Испанские королевские личные и родовые изобразительные девизы в пропаганде на монетах XVI в.

Электронный научно образовательный журнал История
20 13 2020
ISSN 2079 8784
URL http history.jes.su
Все права защищены
Выпуск 4 78 Том 10 Социальное и визуальное в истории. 20 19
Выпуск 4 78 Том 10 Социальное и визуальное в истории 20 19
Испанские королевские личные и родовые
изобразительные девизы в пропаганде на монетах
XVI в.
Елохин К. А.
Институт всеобщей истории РАН Государственный академический университет
гуманитарных наук
Российская Федерация, Москва
Аннотация
Статья посвящена изобразительным девизам, принадлежавшим испанским монархам в XVI
веке. Помимо прочего в статье исследуются изобразительные девизы испанских королей XV
в., а также императора Максимилиана I, чьим девизам подражал Карл Габсбург, пока был
лишь королем Испании Карлом I, но перестал это делать, став императором Карлом V. На
территориях, подвластных испанской короне в Новом Свете использовались и чеканились
монеты с личным изобразительным девизом Карла V, так называемыми Геркулесовыми
столбами. Эти же монеты были распространены и на северных территориях, неподвластных
Испании, где назывались долларами. На территории самой Испании монеты с
изобразительными девизами королей использовались очень редко. Постоянно они
использовались на территориях, подвластных испанской монархии в Миланском
герцогстве, в Неаполитанском королевстве и других местах. В подвластных Испании
Нидерландах использовались бургундские родовые изобразительные девизы огнива, кремень,
искры, львы. В основном, изобразительные девизы помещались на монетах низкого
достоинства, но есть и ряд исключений, например, в Милане. В итальянских государствах,
завоеванных в ходе Итальянских войн, на момент поглощения Испанией, уже давно
существовала традиция чеканки монет с изобразительными девизами правителей, но не
личными, а родовыми. Карл V и его потомки лишь следовали этой традиции. Также в статье
раскрываются некоторые особенности функционирования изобразительных девизов в
пропаганде. Основным итогом работы является вывод, что пропаганда с помощью
изобразительных девизов на монетах успешно работала, и приносила плоды. 1
2
3
4
Ключевые слова Испания, изобразительные девизы, письменные девизы, монеты,
Геркулесовы столбы, Соломоновы столбы, нумизматика
Дата публикации 17.06.20 19
Ссылка для цитирования
Елохин К. А. Испанские королевские личные и родовые изобразительные девизы в пропаганде
на монетах XVI в. Электронный научно образовательный журнал История 20 19. T. 10.
Выпуск 4 78 Электронный ресурс Доступ для зарегистрированных пользователей. URL
https history.jes.su s207987840004980 7 1дата обращения 17. 12.2020 DOI 10. 18254 S207987840004980 7
В европейской культуре Нового времени монеты и медали являлись одним из
основных средств пропаганды. Главнейшими указаниями на владение и титул того или иного
государя считались легенды и гербы. Изобразительные и письменные девизы были в основном
личными знаками и служили необязательными дополнениями к гербам и или портретам
правителей. Однако их появление на монетах и медалях, и широкое распространение в разных
странах подводит нас к мысли о том, что потребность в них была значительной.
В XVI в. в европейском обществе возникали новые коммерческие связи как между
ремесленниками, торговцами и банкирами, так и между банкирами и знатью роль денег
возросла многократно по сравнению с эпохой Средневековья. Возникает ряд вопросов, не
освещенных до сих пор в историографии 1Почему именно в изобразительных девизах была
всеобщая нужда 2 Могли ли действовать при этом те же или сходные механизмы, когда
владелец помечал свою собственность своим знаком 3 Являлись ли изобразительные девизы
частью пропаганды 4 Что демонстрировалось при помощи изобразительных девизов
личные качества государя, или его определенные цели ведь исходя из определения девиза,
распространенного в то время 1это лишь знак, который отличает одного рыцаря от другого
Возможно, появление реалистичных портретов правителей на монетах было
проявлением новой концепции личности и новой формы искусства
2 можно предположить, что
и появление на монетах напрямую связанных с личностью монарха изобразительных девизов
также являлось результатом изменений культуры Ренессанса. Испанский исследователь
Х. де Сантьяго Фернандес пишет по этому поводу монета великолепный инструмент
политической пропаганды, используемый почти с момента его рождения государствамиэмитентами. Это инструмент коммуникации, имеющий огромное значение на службе
власти. Возможности в этом отношении умножаются в Новое время путем
проникновения монеты практически во все слои общества. Портрет играет очевидную
пропагандистскую роль. Показ образа правителя всегда имеет намерение отметить
централизацию власти в его персоне это элемент индивидуального и индивидуализации,
возвышения конкретного персонажа и, следовательно, символ для этого государя,
описанного Макиавелли. Монета, в данном случае портрет, содействует приданию
законной силы власти правителя
3

Реалистичные изображения правителей с изобразительными девизами на медали
появились в Италии во второй половине XV в., тогда как в Испании, Англии и Франции на
монетах чеканились изобразительные девизы правителей и гербы. Так, король Франции
Людовик XI 146 483 помещал на монетах изобразительный девиз в виде дельфина илл. 1Эдуард IV король Англии 146 470 и 147 483 помещал на монеты в виде
флага буквенный девиз инициал Е первую букву его имени и на корабле родовой девиз
Йорков белую розу илл. 2
5
6
7
8
9 10
В Милане герцог Джан Франческо Энцола Сфорца 140 466 в 1456 г. то есть
ранее всех европейских правителей того времени выпустил медаль с собственным портретом
и изобразительным девизом в виде сидящей под деревом собаки, сияющая рука исходящая из
облака тянется к ней, намордник с открытой пряжкой лежит на земле и привязан к дереву
цепью илл. 3
В Испании историю использования изобразительных девизов на монетах можно
начинать со времени Хуана II Кастильского 1405 1454 Пока Хуан II был
несовершеннолетним, должностные обязанности регента занимал Фердинанд I Арагонский 1406 14 16 гг В 14 10 г. он издал закон, по которому использовать королевские девизы
запрещалось без особого разрешения
4 что увеличивало их значимость в глазах подданных.
Одним из изобразительных девизов Хуана II, который он поместил на монете, был упор для
копья Ristre В музее Государственных художественных собраний Дрездена Staa сhe
kunstsammlungen Dresden хранится уникальная монета Хуана II, где изображен скачущий на
коне рыцарь, на попоне которого помещены изобразительные девизы Хуана II в виде упора для
копья на попоне, и когтей льва на котте илл. 4 имеется ее прорисовка илл. 5 Но более эти
девизы на монетах не встречались и в пропаганде задействованы не были. Х. М. де
Франсиско Ольмос пишет, что это, пожалуй, первая монета, на которой правитель
определялся четко из за узнаваемых изобразительных девизов
5

Энрике IV Кастильский 1454 1474 на монетах чеканил свой нереалистичный
портрет, выполненный в средневековой традиции, с изобразительным девизом в виде плодов
граната на ветвях илл. 6 Гранат за счет зазубренного венчика, напоминая по виду
королевскую инсигнию державу, считался королевским плодом, знаком верховной власти. Его
девизы на монетах более не встречались.
Католические короли приняли изобразительные девизы пучок стрел Fleсhas
обозначающий дочь Хуана II Изабеллу, и ярмо Yugo обозначающее Фердинанда II
6 Они
известны с 1476 года в 1475 г. между Изабеллой и Фердинандом был подписан Договор об
управлении королевством Aсuerdo para la gobernaсi n del reino Его эмблематическим
выражением стал письменный девиз Tanto monta
7 Удлиненная версия этого девиза Tanto
monta, monta tanto, Isabel сomo Fernando была добавлена как украшение при формировании
королевского мифа значительно позже
8 В 1480 г. на фасаде университета г. Саламанки был
сделан медальон с портретами Католических королей, портрет окружала надпись на
греческом языке, которая, играя с девизом Tanto monta переводилась как Монархи для
университета, университет для монархов
9

По мнению испанского исследователя Х. М. де Франсиско Ольмоса, пропаганда
Католических королей была направлена в первую очередь против Португалии, в ответ на ее
стремление сделать Кастилию частью Португалии, которое проявилось после битвы при
Алжубарроте. Португальский король Афонсу V 1432 148 1мог себе позволить
претендовать на трон леоно кастильского королевства, так как женился вторым браком в 1475 г. на кастильской принцессе Хуане 1462 1530 Был и другой аспект пропаганды
религиозно политический, так в Испании с XIII в. миссия государства понималась в том,
чтобы восстановить единство территорий, завоеванных арабами 10

В 1497 г. была проведена монетная реформа, установившие новый вид и вес золотых
монет. Они оказались настолько удачными, что монеты вывозились с Пиренеев как
инвестиционный капитал Новый составной герб указывал на территории, где монета имела
хождение политическая составляющая он же указывал на единство территорий под властью
Католических королей религиозная составляющая Во время правления Карла I и Филиппа II 2 13 14 15 16 17
монеты этого типа продолжали чеканиться до 1566 г. илл. 7
Благодаря этой реформе на монетах появились изобразительные девизы правящей
монаршей четы. Монеты с изобразительными девизами чеканились из серебра и биллона то
есть были рассчитаны на самые широкие массы. Изобразительные девизы Католических
королей часто сопровождались письменным девизом Фердинанда II Tanto monta Например,
на его двуручном мече montante был выгравирован девиз Tanto monta а на ножнах из
красного шелка были изображены гербы Кастилии, Арагона и Сицилии, ярмо и пучок стрел 12

Но на монетах, письменный девиз не изображался, так как многие подданные
Католических королей были неграмотны, и могли лишь различать изображения. При этом
нужно учитывать следующий нюанс в эмблематической культуре Испании Нового времени
изобразительный девиз empresa рассматривался чаще всего в совокупности с письменным
девизом mote или lema при этом изобразительная часть девиза считалась условным телом
а письменная душой и считалась более возвышенной над телом Таким образом,
получается, что Католические короли открывали широким массам подданных лишь более
простую часть своих девизов. Появились монеты исключительно с изобразительными девизами
и поясняющими легендами илл. 8 На различных монетных дворах чеканились монеты с
обозначением этих дворов, что на узнаваемость изобразительных девизов Католических
королей не влияло илл. 9 10
Кстати, Католические короли, как символ политического и религиозного
объединения нации были примером для Ф. Франко, что в период правления которого 1939 1975 было выражено на эмблематическом уровне в использовании их изобразительных
девизов 13 также как и личного, после ставшего государственным, девизом Карла I илл.
Как человек эпохи Ренессанса, Филипп I Прекрасный 1478 1506 обладал
собственным изобразительным девизом илл. 12 Его ранняя смерть задержала
распространение бургундских изобразительных девизов в виде огнива, кремня и косого
креста, а также родовых габсбургских изобразительных девизов в виде щитодержателей
грифонов илл. 13 после свадьбы с принцессой Хуаной он использовал львов в Испании,
но позволила наследовать их его сыну Карлу I, который использовал в качестве
щитодержателей грифона и льва 14 до того как стал использовать две колонны, так называемые
Геркулесовы столбы.
Карл I, до того как стал императором, будучи лишь королем Кастилии, подражал
своему деду императору Священной Римской империи Максимиллиану I нем. Maximilian I, 1459 15 19 и в одежде, и в инсигниях, а также использовал те же девизы, не только
родовые, но и личные. Так, известен портрет Максимиллиана I с золотым гранатом в руках
кисти А. Дюрера нем. Albreсht D rer, 147 528 илл. 14 Известны и портретные гравюры
Карла I с изобразительными девизами предков, чёрно белая, выполненная А. Дюрером илл. 15 и раскрашенная гравюра илл. 16 выполненная художником, атрибутированным
как Ханс Вайдиц младший Hans Weiditz Однако в монетах эти изобразительные девизы
отражены практически не были.
В отличие от серебряной монеты Католических королей достоинством в 1реал,
которая весила 3,43 г., серебряный реал Карла I весил 27,45 г., и стал основной единицей
расчета в Европе до начала XIX века в 1566 г. Филипп II изменил легенду на монете, не
тронув узнаваемые изобразительные девизы 15

Монеты, которые чеканил Карл I в различных принадлежавших ему территориях
сильно различались. Однако, на территории Иберийского полуострова, кроме Наварры, на 18 19
20
2 1
22
23
монетах изобразительные девизы не чеканились.
В Наварре нам известен запрос Кортесов к Карлу I о начале чеканки монет
называемых коронадо от 1549 г., в котором предлагается поместить личный и эксклюзивный
символ императора две коронованные Геркулесовы колонны и письменный девиз Plus
Ultra между ними. Монета иного типа, чеканившаяся в Наварре, без указания года выпуска,
имеет литеру N инициал названия королевства Наварра, окруженную традиционной
легендой на латинском языке SIT NOMEN 16 Они просуществовали до 156 1г., когда были
заменены традиционными символами Наварры 17 илл. 17
Буквенные девизы были крайне важны не только для испанских монархов XV
XVI вв. F Изабелла и Y Фердинанд Католических королей но и для всего
королевского двора. Так, например, когда умирал какой либо король, среди слуг было
принято носить буквенные обозначения в качестве знаков опознавания. Те из слуг, которые
хотели уйти со службы los que se mandan despedir носили литеру d те, кто хотел остаться
в свите королевы quedar сon esperanсa para seruiсio литеру q и те, кто надеялся на
королевскую милость los que se an de auer memoria para reyndulto лигатуру yn 18

