Н 1Щ И TOЧ KOII
В историо 1рафи н ск м Pil ll l L O OTMс lt. ITO II Ш ЖL I Иt. l
L KO KИX СТОЛt. ТИЙ pиJ 1a 1a OсI, м 110 уси ИЙ оfi 1шружt. ию O сa 110 ис 10 иков датской 11J ники 1юхи Срс 1с сковы 1и ср 1х столеп 1й I lового времени. Однако та многолетняя и кропотливая работа до
с. их 1юр с стала предметом обобщения в специальном исто lниковедческом со 1инснии. Отсюда следует, что задача определения состава и значеш 1я ис 10 1ников датской геральдики XII XVII вв. должна решаться нами
самостоятельно, но в то же время с опорой на те выводы, которые ранее ли с сланы исследователями в отношении отдельных геральдических сто иков. Не претендуя на полноту решения данной задачи тем не мe t. остараемся очертить круг таких источников, сосредоточив главное шмш 1ис на их видах и важнейших характеристиках как геральдических амятников.
И историографического обзора можно также заключить, что по месту с 1юсго создания источники датской геральдики делятся на памятники атские и иноземные. Как можно догадываться, указанное обстоятельство н могло не сказаться на характере сведений, которые сообщают эти исто ики. И дело не только и не столько в достоверности их внешних свидет m,ств. сколько в особенностях тех представлений и понятий, которые находили отражение в датских и иностранных источниках по отношению к 1србам датчан, как в части их художественного воспроизведения и словес 1ю 10 описания, так и в части общественного употребления. Иначе говоря, атские источники выражали самосознание датчан касательно их гербов
или гербов их соотечественников, источники же иноземного происхожде ия несли на себе печать самосознания иноземцев относительно датских 1србов. Поэтому ниже предполагается представить геральдический материал, распределив его в следующей очередности сначала датские, затем
и остранные источники в свою очередь, оба раздела будут посвящены
ш 1исанию видов исторических памятников.
Датские источники
Печати оттиски и матрицы представляют собой важнейший источ ик rю датской геральдике, особенно средневековой эпохи, которая характt ризуется значительно большей скудностью исторических свидетt т,ств, нежели Новое время. Чаще всего они обнаруживаются в качестве с и етельствующих знаков, привешенных к документам вислые печати 1амного реже, среди археологических находок металлические матри 11l Печати могут заклю lать и юбражения и легенды с двух сторон или
тол 1ко с одной стороны. Двустор 11ис печати, по обыкновению, употребняJ 1ис Дании королям и скотор ми другими духовными и светскими
ос. оGами.
I I м. Л t 1п М S, l, 1p, l,kl J, 1i lai 1sk, sa li i, r Mi 1l 1k 1l lii, 1s i, ls 1a p, r
i Noпl, 11а 1М. Л k 11Т, р. l o,kil 1I 2002.
Как l l J Шll, l IL l KИii Иl l O IK H KIH l I l ll tl pжaт L IIL tl IIШI l paфи 1
Iс. L KИX L Йl Tl aX l L p 1a 1L l L IЩс ofil, 10 кру 1шюй. О L ll l l с. j OL l OIIсJ l TI, l IIс tс. ii ll ll III, IIL JHIK I, l KO KY l ITI, у отрt 1ш 1lсI, l с II tt l t M. 1с Ol J I, L IIL tL ii. кoт pl,IL laти м н I L fi aт 1t rfit УМШIЯt П. Я, O IJaKO, l с. M L l Шl J l с OM, ITO la J I, IILTl IM И IИЩIM rt Hal T 1с. rfio t, с J a.
Время со ща ия пс 1ати сOO l TсTBсШIO се ИКО Оl рафии сl L IЩl,I 1
рс. нсляется прибли Jитсльно, обьl 1но путем установления личности t l нла
нс. льца, вrемени его жи Jни, датировки документов, которые 0 а уност 1L рн
J 1a. и изучения художественных свойств И Jображений, характс. р 1х ш 1тoii
или иной эпохи в истории искусства.
Возникновение обычая использования печатей у дат шн с я I аL lп 1с
рювитием в Дании XI XIII вв., вследствие влияния со сторонм 1а 1Iа щ р 1с. йской культуры, документального делопроизводства. Тем же кул 1турI Iм
влиянием, несомненно, следует объяснять внешние характеристики ан к х счатей свойства их легенд и иконографии, в том числе пояuлс 1нtl I 1а 1х юбражений гербов или таких символических знаков и обрюо а котор
ми с течением времени утвердилось значение гербов. Отмстим та жс. Iп 1
щ генды печатей могл заключать не только имена, но и титулt. 1их ш 1щt лI,
I 1с. n, а кроме того речения обычно религиозного содержания юI сJ 11a
I ражения, которые были призваны указать на служебное 1ш a 1
IL l IIt 1a
тс. й. Все эти факты, почерпаемые из легенд печатей, несом t I0, t сдyt т iрать во внимание при изучении сфрагистического материала ак щ т I 1
ка по датской геральдике.
В Средние века и Новое время печати находились IJ y oтpL f 1J 1с I у редставителей различных общественных слоев и учреждений tатL к 11ко
ролевства.
Ранее других в Дании иноземный обычай употребления с 1aп ii I t
I 1риняли короли, и произошло это, по сохранившимся свидстс. J 1I,L т ам.
только в XI столетии 133 Известно, что печать имел кoro J, К ут IV 1080 1086 Но в ее иконографии отсутствуют гербовые шак I
I 1шн.
Нрсвнейшая из сохранившихся королевских печатей с rсr io 1м щ т м
I 1ринадлежала Кнуту VI она употреблялась около 94 г.
5 илл. 5 l l щ
I 1се королевский щит мог представляться на печатях с дшюJ 1пt н I м 1I
тементами шлемом, короной, щитодержателями, оrдснским 11а 1ам
рс. 1сниями девизами Впрочем, со второй половины XIII в. кор I а ГO использовали печати, на которых короны и Jображалис. T L 1I k 1гербового щита. От конца XIII и первой половины XIV п L стI 1
т кже королевские печати, представляющие только рьщарскиii I L м ко
poляlJti
С XII в. печати стали употреблять родственники сыно я. fipaт 11T
королей Дании, держатели ленов Датского королевства I с. 1щоI IОтла 1щ 1k 1ап шрон На I 1х рощ тI I IIкI pa 1т 1J i нат 1кIIх L Mt KS 1KS 11IЖS. N I а IЖS. N 5 а
J m l
i K 1L SL I KI.NM. IX 50. i. 1а. о
t i
Илл. 4. Печать Кнуrа IV, 1085 г.
с 1itl Шлс ш гские 137 и Сённерхаландские, графы Нёррехаландские, владен 1Jlш 1тшнские и Лангеландские. Правда, самые ранние из этих печатей
t хра ш 1ис 1лишь под документами середины XIII в. все они заключают ражl н 1гербовых эмблем. Кроме того, с XIII в. печати с различными 11кам 1том lисле с гербовыми щитами и шлемами, употребляли королевt 10 1t н 1l ри. а с XIV н. и датские королевы 1зs.
l lсp 11шидt тсльства о печатях королевских людей homines и вер 1х V 1s или хсрресманов herresmand, herresmamd с конца XIII в. обо хt. я также как рыцари и оруженосцы вебнеры milites et armigeri milital 1s 1bl 1ll l t ои Va bnere а vapn, svende, riddersma ndsma nd а с XVI в.
как юря с adelsma nd, ade 139, обнаруживаются в грамотах конца
XII столспн 1Оr 1нако древнейшие из дворянских печатей сохранились
тщ ко 1ю одним из документов 1224 г. 140, и на них обнаруживаются изображс ю срfiоных щитов и шлемов. С тех пор в Дании не прекращалась тради ия 1юмсщать гербы на дворянских печатях. Все известные печати датских 7 то 1сrщоrство включало земли, расположенные на юге Ютландского полуострова, и при с 1ающие к ним острова. В XIV в. оно также называлось Южной Ютландией Sunder
luсia, Stmderjuten, Sunder Ju and или герцогством Шлезвигским duсatus Sleswiсensis по мс и 1орода Шлезвиг, находившегося на его территории. Его правитель мог носить титу 11326 г. герцог Шлезвигский и Ютландии dux Sleswiсensis et Juсie или в 1390 г. герцm Ютландии и Шлезвигский dux Juсie et S eswiсensis В 1424 г. в одном документе упоми ается герцогство Шлезвигское, или Ютландии duсatus S eswiсensis siue Juсie ВпосJ 1t д 1твии вошло в обыкновение употреблять только имя герцогство Шлезвиrское или 1срцоп., вu Шлезвиг A breсtsen Е. Herred0mmet over S0nderju nd, 1375 1404. Kbh., 198 1
S. 279 2 1Ю ти е шти изданы II DKS и l KS 11ф 11s Р D шsk Rt tsl 1istшit Rt tskil 1lсmes og Forl atni i srt 1tt s l lixloriс indtil sidsle Halvdel
а с 7. Aarhuntlrс k. КЫ 17 3XI. 11ю l,hd.ti.N 16.
Илл. 5. Пе rать Кнуrа У около 94
хсррссманов, или дворян, уцелевшие от средневековой юх 1t и а 1а а 0 1о времени, были изданы Х. Петерсеном и А. Тисетом 4
К первой половине XII в. восходят ранние упоминания о е 1атях ато х
м 1астырских общин и прелатов. На этих печатях, всроят 0, рсдLw 1ш
хри тианские образы и символы, подобно тем, которые 0Gнаруж 1а 1отсw на
т кого рода печатях, сохранившихся от середины XII XIII t, д шко позднее, с последней трети ХШ в., эта иконография 1юLw 1с с 10 t тш 1а 11юлняться тсlкже изображениями эмблем церковных учрсж е ий, а кромt l Ol I личными знаками клириков илл. 10 13 Как правило, ти мfiлсмы ки заключались в щиты, которые с XV в. могли при 1юдит 1ся II с я с 1
н рскими шлемами, а так.же символами власти и предметами об 1ш 1с ю pt 110 42 цв. илл. 3
На lало употребления печатей городскими общинами Дании 0 1юситL w к
t t рс ине XIII в. Самая ранняя из уцелевших датских городских с 1а 1сй р 11щJ 1ежала общине Копенгаrена 14З илл. 14 XIII в. печати в датских городах имели также торговые и сслс t nщины 144.
l t l r Danske adelige Sigiller fra det Х Ш og XIV Aarhundrede дaJtсс Илл Kl 1l 1IK I lti. Л. Danske adelige SigiUer fra det XV, XVI og XVII Aarhundrсde далее Илл. К l ю о
l J К. Danmark Gejs ge segl КLNМ. 1970. Bd. XV 20 1203. 1H 1li 1щ 1N yшlюlik og soсiale amЬitioner 283 300 ldem. Midde derens d mskс hisiкs 1i I r l 1lik 10 26. Печати датских клириков см. Petersen 1Danskс gсis 1lii с Sii ill
Mi 1l 1l ldсrсn. Kbh., 6.
