ваггенорм приход Пярну Яагу
пи но нет герба наследников эстляндской ветви имений Лоаль эст.
Лоху Руйль Руйла Кеддер Кехра Мунналас Муналаскме
Следует отметить большую работу составителя справочника,
разыскавшего полные имена вписываемых в матрикул дворян, со
проводив их своими аргументами. При этом он, с одной стороны,
действует по примеру популярных энциклопедий, т.е. без ссылок
на источник, но, с другой стороны, в текст помещает свои доводы в
пользу того или иного факта, что в энциклопедиях не практикуется.
Например, по Высочайшему повелению императрицы Екатерины
II от 4 апреля 1764 года в 1765 м году в эстляндский матрикул под
номерами 130 14 1были включены 12 фамилий. Авторы Baltisсhe
Rittersсhat следуя за оригинальным списком, не всегда дают пол
ные имена, например, 130 v. Biel, NN20. Коробов расшифровы
вает эту запись, дает полное имя капитан поручика л. гв. Измай
ловского полка Иакима Иоганна фон Биля Biel или Bill попутно
комментирует разницу в архивной и опубликованной вариантах
дат, но без точных ссылок, что делает проверку этих фактов про
блематичной. А, как известно, в энциклопедию включаются толь
ко установленные и проверенные данные. В результате получаем
жанровый конфликт и не энциклопедия, и не научное издание.
В тексте справочника И.Н. Коробов не сохранил роспись персон
по классам, как это было принято у его предшественников. Хотя, на
наш взгляд, в книге следовало бы оставить именно такой порядок,
с выделением почетных членов в отдельную главу, тем более что
имеется подробнейший общий именной указатель, по которому
можно найти не только главную статью о роде в целом и отдельных
персонах, но и выявить родственные связи с другими фамилиями. 19 Уже после ликвидации института дворянства в Эстонской Республике ма
трикульная комиссия эстляндского дворянства продолжила свою работу в рамках Эстляндского общеполезного общества Имматрикулированные дворянские роды
этого периода относятся к IV классу. С 1933 по 1970 год в матрикул было внесено
еще 15 семейств. См. Die baltisсhen Rittersсhaften 36.
20 См. Die baltisсhen Rittersсhaften 29. 156
Ценными дополнениями к справочнику являются обширные
именной с. 283 393 и географический указатели с. 394 4 15 со
ставленные автором книги И. Коробовым и редактором А. Моде
бадзе. Географический указатель упоминаемых объектов включает
названия стран, городов, губерний, уездов, мыз, водных магистра
лей и кладбищ с их историческими наименованиями.
Перечень Главы эстляндского рыцарства с 1593 по 1920 год
дан только в русской транскрипции и опирается на известную кни
гу барона В. фон Врангеля об эстляндских маршалах и ландратах с. 4 16 4 18 2 1
Отдельно упомянем приложение Мызы Эстляндии с. 4 19 470 состоящее из трех разделов русско немецко эстон
ский, немецко русско эстонский и эстонско русско немецкий.
В основу первого реестра с. 420 436 положен список мыз Эст
ляндии, составленный в виде таблицы, где в алфавитном порядке
значатся кириллические названия мыз до 19 17 года, их немецкие
и эстонские соответствия, а в скобках даются эстонско русские
современные наименования в соответствии с рекомендациями Ин
ститута эстонского языка. Справочник заключают немецко русско
эстонский и эстонско русский немецкий списки мыз Эстляндии,
составленные по немецкому и эстонскому алфавитам с. 437 453,
454 470 Указатели существенно расширяют рамки использова
ния данного справочника не только как сословной энциклопедии,
но и в качестве пособия по исторической топографии.
Очень не хватает книге общего списка использованной литера
туры и источников, некоторые из которых очень бегло упомянуты
в предисловии, хотя ясно, что при составлении их было использо
вано значительно больше.
Отдельно стоит сказать о высоком уровне издательской подго
товки и качестве иллюстраций книги, вообще всей работы, проде
ланной сотрудниками издательства Александра Нэлли Котовой макет и верстка и Елена Кастерпалу иллюстрации и обложки
Хочется выразить отдельную благодарность директору издатель
ства Нэлли Мельц Абашиной за книгу на русском языке о тех лю
дях, которые в своей массе весьма пренебрежительно относились
к народу, землю которого они завоевали.
Несмотря высказанные замечания, книга Эстляндское имматри
кулированное дворянство заслуживает внимания и положительной
оценки как шаг к осмыслению значения этого сословия не только в
жизни Эстонии и Прибалтики, но и Российской Империи в целом.
2 1Estl ndisсhe Rittersсhaft, ihre Rittersсhaftshauptm nner und Landr te gesсhiсhtl.
Teil von W. Baron von Wrangell Bildteil von Georg von Krusenstjern. L neburg Lahn
Starke, 1967. XII, 36 1S., 3 l. Karte, Portr.