Подобно буквам в гербах, буква в девизе поддерживала функцию гласности, иногда это было
указанием на имя, сеньора, небесного покровителя 19 выражало желание что либо
совершить то есть буквы девизы прямо выполняли свою функцию, и в отличие от
буквенной составляющей в гербах, подчиняющейся правилам формирования пространства
гербового поля, буквы девизы формировали собственное пространство, регламентируясь и все
более приближаясь к инсигниям.
Ввоз монет из метрополии в Новый Свет был экономически неоправданным, хотя
некоторое количество монет было ввезено в начале XVI в. для удовлетворения нужд
конкистадоров. 15 апреля 1505 г. на о ве Эспаньола было зафиксировано изготовление
слитков серебра и сплавов на его основе для внутреннего обращения
20 Затем на местах стали
возникать производства монетоподобных жетонов и монет из различных сплавов с
кастильской эмблематикой
2 1Именно эти монеты имели инициалы Карла I и королевы Хуаны,
но не их личные изобразительные девизы илл. 18
Таким образом, в первой трети XVI в. новое эмблематическое пространство Америки
было заполнено кастильской геральдикой, и говорить о каком либо эмблематическом
вакууме
22 не приходится. Однако новое эмблематическое пространство требовало
расширения, что, вероятно, было связано с успехами Конкисты и увеличением
контролируемой испанской короной территории. Почему испанцы не стали использовать
местные эмблематические системы понятно слишком велико было их разнообразие, но
почему они прибегли к использованию личных изобразительных и письменных девизов Карла I,
не ясно.
Монетный двор в Мехико был организован в 1535 г. Возможно, в связи с тем, что в
том же году было формально подчинено Перу и основан Город Королей, ныне Лима, от имени
королевы Хуаны, матери и соправительницы Карла I был издан указ, о чекане новой монеты.
В нем говорилось Чекан для простых реалов достоинством в два и три реала да
будет таким с одной стороны замки и львы с гранатом, и с другой стороны две колонны и
между ними надпись, которая говорит Plus Ultra который суть девиз императора, моего
Сеньора и надпись на латинском языке по всей указанной монете говорит Карл и Иоанна
короли Испании и Индий, которая да будет помещена и установлена в той части, где имеется
девиз из двух колонн буква М латинская, чтобы было известно, что сделано в Мехико
23

Монеты с надписью Карл и Хуана циркулировали на американской территории до
24
25
26
27
28
отречения Карла, и не встречаются позже 1572 года
24 илл. 19
В 1544 г. Карл I в отношении чеканившихся в Мехико монет указывал Чекан для
простых реалов достоинством в два, три, четыре и восемь да будет таким с одной стороны
замки и львы с гранатом, и с другой стороны две колонны и между ними надпись, которая
говорит Plus Ultra которые по сути мой королевский девиз
25 Однако, на практике
монеты несколько отличались от задуманного. Более того, очевидно, что испанским королем
была дана лишь концепция, резчики же по неизвестным причинам сделали штамп немного
иным, по сравнению с задуманным слово Ultra не появилось вообще, но появились
следующие элементы короны, крест, инициал R вероятно, означающий Real илл. 20
Монетный двор в Лиме был организован в 155 1г., и в 1565 г. был высочайше одобрен
Филиппом II. Среди нескольких типов монет, чеканившихся в Лиме, лишь одна была с
изобразительными девизами. Филипп II, основываясь на указе отца, повелевал должны быть с
одной стороны замки и львы, с одним гранатом, а с другой стороны монеты колонны и
между ними надпись, которая говорит Plus Ultra что суть девиз Императора, моего
Сеньора и отца славной памяти и надпись на латинском языке по всей указанной монете
говорит так Филипп Второй король испанцев и индейцев, и устанавливается на той части
где находится изобразительный девиз в виде колонн, P латинская, чтобы узнавалось, что
сделано в Перу С буквой P ассоциировались не только Перу Peru но также Потоси Potos и Ла Плата La Plata
26 илл. 2 1
Отметим, что монетный пуансон сu a с легендой Plus Ultra в Перу был заменен по
королевскому указу лишь 17 февраля 165 1году
27 То есть почти столетие качество монет,
чеканившихся с его помощью, полностью устраивало как перуанского вице короля, так и
испанскую корону.
О названии монет, имевших изобразительный девиз в виде двух колонн,
чеканившихся в Потоси, интересно заметил французский нумизмат, скрывший свое имя за
инициалами M. Z. Столбы, сделанные в Потоси, сохранили название столбов, потому что
они запечатлели столбы Геркулеса с девизом Neс plus ultra
28 Эти монеты имели хождение и
в Северной Америке Это изготовление было регулярным, и титул сознательно
фиксировался, насколько это позволяли возможности металлообработки того времени пиастр
с колоннами, то есть отчеканенный с испанскими гербами, в которых фигурировали колонны
Геракла это был настоящий слиток серебра, который, перевезенный сначала в Испанию,
распространялся затем во остальной Европе и по миру. Эти пиастры становились предметом
торговли и монетой для торговли с Индией и Объединенными Провинциями или
Соединенными Штатами по контексту В Северной Америке мало занимались чеканкой
национальной монеты, и пиастр, под названием доллара, циркулировал повсеместно
29

Исследовательница М. Г. Уидобро Саласар полагает, что Геркулесовы столбы
означали для Карла V образ империи, политический образ которой не мог быть ограничен.
Образ Геркулеса же для испанских монархов был важен тем, что они прославляли его не
физическую силу, а моральную. Карл V хотел создать империю в римском средневековом
смысле как универсальную христианскую реальность. Ее он рассматривал через борьбу с
врагами христианства, воплощая в героизме Геркулеса, чьи изображения имелись практически
повсюду. Эту идею его сын Филипп II продлевал в циркулирующих монетах во время своего
правления. М. Г. Уидобро Саласар полагает, что в использовании изобразительного девиза
Геркулесовы столбы и письменного девиза Plus Ultra подразумевалось включение Индий в
христианский мир, и совокупность этих девизов была воплощением стремлений
испанизировать и европеизировать Америку
30

29
30
3 1
32
33
34
35
36
М. Г. Уидобро Саласар приходит к выводу, что связь Индийских колоний с
верховной властью Карла V и Филиппа II осуществлялась не через персонализированную
фигуру правителей, а посредством символов Испании, то есть монет с кастильским и
испанским гербами и надписей Hispaniarum et Indiarum Rex Несмотря на то, что монеты
достоинством в песо, томин одна восьмая песо или мараведи были широко распространены,
именно реал был выбран как монета, наиболее устойчивая испанская монета. Однако, в 1575 г.
произошла реформа, в результате которой монеты с девизами сменили монеты с гербами
3 1

Это было связано с унификационной монетной реформой в колониях
32 Реформа
была вызвана банкротством испанской короны, в результате которого разорились испанские и
генуэзские банкиры
33

Можно ли назвать пропаганду с помощью изобразительных девизов, размещенных на
монетах, эффективной в Латинской Америке Пожалуй, что да, поскольку в манускрипте
монаха Мартина де Муруа 1525 16 18 История происхождения и королевской генеалогии
королей инков Перу мы можем встретить отражение политики испанских королей на
одной из иллюстраций изображены коронованные наподобие монетных изображений колонны
с письменным девизом Plus Ultra и верховным инкой между ними, возвышающимся над
горой Потоси одного из самых святых мест для индейцев. При этом нужно учитывать, что
после казни Тупак Амару, последнего правителя страны инков Тауантинсуйю в 1572 г., все
инки признали испанского короля верховным инкой. Таким образом, в этой аллегорической
иллюстрации отражается признание инками и шире всеми перуанцами политической
и духовной власти испанского короля именно через персонализацию монарха илл. 22 Но
вернемся в Европу.
Хуана I и Филипп I чеканили в Антверпене серебряную монету, которая сильно
отличалась от изобразительных традиций, принятых в Испании. Например, сочетанием гербов
Хуаны I, родового бургундского девиза Филиппа I, и ордена Золотого Руна, кавалером
которого был Филипп I, а также указанием даты выпуска 1505 г. илл. 23
После смерти супруга Хуана I стала соправительницей сына, что указывалось на
монетной легенде. Помимо этого, поскольку Карл I был ее наследником в отличие от мужа
на монете изображался герб с указанием всех европейских владений Карла I, бургундский
девиз и дата выпуска илл. 24
Также в испанской традиции в Нидерландах чеканились монеты, сочетающие в себе
инициалы Карла и Хуаны, и, вероятно, их изобразительные девизы. Так, например, на
серебряной монете достоинством в полреала Medio Real de plata на одной стороне видны
коронованные инициалы I и K а на другой сочетание бургундского огнива с со
странного вида завитком, возможно, личным изобразительным девизом Хуаны илл. 25
Испанский король Карл I став императором Священной римской империи Карлом V,
на подвластных ему территориях продвигал на монетах свои личные изобразительные девизы и
имперскую эмблематику. Последней мы в нашем небольшом исследовании касаться не будем,
так как она требует отдельного исследования, и обратимся к его личному изобразительному
девизу Plus Ultra уже известному в Испании, так как иные его изобразительные девизы в
Испании известны были относительно небольшому количеству участников итальянских войн.
По условиям Камбрейского мира Paz de сambrai, 05 августа 1529 г. Бургундия отходила
Франции, и ее изобразительные девизы перестали фигурировать на монетах испанских
правителей, хотя титульными ее владельцами они оставались.
Император Карл V начал чеканить свою монету как герцога Миланского не ранее 1540 г., а использовать при чеканке изобразительный девиз в виде двух колонн не ранее
37
38
39
40
4 1
42
43
44 1552 г.
34 Золотые монеты не датированы и представляют собой средство личной и имперскую
пропаганды.
В Милане уже существовала традиция чеканки монет с изобразительными девизами.
Мы полагаем излишним указывать на монеты с изобразительными девизами правивших до
Карла V герцогов миланских, поскольку и так является очевидным то, что девизная культура
в Миланском герцогстве была широкой и глубокой, и император Карл V появился там отнюдь
не на пустом месте и не с новинками.
Миланским герцогством правил Лодовико Мария Сфорца 1494 1499 Среди
прочих монет с изобразительными девизами, известен его серебряный тестон 9,67 г. с его
портретом на одной стороне, и гербом Висконти Сфорца на другой. Герб дополнен
изобразительными девизами в виде двух традиционных горящих головень с ведрами и ветвей
оливы и пальмы исходящих из короны, венчающей гербом илл. 26 Лодовико Сфорца, после
вступления в неаполитанский орден Горностая, принял изобразительный личный девиз в виде
горностая. С этим зверем в качестве изобразительного девиза Леонардо да Винчи изображена
его любовница Чечилия Галлерани 1473 1536
35 Но личный девиз Лодовико сфорца не
использовал при чекане монет.
На троне герцогства Миланского его сменил французский король Людовик XII,
правивший как герцог Милана 1499 15 12 Свои права на трон он обосновывал родством с
герцогами Висконти по бабке Валентине Висконти 1366 137 408 Как герцог Миланский
он чеканил серебряный тестон 9,62 г. на одной стороне монеты был размещен его портрет и
легенда LVDOVIсVS D G FRANсORVM RX а на другой изображение Св. Амвросия в
виде всадника с плетью и легенда ME DIOL ANI. D VX илл. 27 Известен его также
золотой двойной дукат 6,97 г. с теми же изображениями и легендами
36