I 1l r 1rt 1r 1n, S 1adssigill KLNM. 1972. Rd. XVII 699 700 Norhсr, R. S 1a 1lssii ill. Sv 1ri rk lbid 7 16 709. Пс 1а rи датских l Щ tЩIID см. DKSS. 1
4 ti 1ш ljr, l l шskс Gildсrs Sei l l ra Mi l ltlсrсn. Kbh 194 Х сm. l 1skt ll lv сrk, rl vN
Nt КЫ 95
Илл. 6. Печать монастыря
В 1сх Святых в Лунде, около 50 г.
Илл. 8. Печать соборного
капитула Роскилле, конец Xil в.
Илл. 7. Печать монастыря
св. Марии в Ольборrе, около 1200 г.
Илл. 9. Печать Радульфа,
епископа Рибеского 62 70
Вероятно, не ранее середины ХШ в. вследствие влияния, исходившего
щк ждс всего из Германии, употребление печатей с различными изображе ю 1ми получает распространение у членов датских городских общин бюрн. ро Самая старая из ныне изnестных печатей датских бюргеров скрепляла окумснт, который датирован 1277 1илл. 15 Сколько нибудь полное издашн с штсй датских fi 1op 1L 1ю XIII XVII 1ш. до сих пор отсутс., твует, хотя эти ат давно нахон п щ к 11исследователей датско сфраr истики
и н. рал дики, что. а т 1t отра шлос их мноrо 1исJ 1t. х ш 1исаниях 1уfiлик.щиих. Tai, т 1аJ 1щ с. J 10 1ап. й рсдста ит 1л 1ii fiюр 1срст а,
IIIПIIсДс l,IX н 11н н J IIсT t T O, MOЖ айт а J IТС. КИХ
56
Илл. 0. Пе rати Педера, епискшш Р скиллсск г 254 177
Илл. 12. Печати Йенса Гранда, пробега Роскиллеского, 1277 г.
д орянских печатей XV XVII вв. 145 Но большинство опубли кованных сведе ий об иконографии печатей датских бюргеров почерпается из специальной
литсратуры, посвященной бюргерской геральдике 146
Началом XIV в. датируются первые свидетельства о печатях датских
fiондов bonde собственников земельных угодий, обремененных государственными налогами и повинностями. Печати бондов все вместе никогда не издивались, но сведения о них представлены в специальной исследовательской
литературе и в публикациях документов 147
Первые печ ати датских административно территориальных единиц, а
именно земель terra, land и их подразделений херредов provinсia, herred 1юсходят к XIV XV вв. илл. 16 Кроме того, от более позднего времени
известны печати иммунитетных округов Ьirke находившихся под управле исм датских дворян. В эту же группу входят печати ленных графств lensx, v,fkab которые графы Датского королевства с 167 1г. имели право созда ать из своих земельных владений. Печати земель, херредов, а также имму 14 См. DAS 4 V 1rwoh Е. Borgerlig Hсr.ildik S. 95 9 1Lysdahl RoskildeЬorgeres segl S. 44 145 1Nie sen
Rihсlюrgсre. segl 13 К 4 0 llсr.tkl. Tidsskr. 1976. N 34 177 14 1977. N 36 279 284. 147 Vп wob t Borgсrlig blik S. 0 1Самое 1юл юс и щанис докумс тон, н к 1rrором одсржат н шсдс 1шм о с тмх С 1щ 1м. l iplomatariuш l ii u R. 2 4.
Илл. 3. l lе 1ать Эсгерба Юли,
архиепископа Лундскс,го 13 325
Илл. 15. Пе 1ать бюргера из Роскилле
Труида Ромильдсена, 1277 г.
Илл. 4. 1Iс 1ат opoнt 1шii
общи 1Кщ 1с а 1с а. 175 1
о s
t У 1о, t
Илл. 16. Пс 1т 1хсррсда срt 1ш 4 14 11тст 1х округов изданы П.Б. Грансяном, а ленных графств Xш t тt l I 1м х цu. илл. 4
Р щом с печатями по степени достоверности сведений о харакп рс tкm 1р фи 1t гербов следует поставить монеты. Однако их значс ис как ис 10 11Я исследования темы общественного употребления гербfiов нат ам 11t то щ лико, как пе 1атей, вследствие того обстоятслы r на, что натоан
м 11т свидстсль твуют почти исключительно о гербах корот. й Н. 10 Шлс шиrских.
нм i 1t t i 11l l 1Nkс lkrrсdсrN St j I iшllil Н,60. llс tntlсr J. 1IN Вirkt il. Kl 1l 4 1Jt 1i V oс сr 1ог 1la Nkс j П v kal t r lril rNk l t г 396 40. 7 Монета с п. рбом герцогства
I Iс JИГсKUГO, ОКОЛО 1379 Г.
Илл. Х. Монета с гербом Дании, 1424 г.
Илл. 19. Монета Сёрена Норбю
как равителя Готланда, 1523 1525 гг. 1la t t x нан к х м 1t тах t
l L pс 1aм 1JX Щll l OI крун аw Лt
J t J, Kl l l J J I Ml Жt T t Ol t pжaт 1
t t SI 1Mt t l t ка а Tbl,
ofi им и, титулt равит w и государства, а такжt христианские
рс 1сния.
Монетное дело в Дании с
момента своего зарождения в
IX в. постоянно испытывало
сильное влияние со стороны западноевропейских образцов 149.
Тем же влиянием, несомненно,
следует объяснять возникновение обычая представлять на
датских монетах, в числе других
знаков, гербы. Действительно,
к тому времени, когда в Дании
появляются первые монеты с
гербами, в целом ряде стран Западной Европы Леон и Кастилия, Франция, Англия и др. такого рода монеты уже были в
ходу. Первыми этот иноземный
обычай переняли герцоги
Шлезвиrские из Голштинской
династии, о чем свидетельствует серебряная монета виттен,
witten с гербом герцогства
Шлезвиr, которая была выпущена в обращение около 1379 г. 150 илл. 17 Время же чекана первой монеты сёслинr,
sфs ing с гербом Датского коро 1ства приходится только на 1424 г., когда царствовал Эрик VII Померанскнй Ш илл. 18
В дальнейшем уже все датские короли XV XVII вв. приказывали чека монеты с гербом Дании или еще с другими гербами, которые они носил как бы эти монеты ни назывались скиллинrи sk ng нобели nobel 1l s 1t г G. Fremmed indflydсlsс ра Danmarks m0ntvresen i midde deren Nationalmuseets
Лгl jtlsnшrk. 1957. Kbh 1957. Натскис монеты изучаемого времени см. 1аи Jегд Р
My 1щlюld ug Ud yn 1ni t0 1i l a 11a 1k indtil 46 DVSS. 19 Ю. R. 6. l 1d. 5. 11ldem.
l a 11arks Myntvaж i Ti,l,п 4 124 1DVSS. 1906. R. 6, Ьd. 5. blt. 3 3 12 IXI il em.
l arks Mynlva st 1Му 1i Ti,lsп сt 124 377 ANOH. l a marks
My tv t st i Tidsп t IK 1ll ХХ6 i t I Dш 1ar ks М, 11NK. 1936. XIX fl 1i 1Л l tl КЫ 7 l, i 1К. Ор. сil. t, ll 1i 1I. 1i 7 10
I Шll J l,I 11f l I i t 1Y l 1t l 1мар к гk op 1y 1ш 1t сt p r t IФs кр т l t pс корож ii J a
XV XVII 11пofipaжt L а м 1t 1ах, о ю I.J l ра си ом II к 1н с Щl. OЙ истории датl КОI 1щ yнapl l. OI 1t l laиfi l l I ща ие с имко с датских мoirt т XV XVII 1осущt ст из 1Х. oy 1
В Н, ии XY XVI 1мо t 1ъ 1с 1t pfioм Натско 10 королt вства мш л ll Ka 1т 1си не тол ко 0 нож корож й. От ерио 0 меж у 1ррст ий 144Н 5.В И JHсс Ы СКИЛЛИIIГИ с ЭТИМ гербом. которые fil, И IIIYll l. I рика 1анию ригербода Государственного совета Дании 1
54
В ра Jряд датских монет зачисляются также скиллинги и и t у 1ка 11исся в XVI в. на острове Готланд, который с 136 1г. ходилt и од J 1a 1т 1ю королей Дании. Эти монеты интересны в первую о н ред 1н м. по а х реД Гавлены христианский символ эмблема Готланда а с l крt сто
ной хоругвью и гербовый щит королевского наместника на остро l Так. а
мощ тах 1523 1525 гг. илл. 19 обнаруживается герб Сёрена Hopfiю. ра L 10 Готландом от имени Кристиана II в 15 17 1525 гг., а а мoi 1t Tl IL Ka a 15 5 г. передан герб Йенса Билле, наместника королн Фpt l l. IHtкa 1160 157 1гг. 15s своему значению как геральдического источника к MOIIL Taм р
м кают медали, которые с XVI в. стали выпускатьсн в На и кор J м слу аю каких то знаменательных событий. Но в отли 1иt от мо t т а 1х оfiнаруживаются лишь гербы, которые носили датскиt корш ot
т 1гербов описан П.Б. Грансяном в книге о госу щ 1ст t м 1t p t
Н 1ии.