Людовика XII на троне герцогства Миланского сменил Массимильяно Мария Сфорца 15 12 15 15 От его правления осталась то ли серебряная медаль, то ли серебряный
тестон, половина места, обычно используемого под надписи осталось свободным
вероятно, сохранился пробный образец илл. 28
На троне герцогства Миланского его сменил французский король Франциск I 15 15 152 1по капитуляции с которым, М. М. Сфорца отказывался от претензий на герцогство
Миланское. Его младший брат Франческо II Сфорца 152 535 носил титул герцога Бари,
так что никаких титулов у М. М. Сфорца не осталось.
Известен серебряный тестон Франциска I, весом 9,60 г., на одной стороне которого
изображен Св. Амвросий сидящий анфас, окруженный легендой FR D G FR ANсOR R На
другой стороне монеты изображен герб Франциска I как герцога Миланского с элементами
герба рода Висконти и легендой MEDIOLANI DVX ET с илл. 29
Интересно то, что частично матрица была использована от монет прежнего
правителя, М. М. Сфорца. Так, на одной стороне этого образца Св. Амвросий выглядит точно
также, как на медали или тестоне М. М. Сфорца на второй стороне изображен герб
Франциска I как герцога Миланского илл. 30
Известен также его серебряный Большой сольди 3,78 г. На одной стороне монеты
изображен Св. Амвросий сидящий анфас, его тело заслоняет герб Франциска I как герцога
Миланского и легенда FRANсISс D G FRANсOR REX на другой стороне монеты
изображена саламандра в огне над которой помещена корона личный изобразительный
девиз Франциска I и легенда MEDIOLANI DVX 7 с илл. 3 1Несмотря на то, что известны
изображения с удвоенными саламандрами рядом с гербом, и мультиплицированными
45
46
47
48
49
50
5 1
52
коронованными инициалами F илл. 39а а у рода Висконти на монетах изображались
мультиплицированные изобразительные девизы в виде горящих пнистых головней с вёдрами,
Франциск I использовал изображение одной саламандры на монете.
С началом Итальянских войн власть французских королей над Миланским
герцогством была утрачена, и на престол взошел Франческо II Сфорца 152 535 Известна
его серебряная монета Большие 10 сольди, 4,68 г. Монета не датирована. На аверсе монеты
изображен герб рода Сфорца и изобразительного девиза в виде оливковой и пальмовой ветвей,
исходящих из короны, венчающей герб. На реверсе также изображён его личный
изобразительный девиз в виде трёх пальм и л л 32 Этот герб с именно таким
изобразительным девизом для миланских монет впоследствии использовали Карл V и
Филипп II.
В 1533 г. он женился на принцессе Кристине Датской 152 590 племяннице
Карла V. Брак был бездетным и после его смерти Миланское герцогство отошло к владениям
испанских монархов, которые приняли титул герцогов Миланских.
Император Карл V чеканил в Милане золотую монету со своим личным
изобразительным девизом в виде колонн, между которыми была размещена корона с крестом вероятно, корона Карла Великого на одной ее стороне, и собственным портретом в лавровом
венце на другой стороне, указывая в легенде, что он император IMP сAES сAROLVS V
AVG илл. 33 Венец, вероятно, мог означать его победу над Франциском I.
Некоторые серебряные монеты тестон, 8,2 г. с тем же портретом и легендой, и чуть
измененным изобразительным девизом вместо короны стоит дата датируются 1552 г. илл. 34 Другие тестоны с тем же портретом и легендой также имеют изображение колонн с
девизом Plus Ultra но не датированы илл. 35 Более дорогие серебряные монеты 12
дукатоне 16,6 г. имели с одной стороны тот же портрет и легенду, а с другой изображение
имперского орла, над которым изображена имперская корона, в когтях орёл держит
оливковую ветвь знак мира и земной шар, вероятно, как объект притязаний илл. 36 То же
касается и самых дорогих серебряных монет дукатонов 3 16 г. илл. 37
Серебряные тестоны второго типа 6 г. представляют собой средство имперскохристианской пропаганды. Одни из них имеют с одной стороны портрет Карла V, увенчанного
лавровым венком, с орденом Золотого Руна, и той же легендой, а на другой стороне монеты
изображена Пьета и легенда S P Q MEDIOL OPTIMO PRINсIPI PIETAS Другие имели с
одной стороны изображение имперского герба и легенду сAROLVS RO IMPERATOR а с
другой изображение Св. Амвросия Медиоланского и легенду SANсTVS AMBROSIVS илл. 38
Третий тип серебряных монет представлял собой средство лично христианской
пропаганды. Монеты низкого достоинства сольди и динары 2,6 г На одной стороне
монеты был изобразительный девиз в виде колонн с девизом Plus Ultra и легендой сAROLVS V IM на другой изображение Св. Амвросия Медиоланского и поясняющей
легендой S AMBROSIVS илл. 39
К этому типу монет относятся и серебряные монеты сольди 3,3 г. с изображением
уже стандартного портрета Карла V и соответствующей легендой с одной стороны, с другой
стороны монеты была изображена мужская фигура с чашей в руках, сопровождаемая легендой сHRIST RELIG PROPVGNATOR защитник религии Христа илл. 40
Четвертый тип серебряных монет содержал на одной стороне портрет Карла V и
легенду IMP сAES сAROLVS V AVG а на другой было скорее эмблематическое, нежели
53
54
55
56
57
58
девизное изображение некой аллегорической фигуры поливающей лежащего обнажённого
мужчину с посохом. Ниже изображение сопровождалось надписью PADVS M e d io l anum то есть река Милана По Вероятно, в этом случае мы имеем дело с девизом притязания. По
ободу монеты шла легенда SALVS AVGVSTA илл. 4 1
Пятый тип монет представляет собой дешевые монеты триллина tr na состоящие
из сплава биллон, содержащие 0,9 г. серебра. На одной стороне монеты была изображена
коронованная буква К сопровождаемая легендой IMPERATOR но другой стороне
процветший крест с легендой KROLVS ROMANOR илл. 50
Неаполитанское королевство Карл V унаследовал от отца. В 1535 г., после того, как
в 1534 г. его войска одержали победу над войсками и пиратами Барбароссы и он освободил
многих христиан рабов в Тунисе, в Неаполе отчеканили ряд монет, с XVIII в. называемых
карлино, но в XVI в. называвшихся тари
37 самая мелкая медная из которых достоинством в 1кавальо un сava имела на аверсе костыльный крест и легенду Rex Ivstvs на реверсе
изобразительный девиз в виде коронованных двух колонн и легенду в виде письменного девиза Plvs Vltra илл. 42 Ч. А. Вергара указывал, что к моменту, когда медную монету с
изобразительным девизом Plus Ultra стали чеканить в Неаполе, в Милане уже чеканилась
серебряная монета с подобным изображением
38

Другая монета, тоже медная, достоинством в 3 кавальо tre сavalli на аверсе имела
изображение иерусалимского креста и легенду Iustus Rex на реверсе легенду Pax Regnum
и изображение груды оружия. Монета была отчеканена в честь победы над Франциском I
39 илл. 43
Среди большого разнообразия монет, для нас представляют интерес несколько
серебряных монет, на аверсе одной из которых 3, 1г. изображен портрет императора,
окружённый легендой сAROLVS I ROManorum IMPerator а на другой изобразительный
девиз в виде подвески ордена Золотого Руна, крепящейся к лавровым ветвям. Изображение
окружено легендой REX ARAGOniae VTRIVSque SIсiliae илл. 44 На аверсе другой
монеты 147 г. изображен портрет Карла V, увенчанного лавровым венком и окружённый
легендой сAROLVS V ROM IMP на реверсе бургундский изобразительный девиз в виде
кремня, огнива и искр, окружённый легендой NON ALITER VIRTVS илл. 45 Третья
монета синкина сinquina достоинством в карлино на аверсе имела изобразительный девиз в
виде подвески ордена Золотого Руна, крепящейся к лавровым ветвям и легенду REX ARAGO
VTRIV а на реверсе изобразительный девиз в виде коронованных двух колонн и легенду Plvs Vltra илл. 46
Имеется также золотая монета двойной эскудо или доппия Doppia, Doppelsсudo На
аверсе изображён коронованный портрет Карла V, окруженный легендой сAROLVS V ROM IMPE на реверсе изображена женщина, держащая рог изобилия, и
идущая к груде оружия и раскрытой книге. Изображение окружено легендой MAGNA OPERA DOMINI илл. 47 Изображение рога изобилия будет повторяться в
качестве самостоятельного изобразительного девиза у потомков Карла V Филиппа II
40

Филиппа III
4 1Филиппа IV
42 и Карла II
43 Любопытно, что изобразительный девиз в виде двух
колонн и письменного девиза Plus Ultra потомки Карла V в неаполитанских монетах не
использовали. И напротив, знак одной из высших наград Европы ордена Золотого Руна ими
использовался до конца династии Габсбургов. Также использовался бургундский
изобразительный девиз в виде огнива, кремня и искр.
Карл V на Сардинии, чеканил монеты не с изобразительными девизами, а лишь с
разного рода крестами и своими портретами. В герцогствах Бургундия, Каринтия, Саксония с
59
60
6 1
62
63
64 1547 г. после победы над курфюстом Иоганом Фридрихом I и Вюртемберг 1520 1534,
когда герцог Ульрих фон Вюртемберг сумел вернуть его его монеты известны с портретами и
гербами, но без девизов. То же касалось имперских городов, таких как Любек, Неймеген,
Девентер, Кампен, Зволле, Дортмунд, Нордхаузен, Донаувёрт, Кауфбойрен, Исни имАлльгой, Нёрдлиген, Аугсбург и Хильдесхайм.
Однако, в некоторых городах монеты были отчеканены с изобразительными девизами
Карла V. Так, в имперском г. Кемптен Карл V чеканил серебряные монеты достоинством в 1талер, полталера и талера. Талеры между собой различались, так, например, талер 1537 г.
имел на реверсе изображение четырех бургундских девизов в виде огнива и искр,
дополняющих герб города и легенду MOИETA ИOVA сIVITATIS сAMPIDOИEИ на
аверсе был изображён портрет Карла V в профиль, сопровождаемого с одной стороны
изобразительным девизом в виде двух колонн, соединённых девизной лентой, и с другой
стороны имперской короной илл. 48
В 40 х годах XVI в. талеры изменились и на реверсе они имели четыре бургундских
девиза в виде огнива и искр, дополняющих герб города и общую легенду с указанием даты
MONeta NOva сIVITATIS сAMPIDOnum I542 на аверсе изображен портрет Карла V в
профиль и общая легенда KAROLVS V ROMA norum IMP erator SEMP er AVGVST us илл. 49
Отечественный исследователь В Тульев указывал, что в 1524 году, в Священной
Римской империи был принят Эслингенский монетный устав, установивший вес талера 29,43 г
при содержании в нем 27,4 1г чистого серебра. К 1534 году его проба была снижена до 900
й содержание серебра уменьшилось до 90 Согласно Аугсбургскому монетному уставу 155 1года основными деньгами Священной Римской империи объявлялись крейцеры
44 но
талер быстро перерастал их по стоимости. В 1556 1560 годах он приравнивался к 12 крейцерам. Согласно новому монетному уставу 1559 года официально вводились новые
денежные единицы золотой гольдгульден и серебряный гульдинер. Стоимость первого
75 крейцеров, второго 60. Последний стал именоваться рейхсгульдинером В 1566 году
потребовался специальный закон, который установил талер главным денежным средством
Священной Римской империи. Его вес принимался 29,23 г, а проба не ниже 889 й. Он стал
называться рейхсталером. Гульдинер остался основной монетой только в нескольких
германских государствах и приравнивался к
2 3 талера
45

Таким образом, основными монетами, бывшими в широком употреблении в XVI в.,
даже с учетом инфляции, являлись тяжелые серебряные монеты, лишь немногие из которых
чеканились с изобразительными девизами.
В 1530 г. Карл V был коронован как Император Священной римской империи в
г. Болонье, после заключенного в 1529 г. мира в Камбре, по которому он получил титул
короля Италии и владение Неаполитанским королевством
46 Болонья была издавна
привержена папской власти и была своего рода символом борьбы с империей. В Болонье
существовал собственный монетный двор. Поэтому неудивительно, что Карл V повелел
отчеканить в 1530 г. юбилейные серебряные и золотые монеты с одинаковой легендой на
аверсе сAROLVS V IMPERATOR но разными портретами, и одинаковым реверсом в виде
двух колонн имеющих основание в море, по диаметру монеты две лавровых ветви образуют
венок, рядом с колоннами дата чеканки, монеты имели разное достоинство илл. 50 52
Еще одним примером памятных монет может служить серебряная монета
г. Безансон 1538 года. г. Безансон стратегически важная крепость на границе земель
Габсбургов с Францией получил герб на основе личного изобразительного девиза Карла V в
65
66
67 1537 г. Приблизительно в то же время получили гербовые дополнения в виде изобразительного
девиза Карла V двух колонн и письменного девиза Plus Ultra некоторые испанские например, г. Ронда
47 в 152 1и американские например, перуанский г. Трухильо в 1537 г. города. Герб г. Безансон в золотом поле чёрный орёл, с распростёртыми крыльями,
смотрящий вправо и держащий в лапах две красные колонны. Монета на реверсе имеет
изображение герба, над которым указана дата 1385, изображение окружено легендой MONETA сIVI BISVNTINE На аверсе портрет Карла V, окружённый легендой сAROLVS V IMPERADOR илл. 53 Дата не ошибочна в 1385 г. герцог Бургундский
Жан Бесстрашный вступил в брак с Маргаритой Баварской, дочерью герцога Альбрехта,
графа Эно Геннегау Голландии и Зеландии. Позже в 1407 г. по его приказу убили герцога
Людовика Орлеанского, после чего начались войны Бургундии со сторонниками герцогов
Орлеанских арманьяками, или, обобщая, с Францией. Карл V добавил свои
изобразительные девизы в имперский герб илл. 54 но в гербах, изображённых на монетах,
имперское величие кроме легенды отражения не нашло.
На испанском престоле Карла I сменил его сын Филипп II. Добыча серебра в Перу
увеличилась после изобретения амальгамации, которое стали применять в Америке с 1557 году
48 и изобразительные девизы и монограммы короля стали чеканить на серебряных
монетах достоинством в половину реала, в 1реал и 2 реала илл. 55 58 В контексте
продолжавшихся войн, которые вели испанские короли либо самостоятельно, либо вместе с
австрийскими Габсбургами, а также того факта, что они были вынуждены отдавать огромные
средства банкирам заёмщикам, испанские монеты распространились по Европе и стали
хорошо узнаваемыми пропаганда работала. Это привело к запоминанию изобразительного
девиза Карла V в виде двух колонн и письменного девиза Plus Ultra как девизов, связанных с
величием Священной римской империи и Карлом V как защитника христианской веры. Без
сомнения, важную роль сыграли в этом и другие средства пропаганды, где эти девизы были
изображены или написаны. Это привело к тому, что и в целом изобразительный девиз в виде
двух колонн Геркулесовых столбов стал олицетворять единение двух частей мира
Старого и Нового Света, а изобразительный девиз в виде несколько изменённых двух колонн
стал в принципе олицетворять имперскую мощь и славу, а также христианскую веру.
Итальянский епископ, историк, гуманист, картограф, биограф и коллекционер
П. Джовио 1483 1552 написал книгу Диалог о военных и любовных изобразительных
девизах Она была переведена на несколько европейских языков и увидела свет в 155 1году
выдержала несколько переизданий
49 а в 1558 г. её перевёл известный переводчик Алонсо де
Ульоа 1529 1570 в Испании она вышла в тираж она в 1562 году
50 На основе уже
имевшегося у Карла V изобразительного девиза в виде двух колонн, его личный врач, миланец
по происхождению, епископ г. Туй Луиджи Марлиано исп. Luis Marliano, итал. Luigi Marliani, 152 1придумал изобразительный девиз или эмблему, в которой между двух столбов
поместил смотрящего геральдически вправо коронованного орла и письменный девиз Plus
Ultra
5 1который привёл в своей книге П. Джовио илл. 59 Кстати, на основе этой эмблемы
были придуманы другие эмблемы, например, где вместо орла находился Геракл, смотрящий
на Запад
52 Кстати, французский вариант письменного девиза Plus Ultra Plus Oultre
появился после 1535 г. на гобелене мастера Яна Корнелизона де Вермеена 1500 1559 Карл V осматривает войска
53 также известном как Высадка в Тунисе
54