Нрагоценные сведения о гербах датчан сообщают ю 11t 1k т 11lрсимуществом этих памятников как геральдическш о 1сто 11к р ению с печатями, монетами и медалями, является то. 1то 0 к нста 1и 1от ербы в цвете. Правда, краски со временем под 1ю щсйст 1t м ф 11н к х и 1менений и вследствие поновлений, производившихсн 0 ходу сто 1н
м J 1и терять свои первоначальные свойства. Кроме того. шюш 1е ю 1м J 10 ить к изменению формы щита и других элементов re 1ю 1o щt ii 1т 1см тех понятий о памятнике искусства и художествен 1х oтs 1к 1ii 11к ставлений, которые существовали в ту или иную эпоху. О 1t ию 10. по 1щ I X обстоятельствах нельзя не усмотреть слабые сторо скотор х. 11rie ю средневековых, красочных изображений герfiов как исто 11ка р с ии с иконографией гербов на печатях, монетах и мсдалнх. 1у J l 1ноr раже ий может обнаруживаться и другой недостаток как у 1l pш нi t 1к 0 источника. Дело в том, что гербы, представленные в жи ош 1си. l pt 10 tнщавались без участия, присмотра их носителей, часто ужt ш лt сщ р с е них. Поэтому могло случаться так, tто в этих гс x и а 1аJ 1t ржш 1ис 1разного рода неточности или, более того. они с 1шо н J t 1какому либо лицу. lj, 1Л. l с 1laнskс RigsvaaЬen 163 2 13. 1S, lksk 1ivсlsс at lanskс og rюrskс М 1сг 144Х 1Х 14 og laнskс Mi, 1с Х l i 12 1Kl, i 1r, 1л 0 t i 1l ii, хо. 94. io щls My va st ЛNOII. PNI, Н. 116. S i 1Т т XIII XVI а 1vтp i стt a,i м 11их нан 1о х t pк t II с pa oi
tTL IIL 10 сохра юtти у лt 1м 0 10 tl L с. ф 0, ак 0 1а ощис. и юfiраж ю с. pfio l I ISI IНL TI, o l,с. ИIIс. llсl так а 11ас. м с. 1f t Ш 1i i., 0 1с. pfi 1l l J KO Й 1l t. ll I сИ pt. ДKO l Оl 1ро ождаются
лати 1ll кими или атскими тс. кстами. сооfiщающими имс. ш 1их 1юситс. лс. й и
дру 1ис. с t. HИSI. Jш итс. льнос. ло и юбражс. ний гс. рбов представлено в стенописи с. рк и св. Бендта Sankt Bendt Kirke или Бенедикта, Рингстедского мо аст rя Зеландия Эта церковь в период с 8 1по 1332 г. являлась местом 1юслсднего упокоения королей Дании, а также других представите с. й коrолсвской семьи и некоторых из их родственников. Та тесная
нухш ая связь, которая в течение многих лет определяла характер отно с. и й между королями Дании и Рингстедским монастырем, объясняет рисутствие в церкви св. Бендта живописных изображений четырех типи IL СКИХ тронных образов королей с гербовыми щитами и шлемом датских 1осунаrей цв. илл. 5 Время создания этих фресок датируется концом
X В дальнейшем, однако, они не раз подвергались поновлениям и ны rс. дстают в том виде, который им был придан при реставрации в а 1алс ХХ в. 1близительно к тому же времени восходит изображение в церкви
с 11дта герба вос тающий лев герцога Эстонии Кнута ум. 1260 побоч 110 сына короля Вальдемара В той же церкви от 1320 х годов сохрани аL 1Фrеска, передающая герб шведского короля Бирrера Магнуссона 1ум. 1J2 I после изгнания из Швеции проживавшего в Дании. Здесь же предtта лt. н герб знатного датчанина Педера Крумпена XIV в. написанный
около 1400 г.
В с. rкви св. Бендта находится также гербовый фриз, заключающий де я 1юсто три щита. Из них два без гербов и без обозначения имен. С течением ремс. ни гербы фриза подвергались поновлениям, что привело к искаже ию их первоначального вида, прежде всего формы щитов. К этому следует нобавить, что во время пожара 1806 г. некоторые изображения гербов 0 1ибли. О том, в каком виде гербовый фриз в церкви св. Бендта сущест 1ю ал в XVIII в., можно судить по цветному рисунку, выполненному в 1757 г. антикваром Сёреном Абильдгордом цв. илл. 6 На этом рисунке
щиты гербов имеют форму, характерную для ренессансного искусства
XVI в., причем десять щитов оставлены пустыми. Такой вид гербы фриза, 1ю 1можно, имели с момента их написания или около 1575 г., как считал М. Саксторп, или в 1584 г., по мнению К. Пранге. При создании этого pfioвoro фриза использовались более древние изображения гербов, котор с находились в той же церкви. Действительно, во время реставрацион 1х rабот, проводившихся в ХХ в., на стенах церкви св. Бендта удалось об аружит 1изображения двенадцати старых гербов, относимых ко второй шю и е XV началу XVI Все они нашли отражение в новом фризе, со ща юм во второй шю и с XVI Гt. рбы фриза в церкви св. Бендта при сщ сжали зеландским н оря ам. которыс. жили в XIV первой трети
Х У Однако их 1i. pfi рас 0 о кс ы с II хrо 1юлоги 1сском 1юрядкс, т.е.
fiс 1у 1ста рt мс 1Жll 1l I сII. В IНIс l OSIЩсt. rемя 1i. rfio ый фриз Ри 11снс рс. щ т 1н ру 11н я таким. каким ш 1L. 1ш юt лt. рсста ра 12 0 11ix pafioт 1ш 1а ХХ 1р 11щ хо 1архитl ктором Х. торком
сотруд и 1с. с. т с Л. Тисс. том
Нру 1ой fiш 11ой 1с. pfio 1й Фrнп нхщ 1итс. и 1с. 1ж и орёс. ко 10 SопЧ мо
нас. тыrя kлшщии XII лот м 1ас. т р 1такжс. i л тс. с. 1ю с. и 1а духон 1ми у шми с. рс. дс. тш 1итс. лями ат 1х д оряш ких rодо с. p i котор х и rс. дL 1аuляст фрю. Здс. с 1же. и юfiражс. гсrfi короля Вал 1дс. мара IV А с. р
дш а, 1югрс. бенного в Сорё u конце 75 г. Этот фрю со ща ался 1юстс. с. ю. 11иная с конца XIII u. В первой половине XVI в. по пrию.l lу afifiaтa Хс. ри
ка Кrистиернсс. на Торнекранса ок. 1470 1538 он был силыю 1ю 0 J 1с. стности изменения претерпели формы щитов. Поновлс. ния сонс. r аJ 1ис 1и юследующее время. В 187 873 гг. реставратор Я. Корнеру 1рс. н 1ри ил 0 ытку придать гербам их первоначальный вид, но его работа, как мы ужt 1ш 1с. м, была оценена критически. Свой нынешний вид Сорёский фри ри нл после реставрации 1927 г. Сохранились также изображения с. 10 1с. pfio юлненные на бумаге С. Абильдrордом 1756 г. цв. илл. 7 и Ф. Bс. 1щl J
liy 1836 г. благодаря чему можно судить о том, как выглядели зти 1с. pfi д
рt ставрационных работ Я. Корнерупа 15
7
Значительно лучше сохранились четыре гербовых фриза, ш 1хщ,ищиt t и
t оборе Богоматери Vor Fru Kirke ютландскоrо города Орхуса цв. илJ 1Х 1
Три из них датируются XIV в., четвертый началом XVI столетия. l la aл
t о щания древнейшего из этих фризов относится прибли Jитс. 1ю к I ИО 1
кш да был написан герб королей Дании три льва в окружении сс. рд В t a
мом деле, над этим гербом имеется надпись domiсellus waldс. ar мш 10 1tl 1ос 1юдин, или юнкер, Вальдемар цв. илл. 10 Так обозю 1шлся докумt
т х еред вступлением на датский престол в 1340 г. Вальдемар А 1п рда с. pfi на фризе собора Богоматери был изображен, вероятно, 0 рика 1у t и
t кшш Орхусского Свена, который вместе со своими земляками ютлащщами ндел в юном датском королевиче своего вождя в борьбе пrоти ш 1щ 1с. с. т 11олштинских графов в Ютландии. Прочие гербы принадлежат ютJ 1а 1щ
t кнм дворянам, жившим в годы правления Вальдемара Аттс. rда 1а и 0 1жt
С рхусские фризы также реставрировались, последний раз н 1957 0 fit
t ущес венных поновленийtss. 1ольшое число дворянских гербов представлено фресковой жи 0 ис. 11щс в пяти ютландских храмах в Хадерслевском кафедралыюм сofiopt llщlс. rslev Domkirke и четыеех церквах Виннерслевской Yindс. rslс. v Ш льмской S nderholm Иермской Hjerm и Бедстедской Bt tls 1с 1I В i o
n pс. r орода Хадерслев находится гербовый фриз, который датиrус. т и н 1т Skjoldefrisen i Ringsted og de manglende vaЬener 285 297 Saxtmp 1N.M р.
S. 165 167 РJ апке К. Еп lavadelig vaЬenfrise S. Bendt klosterkirkс. Rings 1с 1I 12Х7 ю 1lk 1Ask 15К4 Danskс kalkmalerie T g gotik, 1275 1375 Red. U. astrщ Кl l 1l IIN.
S. Х9 9 1т 1тр Skjal Hvidсs Sla gts Grave og Skjoldma rker i Sor I Kirkс 195 252
Skj l 1l risсn i Sor Kirke 154 Afсhen S.Т Friseme i Sor I og Ringstс 1I 27 1П. 1щр 1N Ор. t il 169 170 Rшrviк S. Sor I kr niken. Kbh., 19К6. Bd. 150 5 1п
1А
l lv krr 1сs v ll eпl гisс Sor kloslerkirkс l 290 сmс og meget senerс L a skс kalk akri 1T ll ik 9 0 1tmp 1N Ор il 323 325 l т к St r t d i 1s 1jy I Лгlшs Vor l п kir 140 l. 175 l a skс kalk akri 1Ti 1lli 11ik IXO н l i н р 1н JHIII, KI IJ l,ll t II I II
Щ I M l II ll l IIIH K JHl 1В l l l L IX B IIL PL L IIL KO i l l JЖ 1
II l,IX К L l I L XVJ IПo 1p tЖL I l L Jlfil,I L l l I rt K0II
I III L a кl l Jl I L I Жl I Kapl II Kpafifil В t L J ll,ML KOЙ щ rк и l i. i 1a 1TL 1и юfiражl 11т 1н щати нвух п pfio 1pl I K l абриt ли
l юл t ст 1t p t аф Рt фстоr 1t 10 су ру 1и Кирстt Фриис. а II Йt. рмской l. i. iX 1шt стнадцати 1t p60 1рt. дков Маиса Могснса Мунка аф Вол 1
стrу Нt. сколько позже, уже около 1575 г., были написаны гербы трид ати нвух предков Нильса Люкке и его супруги Карины Краббе в Бедстедской сркви 159.