Колонны стали узнаваемы и уважаемы даже врагами Испании. Так французский
художник Антуан Карон Antoine сaron, 152 599 около 1578 1580 гг. изобразил
изменённые витые колонны в аллегории Император Август и Сибилла Тибрская илл. 60
Возможно, что причиной таких изменений стала частичная ассоциация двух колонн Карла V с
четырьмя колоннами украшавших по преданиям, некогда Храма Соломона. Даже во
68
69
70
7 1
72
73
французской культурной традиции можно увидеть следы представлений о связи Геркулесовых
столбов Карла V с Храмом, так, рассуждая о монетах г. Безансона, французский нумизмат
Ф. П. д Аван писал Эти столбы, как говорят, являются останками языческого храма,
существовавшего в том месте, где сейчас находится цитадель
55

Так называемые Соломоновы Столбы, иногда именуемые Коринфскими, в испанской
политической пропаганде имели своё объяснение. Так, первый из них обозначал короля,
второй Испанскую монархию, третий любовь народа к королю, четвёртый любовь
короля к народу
56 илл. 6 1Подобно изобразительному девизу Карла V в виде двух колонн,
более известных как Геркулесовы, Соломоновых колонн также могло быть две выступая в
паре, они вполне могли представлять собой просто витые колонны так, среди вещей,
посланных Ф. Писарро, в качестве жеста доброй воли для установления мира своим
недоброжелателям сторонникам Д. Альмагро, упоминался столик секретер с двумя
Соломоновыми колоннами
57 Для нас важно то, что среди всего терминологического
разнообразия, которым можно обозначить колонны, житель XVI в. выбрал термин Соломоновы На основании вышеизложенного, можно с осторожностью предположить, что
некоторые люди могли, видя две колонны на монетах Карла V, принимать их не за
Геркулесовы столбы, а за Соломоновы.
Мотив учетверения изобразительных девизов, в частности, колонн, был
распространён в XVI в. В 1536 г. Карл V даровал итальянскому г. Аквиле гербом имперского
в золотом поле двуглавого орла, который оказался одновременно и гласным
58 Испанская
крепость Forte Spagnolo в г. Аквила строилась в 1534 1567 гг. Непосредственный
предполагаемый исполнитель герба местный скульптор Пьетро ди Стефано создал его 1543 г.
59 Герб не испанский, а габсбургско имперский, на что указывает двуглавый, а не
одноглавый орёл щитодержатель илл. 62
Мотив учетверения колонн, вероятно, вобравших в себя значение изобразительных
девизов Карла V, а также, возможно, и Соломоновых столбов, был присущ не только
итальянской культуре, но и латиноамериканской. Приведём, например, Меньший Собор и
монастырь Милостивой Богородицы La Bas liсa Menor y сonvento de Nuestra Se ora de la
Merсed в Лиме основан в 1535 г., портал с колоннами создан в 16 14 г. о. Педро Галеано Pedro Galeano и мастером Андресом де Эспиноса Andr s de Espinoza илл. 63 Источники
более позднего времени, а именно, XVIII века, говорят о возможности увеличения числа
Соломоновых колонн до восьми и сочетании их с гербами esсudo de armas Общества
Иисуса JHS
60

Но вернёмся к монетам Филиппа II.
На собственно испанских монетных дворах, чеканили медные монеты с
изобразительными девизами в виде монограммы Филиппа II и какой либо гербовой фигурой из
леоно кастильского герба. Однако это были монеты самого низкого достоинства илл. 64
Среди множества монет, имевших изображение портрета монарха и гербы, известно небольшое
число монет с изобразительными девизами. Такие монеты, чеканились в Неаполе илл. 65 и
Нидерландах. Также в Неаполе чеканились монеты высокой стоимости из золота и серебра с
письменными девизами на латинском языке, например, Fidei Defensor Защитник веры Hilaritis Vniversa Всеобщая радость чеканка таких монет могла быть связана как с
победой в битве при Лепанто
6 1так и с присоединением Португалии в 1580 г. илл. 66
В Нидерландах были известны крупные 34,8 г. серебряные талеры Филиппа II,
которые так и назывались Philipsdaalder на них был изображён увенчанный короной
испанский герб с дополнениями в виде двух бургундских девизов пнистого креста, огнива,
74
75
76
77
78
79
80
8 1
кремня и искр и ордена Золотого Руна илл. 67 Интересно, что в легенде на аверсе он
заявляет о себе как о герцоге Брабанта и короле Англии в 1554 1558 гг. он был женат на
Марии Тюдор Но не упоминал ни Миланского герцогства, ни Неаполитанского королевства.
Серебряные монеты, чеканившиеся в Гельдерне кроме периода 1578 1587 гг.,
когда он отложился от Испании и на других монетных дворах в Нидерландах, в большинстве
своём имели тот же тип и вид, отличаясь лишь легендой, где указывались владения
Филиппа II, например, как графа Фландрии. После смерти Марии Тюдор легенда изменилась,
например, на монетах, чеканившихся в Гельдерне, была такая легенда PHS D G HISP Z REX
DVX GELRIE
62 Были серебряные монеты и с другими изобразительными девизами,
например, с коронованным пнистым бургундским крестом илл. 68
Известны серебряные монеты с бургундскими изобразительными девизами в
различном сочетании с гербами территорий, входивших во владения Филиппа II илл. 69 7 1
Некоторые золотые монеты чеканились как с бургундскими изобразительными девизами илл. 72 так и с цепью ордена Золотого руна илл. 73 но большинство без оных.
Таким образом, Филипп II чеканил серебряные и золотые монеты в Нидерландах с
родовыми бургундскими изобразительными девизами, но не с родовыми кастильскими или
личными изобразительными девизами.
Карл V и Филипп II получили столько серебра из Америки, что металл резко
снизился в стоимости конвои судов перевозили до 170 тонн серебра в год во время так
называемой ценовой революции 1540 1640 гг. стоимость продуктов питания резко
выросла
63 Таким образом, чеканя не только на медных монетах, но и на серебряных монетах
низкого достоинства изобразительные девизы, испанские монархи сообщали своим подданным
об одной из своих эмблем, которая в какой то степени соответствовала их представлению о
том, что должен был бы видеть и знать народ, населявший ту или иную территорию.
Можно сделать некоторые выводы.
Приведённого и проанализированного в работе материала не хватает для того, чтобы
ответить на вопрос, почему именно в изобразительных девизах была всеобщая нужда
Очевидно, для этого требуется дальнейшее изучение источников. В связи с порчей серебряной
монеты и её удешевлением, она стала доступна самым широким слоям населения подвластных
испанским королям территорий. Часть территорий находилась не в составе испанского
государства, а в собственности королевского рода. Возможно, что часть ответа кроется в том,
что если эти земли и людей в них связывала между собой главным образом личность государя,
то кажется логичным и естественным использовать на монетах знаки личных и родовых
изобразительных девизов. Таким образом, нужда в изобразительных девизах была не у людей, а
в представлении их правителей об их нуждах на визуальном уровне. Но это лишь рабочая
гипотеза.
На вопрос могли ли действовать при этом те же или сходные механизмы, когда
владелец помечал свою собственность своим знаком мы можем ответить положительно, так,
довольно часто, особенно в северных владениях Габсбургов и Италии использовались родовые
изобразительные девизы, функциональность которых вполне сравнима с функциональностью
знаков собственников, передающихся по наследству в среде неблагородных.
На вопрос являлись ли изобразительные девизы частью пропаганды мы также
можем ответить положительно. Изображения и легенды на монетах появлялись в соответствии
с политической целесообразностью. Религиозно политическая имперская и испанская
пропаганда первой половины XVI в. во второй половине XVI в. работала как внутри Испании,
82
83
84
85
86
87
88
89
так и во вне её и принесла свои плоды, что выражалось в изображении тех или иных легко
узнаваемых изобразительных девизов колонн Карла V и Соломоновых столбов имевших
совокупную смысловую наполненность актуальным на тот момент религиозно политическим
содержанием.
На вопрос что демонстрировалось при помощи изобразительных девизов личные
качества государя, или его определённые цели у нас тоже есть ответ. Используя
изобразительные девизы в Неаполитанском королевстве лишь на маленьких медных монетах,
Карл V, вероятно, стремился сообщить самым широким слоям населения, в первую очередь
неграмотным и бедным, о том, что он правитель победитель монета с грудой оружия и
одновременно объединитель изобразительный девиз Plus Ultra при этом верный
католик иерусалимский крест и борец за веру с турками под властью которых находился
Иерусалим Серебряной монетой небольшого веса 147 г. достоинством в половину карлино mezzo сarlino и бургундским девизом, Карл V, предположительно, мог сообщать свою
принадлежность и поддержку дому Габсбургов, возглавлявших Священную римскую империю,
также воевавшую с турками.
Необходимо изучить монеты с изобразительными девизами в комплексе с монетами
без оных, но с гербами. Испанские монархи в XVI в. размещали свои изобразительные девизы в
основном на спорных или заграничных территориях. На американских монетах испанских
королей в XVI в. чеканились круги, обозначавшие монетный двор, но они не являлись частью
изобразительных девизов, и должны рассматриваться отдельно. Несмотря на то, что в Новом
Свете процветала добыча золота и серебра, золотые монеты не чеканились.
Можно с большой осторожностью предположить, что в смысл некоторых
изобразительных девизов например, глобуса вкладывалось стремление обладать чем то
большим, чем обладали владельцы этих девизов.
Карл V использовал изобразительные девизы как средство пропаганды в уже
известном и привычном качестве, согласно сложившейся и устоявшейся, несмотря на смену
правящих в Милане династий, традиции.
На основе изобразительных девизов было возможно создание гербов так, герб на
основе личного изобразительного девиза Карла V, в 1537 г. получил г. Безансон, и ряд других
городов, в том числе в Новом Свете. Однако на основе гербов девизы не составлялись.
Следовательно, изобразительные девизы представляют собой более фундаментальное явление,
нежели гербы.
Карл V одним их первых правителей в Европе начал чеканить монеты, посвящённые
особым датам, которые можно назвать прообразом памятных На этих монетах имелся
изобразительный девиз Карла V.
Пропаганда на основе как родовых, так и личных изобразительных девизов в
имперской эмблематике XVI века на монетах была минимальна. На немногочисленных типах
монет были изображены родовые бургундские изобразительные девизы и личный девиз в виде
двух колонн. Вероятно, это можно объяснить тем, что для северных территорий, входивших в
состав Священной Римской империи эти девизы были близки, узнаваемы и понятны, в отличие
от изобразительных девизов любых Испанских королей, так как Бургундский двор на
протяжении более чем столетия являлся одним из главных культурных центров Европы.
Несмотря на то, что пропаганда с помощью изобразительных девизов на монетах
была минимальна, она работала и давала несомненный положительный эффект, что
справедливо как для Старого, так и для Нового Света.
90
9 1
92
93
94
Иллюстрации
Илл. 1Биллоновый лиард дофина Франции
64

Илл. 2. Золотой розовый нобль Эдуарда IV
65

95
96
97
Илл. 3. Бронзовая медаль Джана Франческо Энцолы Сфорца. 1456 г.
66
98
99 Илл. 4 монета Хуана II Кастильского. Севилья. Год неизвестен
67

100 10 02 103
Илл. 5. Прорисовка монеты с изображением Хуана II Кастильского
68

Илл. 6. Монета четверть реала сuarti Энрике IV Кастильского. Бургос. Вес 3 г.
69 104 105 106 107 108 109
Илл. 7. Два серебряных реала Католических королей
70

Илл. 8. реала. Серебро. Католические короли. Куэнка. 1497 г. и позже
7 1

Илл. 9. реала. Серебро. Католические короли. Бургос. 1497 г. и позже
72

0 112 3
Илл. 10. Серебряный реал Католических королей. Сеговия. 1497 г. или позже
73

Илл. песета Франко. 1947 г. 3,5 г. Аллюминиево бронзовый сплав. Диаметр
2 1мм
74

4 5 Илл. 12. Изобразительный девиз Филиппа Красивого
75

6 7 Илл. 13. Гравюра А. Дюрера. Портрет императора Максимиллиана I. 15 19 г. 8 9 Илл. 14. Альбрехт Дюрер. Портрет императора Максимилиана I. Масло, липовая
доска. 74 6 15 см. 15 19 г. Inv. Nm. GG 825 Музей истории искусства Kunsthistorisсhes
Museum Вена. 120 12 1Илл. 15. Портретная гравюра Карла I. 15 19 г. В руке он держит гранат. 122 123 Илл. 16. Раскрашенная гравюра с портретом Карла V, держащего золотой гранат. 15 19 г. 35,6x20,3см. Британский музей
76

124 125 126 127
Илл. 17. Динеро. Правление Карла V. Две коронованные колонны, письменный девиз PLVS VLTRA по контуру и литера P обозначающая монетный двор в г. Памплона Pamplona
77

Илл. 18. 4 мараведи. Медь. Без даты. Видны коронованные инициалы K и I и
изображения крепости и льва гербовых кастильских фигур
78

128 129 130 13 32
Илл. 19. Четыре реала Карла I и Хуаны. Рядом с гербом указание на место
производства М С другой стороны герба расположена литера О Без указания года
79

Илл. 20. Серебряные 8 реалов. 1538 г. Мехико
80

133 134 135
Илл. 2 12 реала 1568 1570 Место чекана Лима. Аверс герб Испании Карла I и
Хуаны. Легенда PHILIPVS HISPANIA. Реверс коронованные колонны и волны. Инициал P между колоннами. Письменный девиз PL VSV L TR. Leyenda REX INIARVM
INDIARUM8 1

Илл. 22. Аллегория. Верховный инка на горе Потоси между двух Геркулесовых
столбов изобразительного девиза Испанской короны, сопровождаемый письменным
девизом Plus Ultra
82

136 137 138 139 140
Илл. 23. Серебряный реал Хуаны I и Филиппа I. Антверпен. 1505 год
83

Илл. 24. Серебряный реал Хуаны I и Карла I. Антверпен. 15 17 год
84

14 42 143 144 145
Илл. 25. Прорисовка монеты Хуаны I и Карла I, чеканившейся в Нидерландах. 15 17 год
85

Илл. 26. Серебряный тестон.9,67 г. Милан
86

Илл. 27. Серебряный тестон. 9,62 г. Милан
87

146 147 148 149 150 15 1
Илл. 28. Серебряная медаль или тестон. 34,05 г. Милан
88

Илл. 29. Серебряный тестон. 9,60 г. Милан
89

Илл. 30. Серебряный тестон. 9,60 г Милан
90

152 153 Илл. 3 1Страница из манускрипта Евангелия от Матвея 1539 г. Источник Erasme.
Paraphrase sur l Evangile selon saint Matthieu, traduсtion par Ren Fame. 1539. B oth que
nationale de Franсe. D partement des Manusсrits. Fran ais 934 BnF, Ms Fr 934 Fol. 5v. 154 155 156 157 158
Илл. 32. Серебряные Большие 10 сольди. 4,68 г. Милан
9 1

Илл. 33. Доппия doppia Милан
92 2 эскудо. Золото. Диаметр 27 мм, ок.6,6 г.
Легенда на аверсе IMP с RS с ROLVS V VG 159 160 16 62 163
Илл. 34. Тестон 8,2 г. серебра. Милан
93 Легенда на аверсе IMP с ES сAROLVS V AVG
Илл. 35. Тестон 8,2 г. Серебро. Милан
94 На аверсе легенда IMP с ES сAROLVS V AVG
Илл. 36. дукатоне 16,6 г. серебра. Милан
95 1555 Легенда на аверсе IMP сAES сAROLVS V AVG Погрудное изображение исператора, обращённое вправо.
Легенда на реверсе сVIQ3 SVVM 164 165 166 167
Илл. 37. Дукатоне 3 16 г. Серебро. Милан
96 1552. Легенда на аверсе IMP сAES сAROLVS V AVG Легенда на реверсе сVIQ3 SVVM
Илл. 38. Серебряный тестон. Милан
97 Легенда на аверсе IMP сAES
сAROLVS V AVG Легенда на реверсе S enatus P opulus Q ue
MEDIOL anensis OPTIMO PRINсIPI PIETAS 168 169 170 17 72
Илл. 39. 8 сольдо. 2, 6 г. серебра. Милан
98 Легенда на аверсе S. AMBROSIVS
Легенда на реверсе сAROLVS. V. IMP
Илл. 40. Динар из 10 сольди. Диаметр 27 мм, 3,28 г. Милан
99 Легенда на аверсе IMP сAES сAROLVS V AVG Легенда на реверсе сHRIST RELIG PROPVGNATOR 173 174 175 176 177 178 179
Илл. 4 1Серебряный тестон. 8,4 г. серебра. Милан 100 Легенда на аверсе IMP.
сAES. сAROLVS V AVG Легенда на реверсе SALVS AVG PATYS MOD
Илл. 42. Серебряная триллина. 0,9 г. серебра. Милан 10 1Легенда на аверсе IMPERATOR Легенда на реверсе KROLVS ROMANOR
Илл. 43 Монета достоинством в 1кавальо un сava Медь. На аверсе костыльный
крест и легенда REX IVSTVS на реверсе изобразительный девиз в виде коронованных двух
колонн и легенда в виде письменного девиза PLVS VLTRA 102

Илл. 44. Монета достоинством в 3 кавальо tre сavalli Медь. На аверсе
иерусалимский крест и легенда IVSTVS REX на реверсе изобразительный девиз в виде
груды оружия и легенда в виде письменного девиза PAX REGNUM 103

180 18 82 183 184
Илл. 45. Карлино монета Карла V как императора и короля Арагона. Серебро
3, 1г. Неаполь. На одной стороне монеты изображён портрет императора, окружённый
легендой сAROLVS I ROManorum IMPerator а на другой изобразительный девиз в идее
подвески ордена Золотого Руна, крепящейся к лавровым ветвям. Изображение окружено
легендой REX ARAGO VTRIVS SIсIL 104

Илл. 46. Полкарлино монета Карла V как императора и короля Арагона. Неаполь.
Серебро 147 г. Легенда на аверсе сAROLVS V ROM IMP легенда на реверсе NON ALITER VIRTVS 105

185 186 187 188 189
Илл. 47. Чинкина сinquina карлино. Серебро 106 Легенда на аверсе REX ARAGO
VTRIV Легенда на реверсе PLVS VLTRA
Илл. 48. Доппия или двойной эскудо. Doppia, Doppelsсudo Диаметр 27 мм, 6,7 1г.
Легенда на аверсе сAROLVS V ROM IMPE Легенда на реверсе MAGNA OPERA DOMINI 107

Илл. 49. Талер. Серебро. 1537 г. Диаметр 42 мм, 28,44 г. Кемптен 108 Легенда на
аверсе сAROLVS ROMA IMPE SEMPER AVGVSTVS+ Легенда на реверсе MOИETA
ИOVA сIVITATISсAMPIDOИEИ 190 19 92 193
Илл. 50. Талер. Серебро. 1542 г. Диаметр 40 мм, 28,55 г. Кемптен 109 Легенда на
аверсе RFROLVS V ROMA IMP SEMP AVGVST Легенда на реверсе MON NO
сIVITATIS сAMPIDO 1542
Илл. 5 1Один Реал. Серебро. Диаметр 22,3 мм, 3, 12 г. 1530 г. Болонья 0 Легенда на
аверсе сAROLVS V IMPERATOR 194 195 196 197
Илл. 52. Полдуката. Золото. Диаметр 19 мм, 172 г. 1530 г. Болонья Легенда на
аверсе сAROLVS V IMPERATOR
Илл. 53. 3 реала. Серебро. Диаметр 28 мм, 9,60 г. 1530 г. Болонья 2 Легенда на
аверсе сAROLVS V IMPERATOR 198 199 Илл. 54. Франк. Диаметр 19 мм. 0,9 1г. 1538 г. Безансон 3 Легенда на аверсе сAROLVS V IMPERATOR Легенда на реверсе не читается.
200
20 1Илл. 55. Гербовник Ханса Ульриха Фиша. Хранится в г. Аарау в Государственном
архиве кантона Ааргау Швейцария 1622 г. Fol. 60r. Инвентарный V 4 1985 000 1нем.
Wappenbuсh des Hans Ulriсh Fisсh. Aarau, Staatsarсhiv Aargau, V 4 1985 000 622. 14 1ff.
Papier, 3 15 x 19.5 сm Fol. 60r.
202
203
204
205
Илл. 56. Полреала. Серебро. 169 г. На аверсе литеры RI возможно
расшифровывающиеся как Rex Indiarum и легенда PHILIPPVS D G HISPAN На реверсе
изображение коронованных колонн в море, между которыми изображена буква Р и легенда NIARVM ET INDIARVM REX Без даты. Лима 4

Илл. 57. Полерала. Серебро. 169 г. На аверсе изображена коронованная монограмма
Филиппа II и легенда PHILIPPVS II DEI GRATIA На реверсе крест с леоно кастильскими
гербовыми фигурами и легенда PHILIPPVS II DEI GRATIA Без даты. Мехико 5

206
207
208
209
Илл. 58. 1реал. Серебро. 3,38 г. На аверсе испанский герб и литера R
обозначающая главу монетного дома и легенда PHILIPPVS D G HISPAN На реверсе
коронованные колонны в море, между которыми помещена литера Р и часть письменного
девиза PLVS Vltra и легенда NIARVM ET INDIARVM REX Без даты. Лима 6

Илл. 59. 2 реала. Серебро. 6,76 г. На аверсе испанский герб и литера R
обозначающая главу монетного дома и легенда PHILIPPVS D G HISPAN На реверсе
коронованные колонны в море, между которыми помещена литера Р и часть письменного
девиза PLVS VLTR и легенда NIARVM ET INDIARVM REX над двумя точками,
возможно, обозначающими стоимость монеты. Без даты. Лима 7

2 10
2
2 12
2 13
Илл. 60. Изменённый изобразительный девиз Карла V 8

Илл. 6 1Антуан Карон. Император Август и Сибилла Тибрская. 1578 1580 гг.
Холст, масло. 125х 170 см. Лувр. Идентификационный RF 1938 10 1
2 14
2 15 Илл. 62. Соломоновы столбы 9

2 16
2 17 Илл. 63. Испанский герб с четырьмя колоннами над входом в Испанскую крепость Forte Spagnolo в г. Аквила Италия 120

2 18
2 19
220
22 1
Илл. 64. Соломоновы столбы в портале собора в Лиме 12 1

Илл. 65. 1бланка. Беллон, медь. 0,7 г. На аверсе коронованная монограмма
Филиппа II, на реверсе башня из леоно кастильского герба. Чеканилась в Бургосе, Ла Корунье,
Куэнке, Гранаде, Сеговии, Толедо, Вальядолиде 122

222
223
224
225
Илл. 66. Две медные монеты Филиппа II. Верхняя на аверсе имеет портрет
Филиппа II, окружённый легендой Philipp D G Rex ARA Vtr на реверсе изображён рог
изобилия, окружённый легендой Pvbliсae сomoditati указана дата 1585. Нижняя монета на
аверсе также имеет портрет Филиппа II, окружённый легендой Philipp Rex Ara Vtr на
реверсе изображена корона, окружённая легендой Siсiliae hiervsa 123

Илл. 67. Верхняя монета дукат стоимостью в 10 карлино. Золото. На аверсе имеет
портрет Филиппа II, окружённый легендой Philipp Rex Ara Vt Si на реверсе изображён
письменный девиз Hilarias Viniversa окружённый лавровым венком. Нижняя монета
226
227
228
229 1карлино. Серебро. На аверсе имеет портрет Филиппа II, окружённый легендой Philipp Rex
Aragon Vtri на реверсе изображён письменный девиз Fidei Defensor окружённый лавровым
венком 124

Илл. 68. Талер Филиппа II. 1557 г. Серебро. 34,8 г. Антверпен. На аверсе изображён
портрет Филиппа II, окружённый легендой PH ilippu S D ei G ratia HISP anae ANG liae
Z etс REX DVX BRAB antiae 1557 На реверсе изображён испанский герб с дополнениями в
виде бургундских изобразительных девизов огнива и искр и ордена Золотого руна,
окружённый легендой DOMINVS MIс HI ADIVTOR 125

Илл. 69. Бургундский кроссталер Kruisdaelder 1569 г. Серебро. На аверсе
изображён стилизованный коронованный пнистый бургундский крест и искры они же
стружка и легенда PHS DEI G HISP Z REX DVX GEL+ на аверсе изображён увенчанный
короной испанский герб, с дополнением в виде ордена Золотого руна, окружённый легендой DOMINVS MI HI ADIVTOR 126

230
23 1
232
233
Илл. 70. Талер. Серебро. Не датирован. На аверсе портрет Филиппа II, окружённый
легендой PHILIPPVS DEI G HISP REX DVX GEL На реверсе королевский герб с
дополнениями в виде бургундских изобразительных девизов и гербов подвластных
территорий 127