I3 1920 х годах при реставрационных работах в замке Кронборг на одной 1п рсвних стен был обнаружен фриз с изображениями девятнадцати герСiов. Средоточием композиции здесь является герб Христа Arma сhristi J известный по памятникам искусства позднего Средневековья 160. По
t торо 1н 1м от него представлены гербы короля Эрика Померанского 96 1439 его супруги с 1406 г. Филиппы Английской 1393 1430 и их
Сi ижайших советников датских и шведских епископов и светских вельмож. Кронборг был построен во второй половине XVI в. на месте замка
Krorсн, воздвигнутого при короле Эрике Померанском и та стена, на которой находятся упомянутые гербы, уцелела именно от старого замка. Времи а исания Кронборгского гербового фриза датируется 1420 и годами, когдn
су по документам, лица, которым принадлежали гербы, являлись советниками короля Эрикаtбl.
В Копенгагене, на внутренней стене дома XV в., расположенного на
у щt. Вингордстреде Vingardstrrede сохранился гербовый фриз, который 1аклю ает полные или частичные изображения семнадцати гербов дво 1
н и Jвестных от времени правления королей Эрика VII Померанского и
Кристофера III Баварского 1440 1448 Создание этих изображений датируt. тся второй четвертью XV в. По мнению С.Т. Ахена, владельцы гербов
Кщ 1снгагенскоrо фриза могли являться членами рыцарского орденского Сiратства существовавшего в Дании при короле Эрике и, возможно, при
Кrистофере 162.
Датская фресковая живопись, особенно представленная в церквах, содержит и другие многочисленные сведения о гербах датчан в большинстве своl М зти изображения датируются концом XIV XVI в. цв. илл. l l 12
Уже на исходе изучаемого времени в статутах датских орденов Слона и
J аш 1сброга 1693 г. было предписано вывешивать на досках в церкви замка
Фрсдсриксборг изображения гербов рыцарей этих орденов. Данное положе иt. оrдснских статутов в дальнейшем, начиная с 1694 г., как правило, выпол 1юсь. Однако не все изображения гербов в названной церкви уцелели в t р 1юначальном виде, виной чему явились пожар 1859 г. и последующие реt таврационные работыtбз. i p 1N Ор. сit 1б. 245 246. 25 255. 298, 306, 330. 1тр U. Hсllig heruldik i 1ansk kalk akriс Slregter. Skjolde. Sledсr 127 135. 1Mm k, ш 1i М. En Skjol 1kl 1is а E 1ik а 1l шш сrens Tid pau Krщ сn Slot Fra Na 1iш 1a museсls
Л 1l j 1lщ 1ark. Khh I I 2 7Х ХО. Л, l 1t n i.T F. 11i 1l 1k 1i 1i v il l 1i,t i K lx lшv tJ 1200. Л, l 1t i. l a skс 10 11v 2 i i 1al 1I. Ti 1lssk 1ltJX,I. N l J iO 56 57.
В l t J l 1t II. 1i нта 11н н ю 11l t Tl, 1J ll. 1I, 1ripa t. t р н трщщат l 0 Mt I t J t II kJl 11а ма х ну l f. t l I, 1с. p 1t l 15.Ш 1IXO.S t 11tт 11ii IIIНl нy 1t l IIYt I i, o 1t 1
Xс. p i a Лрс фс. нта. с. t yн 1l ii в 1557 15 2 5Ы 5 1Х 1т Ka + t, 1с. j i 1l J t Till T а IIT l i 1J l l t у а 1а 1с. м 1о 1
нщ Mt pa. L
су и и 11а t 1725 1o i l Щl с IИl IM и Ml с Щl M l I l t l Y I
ДОЛЖНОСТI Прис. утствис. 1сpfio 1Ж сII. l с,щта ofiЪ ll Шll TOI Tt M, 1тu н се с nср,юй кш 1сллс в срион с. 15Х4 0 1ХО5 г. ршю иш 1с ю. на ешшдскоrо лан сти rа 1смскоrо суда И юбражс ии 1с. p io со ща а 1t 1
постепенно. Самые ранние из них носхо ят к ко 1щу XVI юст ю 1с. с 178 1г. К изу 1аемому времени относятся дсвятна,щат 1гербов. аш 1са х
приблизительно с 1585 по 1689 rY
Уже первые живописные портреты датчан, написанные 0 второii 1
ловине XV в., как правило, для выставления в церквах, 3аклю али и юfipa t. L
ния гербов. Самый ранний датский портрет с гербом псрс аст o ipa 1Ис t а
Иверсена, епископа Орхусскоrо 1449 1482 цв. илл. На пой карп t
содержащей также образ апостола Иоанна, в числе других прсдмt тов щ м
атрибуты духовной власти епископа и щит с гербом знатно, о д ори ск 11
рода Ланге, к которому принадлежал Йене Иверсен. Картина на иса а 11
ло 1480 г. немецким мастером Бернтом Нотке для алтаря кафt дра н 1
бора Орхуса 165.
К этому же времени восходят первые парные датские ортрст t р
ми. На картине, датируемой приблизительно 1475 г., в обра i а 10 Lтт х
христиан предстают датский вельможа Ивар Аксельсен ок. 142 l X7 t l II
супруга Магдалена, дочь шведского короля Карла VIII К утссо а. щ 1щ
гербы супругов, принадлежавших соответственно к родам То и J y нt 11
бражены неизвестным художником под их руками, сложсн 1ми ню, мол 1п
ны 166 илл. 20
К 1470 м годам относится также написание парного оrт н. та арст 1ю
nавшей тогда в Дании королевской четы, Кристиана 44Х 14Х 1и Нор, 1тt
Бранденбургской. Здесь обнаруживаем два щита с гербами дитско 10 к рош 1
и гербами отца королевы, курфюрста Бранденбурrскоrо 7 1n. илл. 14
Обычай изображать гербы на живописных портретах коршн. й и ат
ных особ продолжал господствовать в Дании и в XVI XVII стшн. тю 1х.
эпоху ренессансного и барочного искусства. В это время rсpfi состт 11ше, как правило, из гербовых щитов и шлемов, по обыкновению. ра 1мt
щались в верхней части картины, чаще всего в левом или праnом у у. l la екоторых портретах одно лицо представляется с двумя rt м Щ
илл. 15 илл. 2 122
Повторимся, однако, что при обращении к живописным rюртр 1там ак
историческому источнику следует помнить, что не все они создавалис щ
жизни изображенных на них лиц. Поэтому гербы, обнаруживасм 11а лнх
IM Hio f Е. De sjre ndske landsdommeres vaЬen kjoldс S. 75 93. См. Alhreсtsen Е. Frellesskabet Ьliver til 13 Ю 1536. Kbh 1997 257 а нш l. No, 13 IO IRl4. Bd. 1ы, Находится в Гюллендалевской библио Кс К 1с ап с lhi 1I 252 7 Сохранился в копии XVI 11xo 1щсik 11aMKL Фрсдсриксбор, lbl 1I 2 Л то 0 1Л
Илл. 20. Ивар Аксельсен Torr
и его жена Магдалена Бунде
Неизвестный художник,
около 1475 г. 2 1J с p к рам.
l 11t t п i 1X HOЖ K, 157 1r
Илл. 22. Олаф Кrш нос 1i 10 ж а Л 1а Xar i kp 1
Н и J ст ый хуцожн к. 1577 г. 1ртрстах. могли заключать неточности как со стороны соста а х ак 1со L гороны художественных свойств гербовых элементов. л ш 1я часть портретов с гербами хранится в НационаJ 10 L тр н i t му 1ес Дании, находящемся в замке Фредериксборr FrсdсrikshOI 1la
н J юм музее Дании в Копенгагене, дворцах Гавнё Gav, лору l ll 11p Росенборr RosenЬorg Росенхольм Rosenholm ХсrлуфсхоJ м 1l l, 1l t s 1юlm Браrетроллеборr Bragetrolleborg Фрисенбоrг Г risс lю орн Rygord Отдельного издания этих живописных памятников с t у 1ц vст. 1ю почти все они опубликованы как иллюстрации исто 1н 1сt к х х и музейных путеводителях 168. XIII XIV вв. на западноевропейской почве утверждается oбr.rчaii омс 11п, юбrажения гербов на надгробных памятниках светских и нухо х тот обычай, как можно заключить по сохранившимся свинс 1сJ ствам 1кщ 1был восr 1ринят датчанами не позднее первой 0 1в XIY t., т 11ш ю, самое раннее датское надгробие с гербом датиrусто p r 0 125 г. Рс 1ь идет о надгробии короля Эрика VI Мс 1с. а l 2X i J 11t y ry 1и. коrолсвы Инrеборr Шведской, находящемся 1еrк 1с J t 1щ l t 1снского монастыря. На этом памятнике пред 1ле т 1t р ш о уJ 1туr 1й обrю датского короля в одеянии, укrш с м акам м 1l п kt ik lюri M sс 11К J 1l N 1S 45 щ 1l t I i 11l I t l,li Т Hi t ts а шl latkr sii alс 1500 1О. Kl 1l 97 S. О IЖ N m
l 1t s 1ol 1a sk, ly 1s x 1a 115. 1IX. Kl 1l S. 5 170. 1IX. 15. l a 1I
N I IXO IXl 1В, 1л l XX lf 1J I. Kl 1l 1IX l I02 IV
Илл. 23. На 1юfiис Эрика VI и его жены Инrсборг Шнс ской.
Церко сн. liс 1щт Рингстедского мона г ри. окшю 120
6К r t J 1f 1
J t. с 1 t i, r 1J J. 1il
ц
г
1
U л. l lад юбие Иоганна Мольтке. его жены и дочери. Кельдбюс.кам цсrкonr
сt f сДIIIШ XIV R. 25. llадrробие епископа Роскил 1нтко 10 Псдера Йенсена Лодехат 1щ кш 1лсский собор, около 14 16 г.
KOJ 10J IKK II р щ тр 1м 11JЩ O 10 JН. JH J,I l l J JЩ 12. щ нующ tй 0 к мс и сO IJ ШIИH
натский амнт ик тако 10 рода восходит
к 1юсж д им J есн 1из 1стинм XIV столетии.