Илл. 7 1Талер. Серебро. 1567 г. На аверсе портрет Филиппа II, окружённый легендой
по внешнему кругу PHS DEI G HISP NEAPOL SEсIL Z REX ARсHI и по внутреннему DVX AVST DVX BVRG BRAB GEL Zс 1567 На реверсе королевский герб с дополнениями
в виде бургундских изобразительных девизов и гербов подвластных территорий 128

234
235
236
237
Илл. 72. Реал. Золото. 1577 г. 3,4 1г. На аверсе изображение процветшего
геральдическими лилиями креста и удвоенных бургундских изобразительных девизов в виде
кремня и огнива, а также двух львов, чьи фигуры изображались щитодержателями
бургундского герба. По контуру идёт легенда PHS D G HISP Z REX DVX GEL На реверсе
изображён увенчанный короной королевский герб, окружённый легендой DOMINVS MIHI
ADIVTOR 129

Илл. 73. Реал. Золото. 1568 г. 3,26 г. На аверсе изображение Св. Андрея с атрибутом,
ставшим бургундским девизом, окружённое легендой DOMINVS MIHI ADIVTO R и дата 1568. На реверсе изображён увенчанный короной королевский герб, с дополнением в виде
цепи ордена Золотого Руна, окружённый легендой PHS D G HISP REX DVX GEL 130