Рс идет о над 1роfiии с ш 1королн
Вальдемара Аттердага, герцога Лолланнского Кристофера ум. 1363 погребенного в соборе Богоматери города Роскилле. На этом надгробии видим рыцарский
шлем и три щита, в которых заключены
соответственно три льва, дракон и лев
над многочисленными сердцами кроме
того, драконы представлены на доспехах
скульптурного изваяния герцога 0 цв. илл. 16
Древнейший датский дворянский надгробный памятник с гербом находится в
Кельдбюской Keldby церкви, расположенной на острове Мён. Время создания
этого памятника, представляющего собой надгробную плиту, датируется второй половиной XIV столетия. На ней переданы рельефные изображения гербового щита и шлема рыцаря Иоганна
Мольтке ум. 1326 образ этого рыцаря,
его жены Эльсебе ум. 1355 и их дочери
Кристины ум. 1347 Прежде плита находилась в месте погребения указан 1х лиц, а именно в капелле св. Георгия в Спайльсбю Spejlsby расположенной на том же острове илл. 24
Несколько позднее, в первой половине XV в., изображения гербов начи ают помещать на надгробиях датчан духовного звания. Из них древнейшее аключает образ епископа Роскилле Педера Йенсена Лодехат ум. 14 16 11ребенного в Роскиллеском соборе 172 илл. 25
С течением времени, в XV XVI вв., на надгробных памятниках, посвящен 1м татным особам, число гербов постепенно возрастало. Их могло быть два. 1стыре, восемь, шестнадцать, двадцать четыре, тридцать два или тридцать
восемь, как на надгробной плите короля Ханса, его супруги Кристины Саксонской и их сына Франца, находящейся в соборе св. Кнута в Оденсе 17З илл. 26 m сЬегк Н. Konge og fyrslehildсr KLNM. 1964. Bd. IX 37 Las.ш 1Е. Fш runesten lil alerlavk S. 194 195. 11v 1Кг. Dеп sс сrс Mi l k 1kr 4 4К Kbh., 1R9K 1905 337 DRH. Bd. Las.fe
l ra rt сstсn til atсrlavk S. OI Ю l l.v 1t i Р Sla tс M l 1I., l ralсlil. ll, 1al I. Ti lsskr. 1996. N 74 l4 1J l5I. 1ш 1Л. l a sl. 1a,kl irav, 11а Sс gotikсns og Rсnaissarю s Ti 1I. S 1сr over
Ya 1kstс 1kr К н Kl, l ig. 7 1l nm, 1К. S 1lil I al I. kl l,k 1kп. Khl 9 14 У Л. a skс
a 1l 1lii i 1av, l 1a S, 1l 11s,aщ 1s Ti 1I. Kl 1l 95 1l lai 1l l 1l l 1i I. Tavk О.
70 fl. l laд 1J 1fiис коJ 1лн Ханса. с жс 1Кrиt 1и ы Сакс 1ской и их 11а Фра 1ща. ofior сII. К ута дс 1окшю 15 15 1
7 1 R7 4 r O 14 vk v.
t 1
i u
t. Q h
р с 1
t xi
1J
Илл. 27. ю p сi l Xom, pa Ym.фl l i ёl и с 10 жены l trпп l oс. с 11arrс.
Вш 1J f шн 1ti 1жo кшн н XV
lkL l II J l O ii l l L p 1aм ИIIШI
I I L I амит 1II 1кам 1Щ l ЩI lel I 11leс. K 1ре l leс. с. J I I 1
п Gар 11ю 11с. кус. с. т а. от
х V х VI 11y 1eJ 1eJ 10 1l I
II I Jс. Tl lleс. KO KO с. OTсII шш. 27 29 И 11х хуже с. ао
L хра 1лисI, 1поfiраже ю 1гepfio литах. острое 11Iх II пол сrк сf 3 JШ.l IИ l сЛЫIO fioлe сохра юм виде до нас дошли поr,ражсния ербов ш 1стелах и эпитафиях 174. На некоторых и J них.
l ll IД IHHЫX в основном в XVII в
l l pfiы представлены в цвете цв. 17 18 17
J србы на надгробиях всегда 11fiражались в одном стиле. характерном для времени создания
I амитников, вследствие чего
тсм 1нты тех гербов, которые r нначали предков почивших
ш ofi, наделялись нехарактерным для них художественными
L Jl йствами. На некоторых над юfiиях и эпитафиях гербы надшюшы или подписаны именами
ронов. 1енный материал для изуче 1I и датской геральдики дают
l юры XVI XVII столетий.
l t pfi на них могли представать
I 1местс с портретами знатных
щ ofi или в составе других изоliражс ий. Наиболее ранние из
Илл. 2Х. Надгробие с и 1к 1а t lpxy, 0, 11
Овс Билле. Антворск 11сpi XVI
Рис. С. Абил 1дгорда. ссрс а XVIII I 1рованных портретов датчан датируются 1523 г. На этих 1ра юрах. t o 1II ых Лукасом Кранахом Старшим, представлены портреты и гербfiы к ро и
Кр L 1иана 5 13 1523 На одной гравюре, хранящейся в Брита с. ком му
IL L находится составной герб КристианаI76, на других каждая и Jмfiлем но 1с 1аклю 1сна в отдельный щит 177 илл. 30 мк с д 1юри ских а робий XV XVI 88. изданы Кр.А. Йснсс 1юм lс 1ш 1Л. 1la 11kli t irav с, п 1г. 1Sсngolikсn 0 1Rсnai anсes Tid. Kbh., 195 1Bd. 1Titlс 47 57 Н В, Tidс 570 1600 Kbh 195 1PlanсhсЬind. ТаЫс 4. Шlп ш lj 11H.L t k сo пf. Т Rigсl ma nd lщlсr xig al, 0 0. 10 1О 11I Margrсlliс Sk vg щrtl gп 1v 1с i Sankl Knuds kirkс i xlсnsс l 1al,I. Ti,l t. IНI. N 6 К 27. 0 С м. Л t. t II 1t llс kalx 1hlivt r сil S. 2К7. С м. l,ly N, l 1ris 1i ll s v il 1с r о lk yl 1l Vliсs 400.
74
Илл. 29. l l,щ щli K yt a Ут,фt. 11та его жены Дuртс Лунг Дюр рсщ скан 1жш 554 г.
Илл. 30. Кrистиан Гrавюrа Лукаса Kraiшxa тщ 1ст. 15 раnированные портреты датских дворян полу 1ают рас рщ 1ра t ю 0 д сс, в первой половине XVII в., причем на нскотор х 11их r аруж сто 1Gольшос число дворянских гербов, как, например. а 1ра 1ро а х ор 1рстах Кристсна Фрииса аф Краrеруп 158 639 17н илл. Крtн тt 1селя 1603 1659 179 илл. 32 о времени зарождения в Дании книrопе lатания II коtщс Х У т ул 11й лист или его оборотная сторона в датской книп 1ю о н. ощ аклю шли изображение составного герба царст 1ющ L н р ш 1
ш реже. гербGа Да ии. Иногда этот обычай находил отражс 1с 1i. х нат 1а 1и щанавшихся за границей. Так, герб Кристиа а 1рсНt т, щ 1а 1ра юрс, помещенной на титульном листе псрв н о е 1ат 0 н t t та
I K Хра 1тп l 1су щн т 1к м мy sсt 1кку t Ко с а 1с с См. Hi, И. Ор. t i 1S l lax п 1амкс Фрс ср ксfiор 1м. J 1п ik S. Tn 1t 1k 1v щ riki r Н 1К 17 О. Kl, 11н
S. 1a 11a 1k Nш 1КО I К 14. I.
Илл. 3 1Кристен Фrиис. Гrавюrа С. де Пассе, 1630 е годы нL ю й датчан Саксона Грамматика, увидевшего свет в Париже в
l i 14 хо илл. 33
В 1427 г. в результате победы над датским флотом rанзейцы захватили в
a L l J 1трофея зн.амя короля Эрика Померанскоrо, на котором с обеих т р 1были изображены, начиная от древка, Богородица с младенцем ш уL ом на руках, стоящий перед ней св. Иаков, держащий свой знак рако 11у и ютыре герба Дании, Швеции, Норвегии и Померании. Указанные l pс Сiыли представлены в 1етырех отделениях, созданных белым крестом, Щ и 11тальная полоса которого на конце знамени проходила по темно р н. юму 1юлю. Это J амн, а котором, как нетрудно заметить, были совме чщ тина и юfipaж 11ii, характерных для 3намсн среднснскаrюй Запад ii l po 1со с HTl,I кpt t l сIM II п р юм. ЩсTИ Л 1оfiска 1СТ,ШИЛ В церк с Марю 1ЗдсL 1аш 1р ка l lомс ра ско 10 хра илос 11Jют 1до 1942 г.,
х а ш 11lk 11l 1t 11Sl l il 1
Илл. 32. Кrистсн Скеель. Гrавюrа А. Хельвеп сеrсди а XVII
ко 1на оно погибло под руинами церковных стен во время fioмfiapд po ш.
t онср енной англо американской авиацией. К счастью. еще но oii 1t t 10 у сли снять точную цветную копию, которая ныне в ста лс а Д И r 1рс ия в датском замке Фредериксборг 18 1цв. илл. 19 омимо знамен в средневековой Западной Европе гербы мш J 1поfiра
ж т 1ся на предметах одежды обычай, получивший рас ростра е 1
Н и. Об этом свидетельствуют надгробие Эрика Менведа ок. 132
м 1тия Kгoninкskaahe на которой вышиты щиты с rер iами корот 1На
Х н а 14Xl 15 13 родовыми гербами его матери королевы Доротс l,pa
нt r 1ур 1ской и жены Кри Тины Саксонской 1и2 цв. илл. 20 т кою а XVI и XVII в. сохранилось несколько датских n pfim, J 1ц i a и 0 сей день в полном объеме нс изданных. Наи iонсс ра м
щ 11Е 1tl, k l la f ra tl iщ 1x 1i S. 156 а Р l
rс 1ft rik tx М хс 117 К.
INJ м. l s К. l xс t rt Mi 1l 1k 1k 1И тш ч 1а 1щw между с. IX 1
7
lf U. Титульный лист парижского издания t. 1ий дат 1ан Саксона Грамматика, 15 14 г. I X H Ht l OJ H pl J 18 t II
t тaш 1t il II KI l Х VI i 1L ст 1м i им м 1ахом kромскоп 1Е ю мо аст рн kJ 1а 1щин та к и 1а. имс усман Нрсв сй ис 1сpu д орн
ст а Дш,ии ГA tiчui ima
Nobilitatis Da iсae lnsig it 1ныне
хранится в Королевской Библиотеке в Копенгагене. Она содержит изображения 137 гербов, часто с указанием имен дворян,
живших преимущественно в
XVI столетии 1К3
Ряд датских гербовников несколько более позднего времени
хранится в Государственном архиве Дании. Рубежом XVI XVD вв.