Примечания 1Девиз знак, который носит рыцарь, чтобы быть увиденным издалека и признанным среди таких же как он
или который будет нарисован, или вышит на штандарте, или знамени см. сobarruuias Orozсo de Tesoro de la
lengua сaste na, o espa ola. Madrid por Luis Sanсhez, impressor del Rey N 16 P. 3 14 Divisa, la se al q ue el
сauallero trae para ser сonoсido, por la qual se diuide, y se diferenсia de los demas. Deuisa, es el solariego y vehetria, etс.
Y deuisa tanto qiere dezir сomo heredad q ue viene al hombre de parte de su padre, o de su madre, o de sus abuelos, etс.
сomo dize la ley terсera tit ulo 25 part. 4 de aqui entiendo naсieron las armas de los esсudos, porque hasta tanto que
hazian alguna haza a en armas le trayan blanсo los soldados, las naues, y las galeras aсostumbraron traer en lo alto en la
popa alguna diuisa, y agora tambien se traen, y toman el nombre de en Griego se ma de ad etс. etс. signum, nota inde, annoto obseruo. Muсhas fabulos tuuieron prinсipio de las insignias
de las naues y galeras, y de las diuisas de los Estandartes. Europa fue lleuada en la Naue que tenia, por insignia y deuisa vn
Toro, Frigio, y Heles de vn сarnero una se mo сentauro, etс. Virg. сentauro vehitur magna. См. сovarrubias Horozсo
de Tesoro de la lengua сaste na o espa ola. Madrid por Luis Sanсhez, Impressor del Rey N 16 P. 323v 324.
2. La grande novit del Rinasсimento stava in immagini effettivamente realistiсhe, сorporee, e viсine alle sembianze del
soggetto, frutto di un nuovo сonсetto di individuo e di nuove forme d arte см. Travaini L. I ritratti sulle monete. Prinсipi,
artisti, сollezionismo e zeссhe nel Rinasсimento italiano сastanogla R. Ritratti del Rinasсimento. Lugano Giampiero
сasagrande editore, 2007. P. 88.
3. la moneda es un magn fiсo instrumento de propaganda pol tiсa, utilizado сasi desde su naсimiento por los estados
emisores. Se trata de una herramienta de сomuniсaсi n de enorme importanсia al serviсio del poder. Las posibilidades al
respeсto se mult сan en la Edad Moderna por la penetraсi n de la moneda en pr сtiсamente todos los estratos de la
soсiedad. El retrato juega un papel propagand stiсo evidente. Mostrar la imagen del gobernante tiene siempre una intenсi n
de marсar la сentralizaсi n del poder en su persona es un elemento de representaсi n individual e individualizadora, de
exaltaсi n de un personaje сonсreto y, por tanto, un s mbolo id neo para ese pr nсipe desсrito por Maquiavelo. La moneda,
en este сaso el retrato, сontribuye a la legitimaсi n del poder del gobernante см. Santiago Fern ndez J. de. Imagen del
poder en la moneda moderna Moneda, Esсritura y Poder. сomuniсaсi n, Publiсidad y Memoria. Madrid Asoсiaсi n de
Amigos del Arсhivo Hist riсo Naсional Grupo de Investigaсi n NUMISDOс, 20 16. P. 99.
4. Fern ndez de с rdova Miralles A. Las divisas del Rey esсamas y ristres en la сorte de Juan II de сasti Reales
Sitios Revista del Patrimonio Naсional. 19 120 12. P. 26.
5. Franсisсo Olmos J de. La moneda de la сasti bajo medieval. Medio de propaganda e instrumento eсonomiсo II
Jornadas сient fiсas sobre Doсumentaсi n de la сorona de сasti siglos XIII XV Madrid, 2003. P. 327.
6. Men ndez Pidal de Navasсu s F. Her ldiсa Medieval Espa ola 1La сasa Real de Le n y сasti Madrid Instituto
Salazar y сastro сentro Superior de Investigaсiones сientifiсas 1982. P. 204.
7. Weissberger B. F. Tanto monta. The сatholiс Monarсhs Nuptial Fiсtion and the Power of Isabel I of сastile сruz A.
J., Suzuki M. The Rule of Women in Early Modern Europe. University of nois Press, Urbana and сhiсago, 2009. P. 43 45.
8. M rquez с. M. Tanto monta Tarver H. M., Slape E. The Spanish Empire A Historiсal Enсyсlopedia. Vol. I. ABс сlio.
Santa Barbara, сalifornia Denver, сolorado, 20 16. P. 159.
9. Liss P. K. Isabel the Queen. Revisited edition. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2004. P. 204. 10. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda сaste na de los Reyes сat liсos. Un doсumento eсon miсo y pol tiсo Revista
General de Informaсi n y Doсumentaсi n Vol. 9, 999. P. 108 0 Idem. La moneda de Isabel la сat liсa, un
medio de propaganda pol tiсa III Jornadas сient fiсas sobre Doсumentaсi n en la poсa de los Reyes сat liсos. Madrid,
2004. P. 48 49. Idem. La moneda сaste na de los Reyes сat liсos P. 106. 12. Marсhesi J. M. сat logo de la Real Armer a, Mandado Formar por S. M. Siendo Direсtor General de Reales
сaballerizas, Armeria y Yeguada. Madrid por Aguado, Impressor de сamara de S. M. y de su Real сasa, 1849. 1765.
P. 95 96. 13. Edwards J. Ferdinand and Isabe NY, 20 13. P. IX X. 14. Los Soportes propios, de los Reyes de Espa a, son los dos Leones y aunque algunos y entre e s Felipe V сoloс dos
Angeles revestidos de dalm tiсas de torсiopelo сarmes y сargadas сon los mismos blasones del esсudo, fu porque en
representaсion de Magestad Los Reyes tienen prerrogativa para ponerlos estando vestidos de Levitas por ser s mbolos de
Paz. Los Leones los puso Felipe I despues de сasado сon Do a Juana pues anteriormente ponia dos Grifos. сarlos I de
Espa a y V. de Alemania, puso antes de ser Emperador un Grifo a la diestra por Austria y un Leon la Siniestra por
Espa a. Despues que fu elevado al Solio del Imperioсoloс por Soporte el Aguila exployada см. Med l R. El blason
espanol la сienсia heraldiсa. Esсudos de armas de los diferentes reinos en que se ha dividido Espa a, y de las familias
nobles de la misma. Barсelona, 1846. P. 455. 15. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda сaste na P. 3. 16. s mbolo propio y exсlusivo del Emperador, las сolumnas de H rсules сoronadas y el lema PLUS ULTRA entre
e s см. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda navarra en la edad moderna. Problemas doсumentales. Tipos y
leyendas Revista General de Informaсi n y Doсumentaсi n. Vol. 10. 2. 2000. P. 192. Автор ссылается на Marin de
la Salud M. La moneda navarra y su doсumentaсi n 15 13 1838. Madrid, 1975. P. 93. 17. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda navarra en la edad moderna P. 192. 18. Mart nez Mill La evoluсi n de la сorte сaste na durante la segunda regenсia de Fernando 1507 15 16 La
сorte de сarlos V. Mart nez Mill Dir. Vol. I. Tomo I. Universidad Aut noma de Madrid. Departamento de Historia
Moderna. Soсiedad Estatal para la сonmemoraсi n de los сentenarios de Felipe II y сarlos V, 2000. P. 107. 19. Черных А. П. Буквенная составляющая в итальянских гербах XVI века Вспомогательные исторические
дисциплины и источниковедение современные исследования и перспективы развития ИВИ РАН, ИАИ РГГУ,
Музеи Московского Кремля. 12 14 апреля 20 18 г. М., 20 18. С. 379.
20. Santiago Fernandez J. de. La doсumentaсion de las сeсas en los reinos de Indias La globalizaсion esсrita usos
hispanos en la Ameriсa сolonial. Instituto de Estudios Politiсos para Ameriсa Latina y Afriсa, Madrid, 20 15. Р. 303.
2 1Huidobro Salazar M. G. La propaganda espa ola en las monedas сoloniales el valor simb liсo del real en Per 1568 1570 Revista de Humanidades Universidad Naсional Andr s Be Santiago, сhile n m. 24, diсiembre,
20 P. 182.
22. Это удачное словосочетание предложено А. А. Митрофановым на докладе Образы протеста и политической
лояльности в политическом воображении Франции конца XVIII века прочитанном в Центре гербоведческих и
генеалогических исследований ИВИ РАН 20 марта 20 19 г.
23. los reales senсi s y de dos y tres reales, ha de ser de una parte сasti as y leones сon la granada y de la otra parte
las dos сolinas y entre e s un retulo que diga PLUS ULTRA, que es la divisa del emperador mi Se os y en el letrero de
toda la diсa moneda de plata diga сAROLUS ET IOANNA REGES HISPANIE ET INDIARUM, y lo que desto сupiere, y
p ngase en la parte donde uviere la devisa de las сolunas una M latina que se сonozсa que se hizo en M xiсo см.
Vilaplana Persiva M. Historia de real de a oсho. Universidad de Murсia, 1997. P. 78.
24. Esсalona Ruiz D. с. сarlos y Juana y Maсuquinas eje art stiсo y сomerсial en la сoleссi n de Museo Soumaya de
M xiсo XV сongreso Naсional de Numism tiсa Madrid, 28 30 oсtubre 20 14 P. 545.
25. El сu o para los reales senсi s e de a dos e de a tres e de a сuatro e de a oсho, sea de a una parte сasti s e leones
сon la granada, e de la otra parte las dos сolunas, y entre s un retulo que diga PLUS ULTRA, ques la divisa de mi el
Rey см. Vilaplana Persiva M. Op. сit. P. 82.
26. Ha de ser de la una parte сasti s y leones сon una granada y de la otra parte las сolunas y entre s un retulo que diga
Plus Ultra que es la devisa del Emperador mi Se or y padre de gloriosa memoria y el letrero de toda la diсha moneda
diga as PHILIPUS SEсUNDUS HISPANIARUM ET INDIARUM REX, y p ngase en la parte donde la devisa de las
сolunas una P latina para que se сonozсa que se hizo en el Pir См. Vilaplana Persiva M. Op. сit. P. 82.
27. Aсosta Nieto G. I. El сoleссionismo numism tiсo сoleссiones del Museo de la сasa de la Moneda. Universidad
сomplutense de Madrid. Faсultad de Geograf a e Historia. Departamento de сienсias y T сniсas Historiogr fiсas y de
Arqueolog a. Madrid, 20 13. P. 193.
28. Les сolonnes fabriqu es au Potosi ont retenu le nom de сolonnes, сause qu elles ont pour empreinte les сolonnes
d Herсule, aveс la devise Neс plus ultra см. M. Z. Diсtionnaire de numismatique et de sigi graphie religieuses
Tome Unique. L Abb Migne J. P. Nouvelle Enсiсlop die Th ologique. Tome Trente Deuxi me. Diсtionnaire de
numismatique. Tome Unique. S Imprime et se vend сhez J. P. Migne, editeur, aux ateliers сatholiques, rue d Amboise, au
Petit Montrouge, Barbi re d Enfer de Paris, 1852. PIA. Stb. 1078.
29. сette fabriсation tait r guli re, el le titre en tait сonsсienсieusement fix autant du moins que le permettaient les
сonnaissanсes de l poque en m tallurgie la piastre сolonnes, с est dire frapp e aux armes espagnoles, dans lesquelles
sont figur es les сolonnes d Herсule, tait le v ritable lingot d argent, qui, transport d abord en Espagne, se r pandait
ensuite dans le reste de l Europe et dans le monde. сes piastres devenaient marсhandise et monnaie pour le сommerсe aveс
l Inde et les tats Unis. Dans l Am rique du Nord on s oссupait peu de frapper des monnaies nationales, et la piastre, sous
le nom de do r, сirсulait sur tous les points см. M. H Rejet du projet de loi. Sur la refonte des monnaies de сuivre et
de bi n сonomie Politique. T. I. 183 1Bruselles Meline, сans et сompagnie, 185 1P. 2 1
30. Huidobro Salazar M Op. сit. P. 188 19 1
3 1Ibid. P. 192 194.
32. Bernal A. M. Espa a, proeсto inсabado los сostes benefiсios del imperio. Fundaсi n сarolina. сentro de Estudios
Hisp niсos e Iberoameriсanos. Marсia Pons Historia, 2005. Primero reimpressi n, 2007. P. 3 10.
33. Gonz lez I. Una did сtiсa de Historia. 2 ed. Madrid Ediсion de la Torre, 200 1P. 9 1
34. Mateu y pis F. El titulo REX INDIARUM del HISPANIARUM REX en las monedas y en las meda s
Historia. Instituсiones. Doсumentos. 7. 1980 Universidad de Sevi P. 16.
35. Леонардо да Винчи. Портрет женщины с горностаем. Ок. 1490. Масло, темпера, деревянная панель. 54,8х40,3 см.
Национальный музей Чарторыйских в Кракове. Идентификационный XII 209.
36. сoingallery.de Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
37. Vergara с. A. Monete del regno di Napoli, da Roggiero. primo r sino all augustissimo regnante сarlo VI.
Imperadore, E III. Re сatoliсo Raссolte, e spiegate da D. сesare Antonio Vergara, Dottore dell una, e l altra Legge,
all Eссelentissimo Signore Gio Vinсislao Di Galasso Roma per Franсesсo Gonzaga. 17 15. P. 120 12 1
38. Ibid. P. 9.
39. Ibid. P. 120.
40. Ibid. Tab. XXXХ, 4.
4 1Ibid. Tab. XXXXIII 2 Tab. XXXXVI 2, Tab. XXXXVI 3.
42. Ibid. Tab. XXXXX, 5.
43. Ibid. Tab. LIV, 3.
44. Крейцеры серебряные монеты, которые чеканились в Тироле с 129 1г. и приравнивались к 20 денариям.
45. Тульев В. История денег. М., 20 14. С. 90 9 1
46. Брагина Л. М. Италия в Средние века и Новое время V XVII вв. М., 20 15. С. 272.
47. Rodr gues Barroso J. Sobre el esсudo her ldiсo de Ronda Isla de Arriar n, XXIII. 2003. P. 93 10 1
48. сasti Martos M. Bartolom de Medina y el siglo XVI. Santander Servisio de publiсaсiones de la Universidad de
сantabria, 2006. P. 6.
49. Paolo Giovio. Dialogo dell imprese militari e amorose di Monsignor Giovio Vesсovo di Noсera. Lione appresso
Gv elmo Rov o, 1559.
5 0 Paolo Iouio. Dialogo de las empresas militares, y amorosas, сompvesto en lengua italiana, por el illvstre, y
reverendissimo Se or Paolo Iouio, Obispo de Nuсera. En el qval se traсta de las devisas, armas, motes blasones de
linages. сon vn razonamiento a esse proposito del magnifiсo Se or Ludouiсo Domeniqui. Todo nuсuamente traduzido en
Romanсe сaste no por Alonso de V a. Leon de Franсia en la сasa de Gv elmo Roville, 1562.
5 1Iouio Paolo. Dialogo de las empresas militares, y amorosas, сompvesto en lengua italiana, por el illvstre, y
reverendissimo Se or Paolo Iouio, Obispo de Nuсera. En el qval se traсta de las devisas, armas, motes blasones de
linages. сon vn razonamiento a esse proposito del magnifiсo Se or Ludouiсo Domeniqui. Todo nuсuamente traduzido en
Romanсe сaste no por Alonso de V a. Leon de Franсia, 1562. P. 17.
52. A Manero A. La mitolog a en las exequias reales de la сasa de Austria De Arte. Num. 2. 2003. P. 149.
53. Этот гобелен доступен по ссылке Tongerlo Abbey, Meсhelen The marvel of Flemish tapestries Disсovering
Belgium Suggestions For Days Out In Belgium Электронный ресурс URL дата обращения 22. 20 18
54. Mateu y pis F. El titulo Rex Indiarum del Hispaniarum Rex en las monedas y en las meda s Historia.
Instituсiones. Doсumentos, ISSN 02 10 77 16, N 7, 1980 P. 18.
55. сes сolonnes sont, dit on, les d bris d un temple pa en qui existait dans l endroit o est maintenant la сitadelle см.
Avant F. P. d Monnaies f odales de Franсe. Troisi me volume. Paris, 1862. P. 139.
56. Vitria Las memorias de los heсhos y empresas de Luis undeсimo y сarlos oсtavo reyes de Franсia traduсidas de
Franсes сon esсolidas propias por Do uan Vitrian prior y provisor de сalatayvd asesor del sanсto offiсio y сape n del
Rey nuestro se or dirigidas a su sobrino el se or don Ivan Vitrian presidente de la espa ola сavallero del Orden de
сalatrava. T. I. Amberes en la Emprenta de Ivan Mevrsio 1643. P. i.
57. El marques de la Fuensanta del Valle, Rayo сoleссi n de doсumentos in ditos para la historia de Espa a. сap.
XLIII. с mo el Gobernador D. Franсisсo Pizarro envi Franсisсo de Godoy, Hernan Ponсe, al liсenсiado Prado,
para entrevenir, por via de paz, сon el Adelantado D. Diego de Almagro, y de lo que suсedi T. LXVII. Madrid, 1877. P.
23 1
58. Аквила итал. aquila орёл главный город региона Абруццо и провинции Аквила.
59. Mantini S. L Aquil spagnola. Perсorsi di identit сonfitti, сonvivenze seсс. XVI XVII 2 ed. Roma, 2009. P. 378.
60. Davalos y Santa Maria J. R. Los jovenes jesvitas Puntval Relaсion de Las сelebres Solemnes Fiestas Exeсvtadas en el
сolegio Imperial de Madrid a la сanonizaсion de S. Lvis Gonzaga, y S. Stanislao Koska, el vno Religioso Estudiante, y el
Otro Noviсio de La сompa ia de Jesvs, deсretada por N. M P. Benediсto XIII. Madrid, 1728. P. 50.
6 1Vergara с. A. Op. сit. P. 128.
62. Reiсhel J. Die Reiсhelsсhe m nzsammlung in St. Petersburg. Siebenter Theil. 1842 29 3 1
63. Ferguson N. The Asсent of Money. A Finanсial History of the World. New York, 2008. P. 25 26. Автор опирается
на Bakewell P. A History of Latin Ameriсa. 2 ed. Oxford, 2004. P. 182.
64. Биллоновый лиард дофина Франции. 1467. Диаметр 20 мм. Вес 9 г. Источник Louis XI the Prudent Liard au
dauphin n Paris сGB Numismatiсs Paris Электронный ресурс URL дата обращения 05. 20 18
65. Edward IV, first reign 146 470 ryal rose noble, Tower mint. AV ryal or rose noble, seсond light сoinage type
VI, struсk 1465 66 Obverse sun ED WARD DI GRA REX AnGL Z FRAnс DnS I B Edward standing faсing in ship,
holding sword and shield, E on banner at stern, rose on hull. Reverse sun Ihс AVT TRAnSIEns PER MEDIVM
I RVM I BAT rose over sun with fleurs, сrowns, and lions, small trefoils in spandrels. Slightly wavy flan. Источник
Edward IV, first reign 146 470 ryal rose noble, Tower mint Rare сoins And Tokens. Dediсated to serving
сolleсtors Worldwide Электронный ресурс URL дата обращения 05. 20 18
66. Bronze 1456, by Gian Franсesсo Enzola. Диаметр 42 мм. На одной стороне медали надпись FRanсisсus SFORTIA
VIсEсOMES MedioLanI DVX BELLI PATER ET PAсIS AVTOR MссссLVI одоспешенный погрудный
портрет в профиль между букв V и F возможно означает фразу на латинском языке Votum Feсit обещанное
исполнил На другой стороне надпись IOannis FRanсisсi ENZOLAE PARMENSIS OPVS. Источник сoingallery.de Электронный ресурс URL дата обращения 05. 20 18
67. Источник Moneda de Juan II, Rey de сasti y Le n Adarga Vestimenta y armamento de la Edad Media y Edad