датируется Гербовник Нильса
Крага Niels Кrags vаЬепЬоg
Свое название он получил по той
причине, что был найден среди рукописей королевского историографа Нильса Крага 1550 1602
В нем содержится несколько десятков гербов представителей
дворянских родов XV XVI вв. 184 1олыное число рисунков датских гербов, снабженных их описанием, изо 1ражс 1ю в рукописи, известной под названием Знатный дворянский род и 1L рfiшшик Hoyadelig Stam og WaaЬсnЬog Этот манускрипт датируется ср ой половиной серединой XVII в. 85
К тому же времени восходят гербовники и родословные книги, составл 1ыс редставителями датских аристократических семей, nреимуществен 0 женщинами Анной Краббе 1552 16 18 Anne Кrabbes VaЬenbog
lО ой Гюлленстьерне 16 13 1650 Jutte Gyldenstiemes VaЬenbog 186, Лис 1ст 1rюске 1585 1674 Lisbet Bryskes VaЬen og Slregtebog 187, Сусанной
l ойс XVII в. Susanne G0yes vaЬсnbog 188, а также Херманом Бильке XVII Hennan Bie kes vabenbog 189 цв. илл. 2 м iщ t Skjoldefrisen i Ring led og manglende vaЬener 290. 292. 1к, 1тр Т KaЬсlslregts vaЬсn og va allсr 347 348. м, 1I. Тп hсraldiskс щl kril lсr i Ro kiltlс A lelige Jomfrukloster Herald. Tidsskr. 1962. N 5.
S. 2 12 2 13. 1х 1i rt Skjol l ri i l i tt tl 11a k k v,ihсnсr 2RK 2R9.
IM lj, 1РЛ. l a k I ral,li S 1мх l i 1S. f 1t Л. l 1alсl 11or t t til 0 llсraltl. l kr. 1997. N 7fi 277. м Ni. x, 1Л r i lч 1r 1с l at,t 1t I Ovt lkr a Bi. lkс a r 1kr.tltl. l kr. l
tJKK.
N 7.S 140
7Н
Ук па 11ll 1l p i, l 11р т м l 1н 1ш 1t p 1ax ат 1а XVI XVII
L l II l Кроме X t IIIH I ll 1paЖl I 1ср н 1н 1at Ml,IX щам, Ж I M юж с pa l I II L
Как раш 1ло. сot тa 11сm ато х 1ч 1fi к 1и fipaжaJ 1срrн. M l с. ИСХО 1И Шtтиii 1сpaJ ll IссKOI скусст а с ос 10 IIPl Ml ll
В с 1м м ко щс XVII в. а 1и астс истори I натско 10 н р юв ика. кото
p i а 1юсилис 1и юfipaжellИ I 1гербыo ИЦ. I O ЩИ IXс I В Ol TOl l р нрсй рдс 1юв Слш 1а н. илл. 22 и Даннеriроп k с ис 1гербы x к t 1пских орденов ri лo О ре елсно орденскими статутами, pa с сс 10 tта
тутом ордена Даннеriрога 169 1г. К настоящему време и ти 1сpfio i, t 1ит 1ша 1от десять фолиантов, в которых 3аключеш, 1и юriражс н р
n 1окщю трех тысяч орденских рыцарей, nрсимущсст е ю олу 1а х р с Jl.аннеброга. Хранятся эти фолианты в Ор е 1нжом ка пуж нlс skapitlet находящемся в королевском дворце Амалие riор 1Ko t
l сll 1IO
т датского Средневековья сохранилось несколько nре мето м i 11ражениями гербов. Все они не имеют цветовой окраски. С 1н а 1с само 11рсu его памятника датируется концом X V в. Это кресло с гер ю 1м 11
том и лемом короля Дании из Дальбюской Dalby церкви Ско L 10 аходится в музее Лундского университета 1
ругое изображение герба короля Дании, nредставлсннос щитом 11J
мом. оriнаруживается на так называемом Кресле каноника Ka 1ik 1l 1кнфедрального собора Роскилле. Время создания этого ам lт 1ка ат
J 1VL l с I 1420 ми годами 192 цв. илл. 23 1близительно к тому же времени восходит кресло и 1K pн 1L к ii
t К i 1kсh церкви, расположенной на фарерском острове тр, 1м а н, щ
kрсслс ереданы изображения трех щитов один с королевскими 1L pr 1aм 34 второй с эмблемой Фарерских островов баран третий с т м ко
р ми т XVI XVII вв. сохранилось много других датских пам lтнt 1к а к т
рш 1оriнаруживаются изображения гербов королей Дании и их 0 ix. 1нш о времени дошли изображения гербов на фасадах зданий. а рта 1ми юрцов и на различных предметах. Отмстим некоторые и J ш,х.
Так. к первым годам XVI в. восходит ларец, в котором хр,шиJ 1ис. ри 1
н и ююрян Шлсзвига и Гольштейна. Он украшен цветными и юriражс ю 1
м србов нладстелей этих герцогств, епископов Шлезвига и Лiorit кa. а так н щати четырех дворянских родов. Ларец находится в мy Jt t смс. к ii м и Шле Jвиг Гош,штсйн в замке Готгорф Gottorf 194 цв. илл. 24
В му 1ейной экспозиции замка Фредсриксборг представлен с. у 1щук l 1к
1м 11етными гербами родов Росснспарс и Росснкран 1с ела оконо
l ИЛЛ. 35 0 1l 1N. i. Tilhlivсlsс а 1vaЬсnerne for riddere af Dannebrog S. J I I J25 Лсlu S. I шsv l 1сr gс 1сn 125 k S. 56 57. kl 1l skс Higsv hш og Ko gсv iЬс Fig. 7 24 25. 5. S Ю u, la sk l lag 1ra tJ io sti 1k S. 42. Лll l llсsskal l 1liv 1r 1il S ОХ. l l п 1k 1iksl 1ш М 1ш
Илл. 34. Герб короля Дании Кресло 1п Киркебёской церкви фарерский остров Стромё 1406 1430 гг. IT I IL L IПII
XVI 1t l,I с I t T t
p 1IL ра щ J a l t IШX llfJ IJ 11u opyс uii. ofio ш x 1срfiами. l la ушк и 1
Во ю 10 мy si II Стокrол 1
м датиро анной 153 1г 1юмещена эмбл ма города Раннерса. Два других орудия, отлитые в Копенгагене мастером Лауритсом Мадсеном 54 1и 1543 rг., несут герб короля Дании первое находится в Военном музее в Осло.
второе в Военном музее u
Стокгольме 196.
В замке Росенборг хранится шпаzа, которая с 167 1
по 1840 г. употреблялась при
коронациях датских королей Salvingskarde или Kroningskarde Она была изготовлена в Гамбурге мастером Лукасом Шаллером и в 1643 1
передана королем Кристи, 1
ном IV сыну Фредерику t 1648 король Фредерик III
качестве свадебного подарка.
С самого начала на ней присутствовали изображения восемнадцати гербов, которые
короли Дании носили
XVII в. Позднее, в l 8 l 9 г
после того как король Фрсдерик VI стал герцогом Лауэнбурга, к ним добавилсs
еще и герб этого княжества 197 цв. илл. 25
В середине XVI в. на датИлл. 35. Сундук с гербами родов Росенспарре
и Росенхранц, около 1580 г.
ской почве зарождается обы 1ай включать гербы в экслибрисы. Первые книги с такими экслибрисами дё 1
т руются 1554 г. они принадлежали адмиралу Херлуфу Тролле 15 16 1565
и го супруге Биргитте Гойе ок. 15 574 198.
l Нi l 11J. 1с l 1ris 1ia s k. Kl 1l 995 72 7 105. 109. 11m аг, М., ll 1i l os, lюr 1l a sk K ngi rs Kr юl giski Sar li g. Hosi 11rg. 19 15.
S. Hf 1S, I lkl 1la sl Hi sv II о K 1vMx l 2f 27. к м. нф Л. i. 11sl lixlrl 1r 1Kl 1l 942.
хо 1торой 1ло и 1XVI н к 1L 1м 1щат сpt 11а
карп ах. и юfiража х J 1I ат 1х ат а kp 0 1ж и щ р 1ш ш так 11р на 1ыл 1пн 0 Наш oкo O I S70 11
ра ориж 1ш 1ю 1що 1короли Кр ст а а 153 SS9 Нор т МскJ 1с
riурн кой. дли кa t. J 1J 1амка i. 11pfiop 10 1тров ЛJ l И sоfiражс 1щ щ 1с 1дрt но 1ю п 1су ру 1а кщюн ы J оротси р 1дс 1аш 1и 1т 1ртр 1т
короли Кристиана и 1го муж ких 1женских рt. кон 1тыр 1х 1юкоJ их
каждое лицо обо н ачсно гербовым щитом 199 цв. ю 1л. 26 Тако 10 рона нр 11
королевы Софии Мt клснбургской, вдовы Фрсдt рика сохра илос
кi. бингской NykS bing церкви на острове Фальстt. р. Оно на исаrrо хунож 1
ком А. Клементом в 1624 г.2ш Примером древа дворинского рода служ 1п нр 0 рода Билле, приблизительно датируемое 1690 г.ш 1илл. 27
Много драгоценных сведений о гербах обнаруживаt тси в дат ком mo
ном материале XV XVII вв.
В позднее Средневековье в Дании, как и в других 3а 1rаднос ро йск х
пранах, стало правилом подтверждать дарование от имени короли. а такж срцога Шлезвига и Гольштейна дворянских рав исьм 1нным докум п м.
который в исторической литературе получил название дtюрю 1с 10 мо
ты adelsbrev В таком документе, по обыкновению, содержшюс 1сJ с
нос описание и цветное изображение герба того лица, которому JT 1ра а
жаловались. Дворянские грамоты в Дании известны со в 1н 1ра л ш 1рика Померанского. Самая ранняя из них, датируемая 1398 г., 0 J 1a но н с иске, без изображения герба. Первый дворянский атент, сoxpa 1i 1
си в подлиннике, относится только к 1433 г.202 цв. илл. 28 В t. м 1l pt
fiражен под текстом. В последующих дворинских или гербовых 1рам тах 1србы изображались в самом тексте цв. илл. 29
Обычай включать описания и изображения гербов в дал 1н 1й t. м
руживал себя в патентах на пожалование графского и баронскот т 1пут l B. илл. 30 учрежденных в Дании в 167 1г.
От XV XVII вв. сохранились также королевские грамоты, кот р х ут срждались только гербы. Известно, что эти так называемые гер iт
моты vabenbгev выдавались со второй четверти XV в. горщ t Ким щ
traм203, бюргерам в начале XVI в. клирикам и с конца XVII в. корол ск м 1ювникам, не принадлежавшим к дворянскому сословию.
Всего датских дворянских, графских, баронских и просто г 1рбо 1х 1р 1
мот, изданных за период с конца XIV по XVII в. включительно, и щ 1ст 1око
Jю двух сотен204. Они написаны в основном на датском языке, 1н 1рс он
также тексты немецкие, латинские и французские. До 167 1г. зт и p 11t 1рамоты королей Дании не регистрировались и не протоколирова ll I, 19 Ныне находится в замке Фредериксборг см. Е е, Р FrederiksЬorg М 1щ 11S
Rian Ф. Ор. сit 15 IXI Lassen Е Е ег Р Grandjean B.L Holсk сoldiщ Т Rigets ma nd ladсr sig a 1L l 5 HI tl
s. 160 16 1fll Eilstrup Р., Nie sen К Rasmusen Н. Vore gamle hсrrсt 1g5rde. Kbh 970 3. ll2 Liedдгe Adelsbrev KLNM. 1956. Bd. Х Vсl l f 1t Е. Dai 1sk viitx rс 1О. T l ffeheгд Н. Stadsvapen KLNM. 1972. Rtl. XVII 19 20. 14 1isс 1Л. Bl t 1l l I Dansk Adсl S. Ю 19 1Л 1S. EI y щli t 1la sk atk lspat, lr a 11kral,I. Ti 1lssk Х. N 17 3 14.
f, Л н В Л XI
mt yftnfiс rnt fmnR l. ll 1ШIJ П нmму с t I II X I I Y у 1t и щ yн l,IX l. l,IX арх i a t 1l l l. I. O
щ 1орн к х и 1сpfi x 1рам т, ща х но 7 t o рt мс см 0 аJю в
J осу арст с юй арх 1На щ иш юп пна 1rнн. котором fiыли бы
собраны нес грамот 1а 1жаJ 1ш а ис п рfiов. но t. их 1юр с t. ущссгнуст. Но
многие из них 0 уfiлико а 1от m,но или в р,п н х с0Gра иих документов205, правда, не всегда с и юfiражсниями гербов.
Сведения о гербах и эмблемах, ставших предметом спора королей Дании
с иноземными правителями, содержатся в памятниках дипломатических
сношений Дании. Сюда входят акты, освещающие распрю Эрика Померанского с графами Гольштейна из за Шлезвига в 142O е годы, и документы, касающиеся датско шведских отношений второй половины XVI XVII в.206
Для изучения общественного использования гербов датчанами большую
ценность представляют некоторые юридические памятники XVI XVII вв. К
ним принадлежат королевские указы второй половины XVI XVII в.207, статуты орденов Слона и Даннеброга 1693 г. 20s, Датское уложение 1683 г.
первый общегосударственный свод законов Дании209 и ряд судебных определений2 10.
Кроме того, в датских актах содержатся сведения о герольдах королей
Дании, а также факты, позволяющие рассматривать геральдические темы в
связи с культурно исторической жизнью датчан.
Первые датские литературные памятники, в которых сообщается о гербах датчан, датируются второй половиной XVI столетия. Среди них находим
как поэтические, так и прозаические произведения, написанные на датском
и латинском языках. В основном эти сочинения заключают сведения о repfiux, их элементах и герольдах королей Дании. Самое раннее одновременное
ш 1исание всех эмблем составного герба датского государя дано на латыни в
книге, содержащей отчет неизвестного очевидца о похоронах короля ФредеМ Niсls Nielss ns УааЬеп og Adels Brev, givet af Kong Erik af Pommem 1433 ОМ. Kbh., 1745.
Bd. 197 99 Povel Matthiss ns УааЬеn og Adels Brev, givet af Kong Erik af Pommem 1433
DM. Kbh., 1746. Bd. 33 36 Niels Mads ns УааЬеп og Adels Brev, givet af Kong Hans 1497 ОМ. Kbh., 1747. Bd. III 16 63 Rep. R. 2, bd. 3. N 4508, 4596, 5446, 5962, 6207 1932.
Bd. 4. N 7427, 7453 1933. Bd. 5. N 9846 1934. Bd. 6. N 10407, 10424 1935. Bd. 7. N 9 12 riset А. BegreЬet Oansk Adel S. 3 15 3 18, 327 330, 333 Dah e, up Т. KaЬelslregtens vАЬеп og
vasuller 349.
2ск, Danmark Norges Traktater 1523 1750 med dertil h rende Aktstykker Udg. af L. Laursen. Kbh., 19 12. Bd. 56 588 Sveriges traktater med fr mande magter, jemte andra dithorande han llingar Udg. af O RydЬerg oсh С. Hallendorff. Stokсholm, 1903. О. 5, hlf. 1
2 7 Kongelige Majestatz ОЬпе Breff, Lydendis om Hues Almindelige Mandater og Forordning. Kbh., 1590 Konning сhristian den Fierdis Reсess, Yodragen aff atsk ge Breffue ос Forordninger udi
Kiohсnhal f n. Kbh., 16 15 Forordninger, Reсesser og andre kongelige Breve, Oanmarks Lovgivning
vi ommende, 1558 1660 Udg. af У.А. Seсher. Kbh., 1887 1903. Bd. 1У сhronologisk Register
ovi r tle Kongelige Forordninger og АаЬпе Breve, samt tryktс Anordninger, som fra Aar 1670 af erс
шlkon 1e Udg. af J Sсhou. Kbh 1777 Thiset А. Begrebet Oansk Adel S. 323 326, 330 332. ох тuljl a H.F De kgl. danske Ridderordener. Kbh., 1903. l 1ris 1iш 1v Oanske Lov Udg. af У.А. Seсher. Kbh 1929. 11i 1i А. Bispekr0nikсn. Den Geis ge Histori off uсr al 1l a 11art kis l i t Kl 604. XXVI.
Х2
Bir t rvs Udvalg at Ganili J шski l ornniс. at suglс раа Kori щ l 1t, i, 1oi раа l.aiнlsling ll lg.
а 1J. 1Л. Kol 1kп 1p K 1щ vi с. Kl 1l Х47. R I. 2Ю 2 1ащ 1О. ska slсr Ort v irilTi 1l II. К O 2. Btl. 2 99 174.
Илл. 36. Похороны короля Фrедерика II в 1588 г. Гrа юrа. 15ХХ l i п
l IIIШ 588 г. 2 Этот текст в 1593 г. был перепечатан в к н с са II i, ж Фrсдерике, но уже в сопровождении гравюр, на которых к ста J 1t 1t рсди прочего, изображения гербов датского королн и ко 1юJ 1L 1юшх
l 1I l OB2 12 илл. 36
И сстно также поэтическое сочинение герольда короля Jl,а ии мL 1K ayсдe Вале, в котором содержатся сведения, характерюующиL 0 1н 1а 1щт натских герольдов как вестников войны 16 г. Ш.
Инострстные источники
liнлы инство иноземных сведений о гербах, приписываемых ат 1ам. щt ржится в памятниках средневековой книжности это в основ ом 1лtщw 11т й материал.
Нра, щснные сведения по истории датской геральдики досташ 1н 10т н t мt кис лиценые летописи. i. aiptio rшс t uпсbris. habitae Rodtsсhildii, in exeqviis sсrenissimi po lis,i i l 1i 1krit i J ar 1iaс. Norwсgiaс, Golhorum Yandalorumqve regis, с У а Epitapij, 0 s i 1l 1i 1н t i s 1km. Lirsiaс. 15ХХ. 11l.t lu vis i. l n н D. iсarv Fritkrit 1iщ lila. 1mшiaс. rсrv polit t пa а I stшia. l raщ ot ni. 159 V I, 1v с Ko g l 1ri,tia IY s I krol,I, H 1is 1i I щli Svсrig at Гшkущk Kril t i щl С arl IX. l l M. 17 1i. 127. ХХ 02
Х 1
Илл. 37. Сражение у Борнхl веде в 1227 г. Сак uнская всемирная хроника середина ХШ в.
lfлл. 38. Северный король Мекленбургская
рифмованная хроника Э. Киркберга,
около 1378 г. 14 l 10 1t Е. Hvide slregte l 1сra k 196 19R. ipt Mt IH. KOM мar 1yt i. 1н l t ксо t коn t 1t t мир 1юй
хро 1к й рt н 11XIII на
MШHIH l IOf с. юстрирующсй с. уда юс дш, даТ ан сражение при Борнхс. вёдс 4 июля 1227 г. между войсками короля Дании Вальдемара II и графа Генриха Шверинского,
датские рыцари предстают со
щитами, на которых изображены геральдические знаки2 14 илл. 37
Во втором по времени создания манускрипте той же
хроники, а именно Берлинском, относимом к последним
десятилетиям xm в., на цветной миниатюре, иллюстрирующей Борнхёведскую битву,
один из рыцарей держит щит,
а другой знамя с изображением герба короля Дании тремя синими львами в золотом
поле.
В манускрипте Мекленбургской рифмованной хроники Эрнста Киркберга ок. 1378 г. представлен король на
коне, держащий три знамени с
гербами Дании, Норвегии и
Фолькунгов королевской династии Швеции илл. 38
Здесь же изображены с гербовыми знаменами Швеции три
короны Мекленбурга, Шверина и Ростока шведский король
Алъбрехт 1364 1389 и его
отец герцог Альбрехт II Мекленбургский2 15 цв. илл. 3 1
Изображения гербов, сопровождаемые, по обыкновению, словесными обозначени 15 T teh 8 Н. Rik v pс oi k 1g v pс KLNM. 196Ч. Ы XIV S 77 7Х Л in k. i t r
Mсklenhurg Rei kп ik и щ, т F Мщ t а iщ 1li н 11i r a it aп 1l t ir i 1745. Bd. У.