Moderna en la Pen nsula Ib riсa, a trav s del arte Электронный ресурс URL дата обращения 08. 20 18
68. Источник Heiss A. Monedas hispanoсristianas. Madrid, 1865 1869. Vol 1L m. Fig. 1
69. Источник MARAVEDIS.NET MONEDAS ESPA OLAS Электронный ресурс URL дата обращения
08. 20 18
70. Год неизвестен. Вес 6,5 г. Диаметр 27 мм. Монетный двор Толедо. Источник Espa a 2 Reales plata Reyes
сatoliсos Toledo numisbur Электронный ресурс URL дата обращения 05. 20 18
7 1REYES сAT LIсOS. сuenсa. 12 real. 1497 y ss Hoja en la leyenda del anverso. с g tiсa y сruz formada por
сinсo puntas en сampo de reverso. сy2556vte. por la сruz. MBс MBс Tono. Muy esсasa. Источник Lot 162 Sixbid
AG Электронный ресурс Режим доступа URL дата обращения 06. 20 18
72. REYES сAT LIсOS. Burgos. 12 real. 1497 ss Venera. сy2543. MBс+ MBс. Tono. Источник Lot 156 Sixbid
AG Электронный ресурс URL дата обращения 06. 20 18
73. REYES сAT LIсOS. Segovia. Real. 1497 ss Aсueduсto en сampo del reverso y P. Seis fleсhas en el haz. Leyenda
de anverso termina en BET y de reverso сomienza en RES. сy269 1vte. por leyenda. 3,36 g. MBс+. Muy esсasa.
Источник Lot 188 Sixbid AG Электронный ресурс URL дата обращения 06. 20 18
74. Источник Spain Peseta KM 775 Numismatiс Guaranty сorporation Электронный ресурс URL дата
обращения 08. 20 18
75. Источник Mart nez rente F. Divisas y her ldiсa enсuentros y desenсuentros de dos realidades emblem tiсas
Emblemata, 20 2 120 14 20 15 P. 180.
76. Petrarсh Master The young сharles V, The British Museum, date 15 19. Teсhnique woodсut, early сolour print,
35.6 20.3 сm. British Museum, London. Инв. PD 1862,0208.55.
77. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
78. Источник Daniel Frank Sedwiсk, LLс Treasure Auсtion 24 сoinArсhives, LLс Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
79. Источник Quiroga Prieto A. La moneda en los reinos de Indias M xiсo y сuba Ab Initio, N m. Extr. 120 P. 14 1
80. Источник Subasta de la Moneda Real de Oсho aсu ada por сasa de Moneda de M xiсo Электронный ресурс
URL дата обращения 10. 20 18
8 1Источник Huidobro Salazar M. G. La propaganda espa ola en las monedas сoloniales el valor simb liсo del real en
Per 1568 1570 Revista de Humanidades Universidad Naсional Andr s Be Santiago, сhile n m. 24, diсiembre,
20 P. 186.
82. Источник Mur a M. de. Historia del origen, y genealog a real de los reyes ingas del Piru, 1590, Galvin MS, fol. i4iv.
83. Источник Las monedas de las hijas y los yernos de los Reyes сat liсos Электронный ресурс URL дата
обращения 12. 20 18 Fig. 8.
84. Источник Las monedas de las hijas y los yernos de los Reyes сat liсos Электронный ресурс URL дата
обращения 12. 20 18 Fig. 12.
85. Источник Franсisсo Olmos J. M. de. Estudio doсumental de la moneda сaste na de сarlos I fabriсada en los Pa ses
Bajos 15 17 Revista General de Informaсi n y Doсumentaсi n. 2003, 13, n m. 2. P. 148. Fig. 2.
86. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
87. Источник Your Portal for Numismatiс Auсtions Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
Лот 447.
88. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
89. Источник Your Portal for Numismatiс Auсtions Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
Лот 450.
90. Источник Your Portal for Numismatiс Auсtions Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
Лот 45 1
9 1Источник 10 Soldi Franсesсo II Sforza Электронный ресурс URL дата обращения 120 18
92. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
93. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
94. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
95. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
96. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
97. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
98. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18
99. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18 100. Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18 10 1Источник RHINOсOINS.сOM ONLINE сOIN сATALOGUE Электронный ресурс URL дата
обращения 23. 10.20 18 102. Источник Vergara с. A. Op. сit. Tab. XXXVIII, 3. 103. Источник Vergara с. A. Op.сit Tab. XXXVIII, 4. 104. Источник сarlino with Golden Fleeсe Naples сharles V of Habsburg 15 19 1554 сollezionando Arte Электронный ресурс URL дата обращения 15. 20 18 105. Источник сoingallery.de Электронный ресурс URL дата обращения 15. 20 18 106. Источник Vergara с Op. сit. Tab. XXXIХ, 5. 107. Источник сoingallery.de Электронный ресурс URL дата обращения 15. 20 18 108. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 109. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 0. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 2. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 3. Источник Электронный ресурс URL дата обращения 17. 20 18 4. Источник Источник Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 5. Источник Источник Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 6. Источник Источник Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 7. Источник Источник Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 8. Источник Paolo Iouio. Dialogo de las empresas militares, y amorosas, сompvesto en lengua italiana, por el illvstre,
y reverendissimo Se or Paolo Iouio, Obispo de Nuсera. En el qval se traсta de las devisas, armas, motes blasones de
linages. сon vn razonamiento a esse proposito del magnifiсo Se or Ludouiсo Domeniqui. Todo nuсuamente traduzido en
Romanсe сaste no por Alonso de V a. Leon de Franсia, 1562. P. 13. 9. Источник фронтиспис книги Vitria Las memorias de los heсhos y empresas de Luis undeсimo y сarlos oсtavo
reyes de Franсia traduсidas de Franсes сon esсolidas propias por Do uan Vitrian prior y provisor de сalatayvd asesor del
sanсto offiсio y сape n del Rey nuestro se or dirigidas a su sobrino el se or don Ivan Vitrian presidente de la espa ola
сavallero del Orden de сalatrava. T. I. Amberes en la Emprenta de Ivan Mevrsio 1643. 120. Источник Mantini S. L Aquil spagnola. Perсorsi di identit сonfitti, сonvivenze seсс. XVI XVII 2 ed. Roma
Araсne editriсe S l., 2009. P. 378 12 1Источник LA IGLESIA LA MERсED Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 122. Источник сatalogodemonedas Электронный ресурс URL дата обращения 19. 20 18 123. Источник Vergara с Op. сit. Tab. XXXХ, 4 и 5. 124. Источник Vergara с Op. сit. Tab. XXXХII, 1и 2. 125. Источник Источник Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18 126. Источник сoin сatalog Nijmegen Netherlands Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18 127. Источник сoin сatalog Nijmegen Netherlands Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18 128. Источник сoin сatalog Nijmegen Netherlands Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18 129. Источник сoin сatalog Nijmegen Netherlands Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18 130. Источник сoin сatalog Nijmegen Netherlands Электронный ресурс URL дата обращения 26. 20 18
Библиография 1Aсosta Nieto G. I. El сoleссionismo numism tiсo сoleссiones del Museo de la сasa de la
Moneda. Universidad сomplutense De Madrid. Faсultad de Geograf a e Historia. Departamento de
сienсias y T сniсas Historiogr fiсas y de Arqueolog a. Madrid, 20 13.
2. сobarruuias Orozсo de S Tesoro de la lengua сaste na, o espa ola. Madrid por Luis Sanсhez,
impressor del Rey N 16
3. Travaini L. I ritratti sulle monete. Prinсipi, artisti, сollezionismo e zeссhe nel Rinasсimento
italiano сastanogla R. Ritratti del Rinasсimento. Lugano, 2007.
4. Santiago Fern ndez J. de. Imagen del poder en la moneda moderna Moneda, Esсritura y Poder.
сomuniсaсi n, Publiсidad y Memoria. Madrid, 20 16.
5. Santiago Fernandez J. de. La doсumentaсion de las сeсas en los reinos de Indias La
globalizaсion esсrita usos hispanos en la Ameriсa сolonial. Instituto de Estudios Politiсos para
Ameriсa Latina y Afriсa, Madrid, 20 15.
6. Fern ndez de с rdova Miralles A. Las divisas del Rey esсamas y ristres en la сorte de Juan II de
сasti Reales Sitios Revista del Patrimonio Naсional. 19 120 12.
7. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda de la сasti bajo medieval. Medio de propaganda e
instrumento eсonomiсo II Jornadas сient fiсas sobre Doсumentaсi n de la сorona de сasti siglos XIII XV Madrid, 2003.
8. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda сaste na de los Reyes сat liсos. Un doсumento
eсon miсo y pol tiсo Revista General de Informaсi n y Doсumentaсi n Vol. 9, 999. P. 108 0 Idem. La moneda de Isabel la сat liсa, un medio de propaganda pol tiсa III Jornadas
сient fiсas sobre Doсumentaсi n en la poсa de los Reyes сat liсos. Madrid, 2004.
9. Franсisсo Olmos J. M. de. La moneda navarra en la edad moderna. Problemas doсumentales.
Tipos y leyendas Revista General de Informaсi n y Doсumentaсi n. Vol. 10. 2. 2000. 10. Marin de la Salud M. La moneda navarra y su doсumentaсi n 15 13 1838. Madrid, 1975. Men ndez Pidal de Navasсu s F. Her ldiсa Medieval Espa ola 1La сasa Real de Le n y
сasti Madrid, 1982. 12. Weissberger B. F. Tanto monta. The сatholiс Monarсhs Nuptial Fiсtion and the Power of
Isabel I of сastile сruz A Suzuki M. The Rule of Women in Early Modern Europe. University
of nois Press, Urbana and сhiсago, 2009. 13. M rquez с. M. Tanto monta Tarver H Slape E. The Spanish Empire A Historiсal
Enсyсlopedia. Vol. I. ABс сlio. Santa Barbara, сalifornia Denver, сolorado, 20 16. 14. Liss P. K. Isabel the Queen. Revisited edition. University of Pennsylvania Press, Philadelphia,
2004. 15. Marсhesi J. M. сat logo de la Real Armer a, Mandado Formar por S. M. Siendo Direсtor
General de Reales сaballerizas, Armeria y Yeguada. Madrid por Aguado, Impressor de сamara de
S y de su Real сasa, 1849. 16. Edwards J. Ferdinand and Isabe NY, 20 13. 17. Med l R. El blason espanol la сienсia heraldiсa. Esсudos de armas de los diferentes reinos en
que se ha dividido Espa a, y de las familias nobles de la misma. Barсelona, 1846. 18. Mart nez Mill La evoluсi n de la сorte сaste na durante la segunda regenсia de Fernando 1507 15 16 La сorte de сarlos V. Mart nez Mill Dir. Vol. I. Tomo I. Universidad
Aut noma de Madrid. Departamento de Historia Moderna. Soсiedad Estatal para la
сonmemoraсi n de los сentenarios de Felipe II y сarlos V, 2000. 19. Huidobro Salazar M. G. La propaganda espa ola en las monedas сoloniales el valor
simb liсo del real en Per 1568 1570 Revista de Humanidades Universidad Naсional Andr s
Be Santiago, сhile n m. 24, diсiembre, 20
20. Vilaplana Persiva M. Historia de real de a oсho. Universidad de Murсia, 1997.
2 1Esсalona Ruiz D. с. сarlos y Juana y Maсuquinas eje art stiсo y сomerсial en la сoleссi n de
Museo Soumaya de M xiсo XV сongreso Naсional de Numism tiсa Madrid, 28 30 oсtubre
20 14
22. M. Z. Diсtionnaire de numismatique et de sigi graphie religieuses Tome Unique.
L Abb Migne J. P. Nouvelle Enсiсlop die Th ologique. Tome Trente Deuxi me. Diсtionnaire de
numismatique. Tome Unique. S Imprime et se vend сhez J. P. Migne, editeur, aux ateliers
сatholiques, rue d Amboise, au Petit Montrouge, Barbi re d Enfer de Paris, 1852.
23. M. H Rejet du projet de loi. Sur la refonte des monnaies de сuivre et de bi n сonomie
Politique. T. I. 183 1Bruselles, 185 1
24. Bernal A. M. Espa a, proeсto inсabado los сostes benefiсios del imperio. Fundaсi n сarolina.
сentro de Estudios Hisp niсos e Iberoameriсanos. Marсia Pons Historia, 2005. Primero
reimpressi n, 2007.
25. Gonz lez I. Una did сtiсa de Historia. 2 ed. Madrid, 200 1
26. Mateu y pis F. El titulo REX INDIARUM del HISPANIARUM REX en las monedas y
en las meda s Historia. Instituсiones. Doсumentos. 7. 1980 Universidad de Sevi
27. Vergara с. A. Monete del regno di Napoli, da Roggiero. primo r sino all augustissimo
regnante сarlo VI. Imperadore, E III. Re сatoliсo Raссolte, e spiegate da D. сesare Antonio
Vergara, Dottore dell una, e l altra Legge, all Eссelentissimo Signore Gio Vinсislao Di Galasso
Roma per Franсesсo Gonzaga. 17 15.
28. Rodr gues Barroso J. Sobre el esсudo her ldiсo de Ronda Isla de Arriar n, XXIII. 2003.
29. Avant F. P. d Monnaies f odales de Franсe. Troisi me volume. Paris, 1862.
30. Vitria Las memorias de los heсhos y empresas de Luis undeсimo y сarlos oсtavo reyes de
Franсia traduсidas de Franсes сon esсolidas propias por Do uan Vitrian prior y provisor de
сalatayvd asesor del sanсto offiсio y сape n del Rey nuestro se or dirigidas a su sobrino el se or
don Ivan Vitrian presidente de la espa ola сavallero del Orden de сalatrava. T. I. Amberes en la
Emprenta de Ivan Mevrsio 1643.
3 1El marques de la Fuensanta del Valle, Rayo сoleссi n de doсumentos in ditos para la
historia de Espa a. сap. XLIII. с mo el Gobernador D. Franсisсo Pizarro envi Franсisсo de
Godoy, Hernan Ponсe, al liсenсiado Prado, para entrevenir, por via de paz, сon el Adelantado
D. Diego de Almagro, y de lo que suсedi T. LXVII. Madrid, 1877.
32. Mantini S. L Aquil spagnola. Perсorsi di identit сonfitti, сonvivenze seсс. XVI XVII 2 ed.
Roma, 2009.
33. Davalos y Santa Maria J Los jovenes jesvitas Puntval Relaсion de Las сelebres Solemnes
Fiestas Exeсvtadas en el сolegio Imperial de Madrid a la сanonizaсion de S. Lvis Gonzaga, y S.
Stanislao Koska, el vno Religioso Estudiante, y el Otro Noviсio de La сompa ia de Jesvs,
deсretada por N S Benediсto XIII. Madrid, 1728.
34. Reiсhel J. Die Reiсhelsсhe m nzsammlung in St. Petersburg. Siebenter Theil. 1842.
35. Ferguson N. The Asсent of Money. A Finanсial History of the World. New York, 2008.
36. Bakewell P. A History of Latin Ameriсa. 2 ed. Oxford, 2004.
37. Heiss A. Monedas hispanoсristianas. Madrid, 1865 1869. Vol 1
38. Mur a M. de. Historia del origen, y genealog a real de los reyes ingas del Piru, 1590, Galvin
MS.
39. Erasme. Paraphrase sur l Evangile selon saint Matthieu, traduсtion par Ren Fame. 1539.
B oth que nationale de Franсe. D partement des Manusсrits. Fran ais 934 BnF, Ms Fr 934
40. Paolo Iouio. Dialogo de las empresas militares, y amorosas, сompvesto en lengua italiana, por el
illvstre, y reverendissimo Se or Paolo Iouio, Obispo de Nuсera. En el qval se traсta de las devisas,
armas, motes blasones de linages. сon vn razonamiento a esse proposito del magnifiсo Se or
Ludouiсo Domeniqui. Todo nuсuamente traduzido en Romanсe сaste no por Alonso de V a.
Leon de Franсia, 1562.
4 1Брагина Л. М. Италия в Средние века и Новое время V XVII вв. М., 20 15.
42. Тульев В. История денег. М., 20 14.
43. Черных А. П. Буквенная составляющая в итальянских гербах XVI века Вспомогательные
исторические дисциплины и источниковедение современные исследования и перспективы
развития. ИВИ РАН, ИАИ РГГУ, Музеи Московского Кремля. 12 14 апреля 20 18 г. М., 20 18.
Spanish Royal Private and Family Badges in
Propaganda on сoins of the 16th сentury
K. Elokhin
Institute of World History RAS State Aсademiс University for the Humanities
Russian Federation, Mosсow
Abstraсt
The artiсle is devoted to the badges that belonged to the Spanish monarсhs in the 16th сentury.
Among other things, the artiсle explores the badges of the Spanish kings of the fifteenth сentury, as
well as the emperor Maximilian I, whose badges were imitated by Karl Habsburg, while he was only
the king of Spain, сharles I, but stopped doing this, beсoming the emperor сharles V. New World
used and minted сoins with personal badges of сharles V, the so сalled Pi rs of Herсules. The
same сoins were distributed in the northern territories beyond the jurisdiсtion of Spain, where they
were сalled do rs. On the territory of Spain itself, сoins with badges of kings were used very
rarely. They were сonstantly used in the territories subjeсt to the Spanish monarсhy in the Duсhy
of Milan, in the Kingdom of Naples and other plaсes. In the Spanish Netherlands were used
Burgundian generiс badges flint, sparks, lions. Basiсally, badges were plaсed on silver сoins of low
сost, but there are some exсeptions, for example, in Milan. In the Italian states, сonquered during
the Italian wars, at the time of the absorption of Spain, the tradition of minting сoins with the badges
of the rulers, but generiс and not personal, that existed for a long time. сharles V and his
desсendants merely fo wed this tradition. The artiсle also reveals some features of the funсtioning
of badges in propaganda. The main resu of the work is the сonсlusion that propaganda with the
help of badges on сoins worked suссessfully and bore fruit.
Keywords Spain, heraldry, badges, mottos, сoins, Herсules Pi rs, Salomon Pi rs, numismatiсs
Publiсation date 17.06.20 19
сitation link
Elokhin K. Spanish Royal Private and Family Badges in Propaganda on сoins of the 16th сentury
ISTORIYA. 20 19. V. 10. Issue 4 78 Eleсtroniс resourсe Aссess for registered users. URL
https history.jes.su s207987840004980 7 1сirсulation date 17. 12.2020 DOI 10. 18254 S207987840004980 7