M l ll l Y III II I, pl Жl l II l ll l t K l IIТс n, l сpЖll l OI 0 Ol
L сHIIсIIсl 0 IX j Щ l t p i x l ТKax II к 11ах. сO Щi ll,IX II ра l IX laJ с poш tkкиx l Tp 11x. т тopoli 1юло XIII t t pl н XV нас 1ит ш 1стсн дсснт ср i кш которых обнаружи аютсн r србы ат rан. а имен 1ю корот. n На скоторых вельмож Вий бергенский L armoriul Wijnhсr l 1с W hсrge vi ibeпbogen 126Н 12 Ю е годы, Северная Франция Цюр хL 1шn Diс Wappenrolle von Ztiriсh ок. 1340 г., Швейцария Haвarrскol O 1с на Armorial de heraut Navarre 1368 1375 гг., Наварра Беллс лл 1
L k n L annorial Bellenville 1370 1386 гг., Нидерланды Гел 1дерщ к n
t Лmюriul Gelre 1370 1386 гг. и дополнения 1440 х годов, Гельдср l l 1щl P 1щ д Юрфе Aпnorial d Urfe ок. 1425 г., Франция Гим 1хL к n 1Лп orial Gymniсh 1440 146 1гг., Германия Берrсхаммарс 1шn
t r shammarvapenboken 1436 1450 гг., Нидерланды 2 16 Книга P J 1ЩJ 1a
Хш 1мса Randle Holmes Book начало XV в., Англия 2 17.
И 1этих геральдических памятников следует выделить Вийнбсрrс ск n.
J 1J дсрнский и Белленвилльский гербовники. Первый ценен тем. 1то 11м шщится самое древнее цветное изображение датского королевско о 1t pva 11т рустся 1270 1288 гг. снабженное к тому же подписью, ука и,rвающсn а 1ул его владельца le roy de denemarсhe король Дании 2 1ц 1ш 132
В Гельдернском гербовнике впервые предстает в цвете д 1тL кос 11мн р 1ююс полотнище с белым крестом известное как 1a 1L i 11J, m og Оно прикреплено к шлемовой фигуре рогам герба, котор 1о 1n н дставлен с титулом короля Дании, написанном на нидерландском H lKl mninс ап denmarke Это изображение было создано или в ко 1щt р 1н короля Вальдемара Аттердага ок. 1375 г. или при его внуке 1pi t м tkl короле Олафе 1376 1387 2 19 цв. илл. 33
В Бслленвилльском гербовнике обнаруживается первое уnомиш 11с o i
lн.tL датского знамени Denenbroсe этим словом надписан щит. 1аклю щий белый крест в красном поле при этом щит изображен на той ж ице, что и герб короля Дании220.
И 1гербовников конца Средневековья, содержащих сведения no датскоn 11J дике, следует назвать швейцарский гербовник, составленный Ко ра 1м l рюненбергом сonrad GrtinenЬerg в 1483 г., в котором находите 1поnр ж ис герба короля Дании илл. 39
К натским гербам, вероятно, следует также отнести и два rep6a. рсн 11лс ные в дополнении к копии Гербовника Конрада Грюненбсрга ко н датируется второй четвертью XVI в. и ныне хранится в Централыrоn
n J 0 1скe Цюриха ZentralblЬliothek Ztiriсh На одном из этих гербов. t о жн ный подписью сreutz von Himel Крест с Неба и юбраж
r n крест в красном поле. Если под означенным гербом разумелась зм iлс А, Varс hiikсr KLNM. 1975. Bd. XIX 508 5 10 с emmellsсn S. Midt t rс s val t t гs 1с l 1с. aldik i farver Herald. Tidsskr. 1998. N 78 329 352 Чер 1х Л ер
n,н ш XIII СВ. 2007. Вып. 68 2 С. 90 0. l i Norgс v 1pen S. 32. 1Л, i. lk skall fi avi kс ko gсv 1hсner S. 443 444. 1u Л, i. iсlrL v 1hс hoge S. 105 5. i. f l a 1L l,rog 42n. t J t 1t,
fl J. J 1t. n щ 1 i l J L i J J o ro л 4 fJ wA r r Х
Илл. 39. Герб короля Дании. Тс rrювник Конрада Грюненберга 1483 г.
ма датскоr о амс 1Ha 1сflpoп 1то аходищ.нн и rюд M Д сJ ссомn с 1О,
должна были отражать суть
предания о ниспослании этого
знамени с Неба дат lанам крестоносцам. Второй герб с подписью Herzogthumb and герцогство Лолланнское находилось в Дании представляет собой золотого дракона
в синем поле22 1
К 1446 1460 гг. относится
создание первого гербовника
бургундского ордена Золотого
Руна Toison d or 222, в котором
содержатся конные изображения королей Норвегии и Швеции, украшенные соответственно норвежским и шведским
гербами. Как звали этих королей, точно неизвестно. Это
мог быть и король Швеции
Карл VШ с перерывами 1448 1470 в 1448 1449 гг. занимавший престол Норвегии и
впоследствии представлявшийся с гербом как шведским,
так и норвежским, и короли
Нашш Кристофер Баварский 1440 1448 и Кристиан Ольденбургский 144Н 148 1также носившие шведскую и норвежскую короны и гербы Шве н 1и Норвегии.
Второй гербовник ордена Золотого Руна, хранящийся ныне в Вене, в
Л стрийской национальной библиотеке Osterreiсhisсhe NationalЬiЫiothek
восходит к 1520 м годам. В нем содержится изображение герба короля Кри иа ш члена братства этого ордена, который в конце XV в. перешел по аслсдству от герцогов Бургундских из династии Валуа к их родственникам
l а kбурrам22з.
И юбражения гербов датчан представлены еще целым рядом иноземных
IIНMSl l HИKOB.
Сам м ранним из них является так называемая Люнебурrская столешшща датируемая приблизительно 1328 г. На ней, в числе цветных изобра I 1шtlюl,ly N. i. L annt hюgNkorNrl. liirin og visiona rr hagrur 1tl 1kral 1I. TitlNNkr. 199 1N 64.
S. lt.9 170 Хра п м 1ариж к i Лрп ш 1ой li li ютс кt B iorl 1ч t 1k 1лгN s S.
Mi 1ltk 1krt N v l ht ii 1r S 4 47 1м. 4
жс ий 1срrю нру 1их 1осунщн й. рсдсташ 1с 11гербыo 1с щип, 1и 1м ко
rоля Да нt и 1с 1що 1а Ютла 1ско 10 1
Около 14 10 ю 1авсщанию и а сrс ства. оста лс с аrх с иско ом
КентсрGерийским Уильямом Картни ум. 1396 в Кснтсrбсrи б л сооружс
проход, соединяющий архиепископские покои с кафедральным собоrом. 1
стены украсили многочисленные цветные изображения rсrбов, мсж у кото
рыми и сегодня можно увидеть гербы Дании, Норвегии, Швеции и loмt pa
нии, помещенные на отдельных щитах, а также щит с брачным срGом
королевы Филиппы, супруги Эрика Померанскоrо и дочеrи Гснrиха IV
Этот щит разделен по вертикали на две части слева по отношению к 1rитсто
представлены вышеназванные четыре герба короля Эрика. с rава поr,ра
жены гербы английских королей три лилии и три льваш.
Говоря о присутствии гербов датских королей на картинах. со ща х 1а
пределами Дании в позднее Средневековье, следует отметить нrо пвснс 1t
нидерландского мастера Хуго Гуго ван дер Гуса, передающее ofira от
ландского короля Иакова и его супруги, королевы Маргариты Да скоii.
дочери Кристианы 1Перед коленопреклоненной Маргаритой виним pat
крытое Евангелие, которое лежит на небольшом столике, укра е юм и 10
бражением ее брачного герба представляющего собой ромбови й так
называемый дамский щит, на котором совмещены гербы короля Шот а 1ии и короля Дании, т.е. мужа и отца Маргариты цв. илл. 34 Эта карт 1а.
хранящаяся в Национальной галерее Шотландии в Эдинбурге и. сrшп 1
написанная вскоре после бракосочетания Якова и Маргариты, а имс 10 око
ло 1469 г.226, содержит самое раннее из известных ныне, в том числе 1ст 1х.
изображений брачного герба датской принцессы.
Еще одно живописное произведение, исполненное в XV столетии 1а pt
делами Дании, передает уже изображение самого короля Кристиа а I и OJ
новременно представляет его гербовой щит. Речь идет о фреске римt ко
го Госпиталя Святого Духа San Spirito восходящей к последней 1ст чп
XV столетия. Здесь показана церемония пожалования папой Сикстом IV
Золотой розы почетного знака Римской курии королю Кристиа у 474 г., во время пребывания короля Дании в Риме227
Отметим также цветное изображение герба короля Дании, у слс 11сt
тирольском городе Инсбруке, в доме, принадлежавшем судье им сrатора
Максимилиана I Вальтеру Целлеру Zeller Дом был построен в 1495 а
фреска, представляющая герб датского государя, датируется прибшпитсл ю 15 15 г
228
Геоzрафические карты XVI XVII вв. также служат источником 0 и то
рии датской геральдики, поскольку они обычно содержали изображс ия 1ср
fioв. Первая карта, на которой обнаруживается герб датского государя. i ла составлена профессором математики Копенгагенского унивсрситt
U I См. Nсuheсker О. Le grand livre de l heraldique L histoire, l an et la sсienсe du blaso l J 154 155.
т Лl l 1t S. Et riar u ionsv.iЬener i England Hсrald. Tidsskr. 1964. N IO 447 44К. t, Л t f.vс Fa llсsskahсl blivсr l S. 22К 7 243.
z н ffy, fi.ff. 11Ti i t l 1сral lixkt vi lrн xhyнl 11с ror, 1ixk ht vid Jl 1t tl i t 1i a k Tirol М, 1
siсrli I l 1t hlik r v5 1ю 1t Г t ш l a 11ark, Nш t о Svсri с l lсral I. J i lx kr. 2 НИ. N К9
Х7 1lто к, аетси 0 M IX срt д е еко 1х l l All l h 10 натL КОЙ 1ераJ дике. то так tt, 1х стот, же мало. t колt, и а ало 0 рода датск х исто шко В 0 0 м но у 1юми 11ия о 1срш дах королей Дании, 1ю 1хонящис ко второй оло и е XIV ср 1юй трети XVI и отрывочные
0 иса ия сuмих гербов. Замс tателыю, однако, что именно Juрубежных памятниках письменности, дuтирусмых XIV в., обнаруживаем первые описания 1ербо датчан в списке одного норвежского документа, который был состаш 1с 11306 г., находим описание печати графа Халландского Нёррехалла,щскоrо Якоба Нильсена2з 1а у испанского писателя знамени короля Да ии t Rey desta dщ ia 232 середины XVI в. значение иностранных источников, в которых почер а ются сведения по истории датской геральдики, уже сильно падает, поскол ку с этого времени находимые в них изображения гербов или тексты,
как равило, являются лишь снимками или пересказами датских памятников
хуножсства и письменности.
