Геральдика стран Латинской Америки в нашей
стране практически не изучена. В самой Латинской
Америке, Испании и США такие исследования ведутся,
однако, учитывая прошедшие столетия существования
геральдики в Новом Свете, количество подобных работ
неизмеримо мало.
Лишь несколько работ отечественных исследователей посвящён как государственным эмблемам и символам Центральной и Южной Америки1 так и флагам,
регалиям и гербам инков2 и конкистадоров3 В мировой
1 Бурков В.Г. Государственные эмблемы и символы стран Северной и
Центральной Америки учебное пособие. СПб., 2000 Он же. Государственные эмблемы и символы стран Америки научносправочное издание. СПб., 2002.
2 Елохин К. Введение в геральдику инков Колониального периода XVI XVIII веков Учебное пособие для преподавателей высших
учебных заведений, аспирантов и студентов Саарбрюкен Saarbr сken LAP LAMBERT Aсademiс Publishing, 2016 Он же. Примирение испанцев и инкской знати в Куско сквозь призму геральдики Электронный научно-образовательный журнал История 2015. T. 6. Выпуск 11 44 Электронный ресурс Доступ для
зарегистрированных пользователей. URL http history.jes.su
s207987840001389-6-1 дата обращения 04.04.2016 DOI
10.18254 S0001389-6-1 Он же. Этапы развития инкской геральдики Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании Материалы XXVIII Междунар. науч. конф. Москва, 14
16 апр. 2016 г. Отв. ред. Ю.Э. Шустова Рос. гос. гуманитар. ун-т,
Ист.-арх. ин-т, Высшая школа источниковедения, спец. и вспомогат.
ист. дисциплин. Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. ист. М. Аквилон,
2016. С. 214 215 Он же. Инкские флаги времён Конкисты Евразийский союз ученых ЕСУ Ежемесячный научный журнал. 1 22 2016. С. 132 137 Он же, там же. К вопросу об изображении
156
и, тем более, отечественной, историографии проблема
воображаемых гербов инков специально не изучалась, за
исключением одной небольшой публикации4 этот недостаток отчасти призвана восполнить данная статья.
После подавления восстания Тупак Амару II в
1781 г. множество источников документов и портретов,
с изображёнными на них гербами, было злонамеренно
уничтожено, но всё же много гербов инков5
и их потомков сохранилось не только в Перу, но и в Боливии6 Планомерное уничтожение источников знаний о потомках
инков, их принадлежности к знати, и гербах привело к
тому, что некоторые гербы их владельцев невозможно
атрибутировать до сих пор.
Хронологические рамки исследования определяются временем создания источников конец XVI первая
треть XVII вв.
Важнейшим источником для нас является книга
испанского священника и миссионера, монаха ордена
мерседариев, служившего в Перу, о жизни которого почти ничего не известно, Мартина де Муру а Mart n de
Mur a, 1525 1618 Общая история Перу Historia
general del Piru, написанная между 1590 1613 Книга
известна в двух рукописных вариантах, первый из которых принадлежит семье Галвин Galvin Mur a в историографии его принято обозначать S второй приобре-
наследственных регалий в парадных портретах инков XVIII в.
С. 143 149.
3 Королёв Г.И. Пожалования достоинств и гербов колониальным деятелям в XV XVI вв. Гербовед. 70. М., 2004. С. 69 77.
4 Елохин К.А. Воображаемая геральдика инков XVI века Евразийский союз ученых ЕСУ Ежемесячный научный журнал. 1 22
2016. С. 137 143.
5 Инка титул знати в стране инков Тауантинсуйю Tahuantinsuyu представлявшей собой некую этнокультурную общность. Помимо инков по
крови, многочисленных потомков верховных правителей, существовал
слой инков по привилегии людей иного происхождения, получивших право называть себя инками, носить их одежду и другие регалии
за какие-либо заслуги. См. Берёзкин Ю.Е. Инки. Исторический опыт
империи. Л., 1991. С. 7. В данной статье под инками понимаются исключительно потомки верховных правителей инков.
6
Lorandi A Spanish King of the Inсas The Epiс Life of Pedro
Bohorques. Pittsburgh, 2005. P. 63.
157
тён институтом Гетти в Лос-Анджелесе Getty Mur a 7
в историографии его принято обозначать M именно
его цифровой копией мы и воспользуемся8 Обе рукописи иллюстрированы. Рукопись S более богата иллюстративным материалом, чем рукопись M Иллюстрации
в обеих рукописях не совпадают, и там, где в рукописи M находится изображение инки Майта Капака и его
воображаемого герба, в рукописи S находится изображение верховной правительницы Коя Ипа Уако9
с воображаемым гербом. Поскольку рукопись S нам не доступна, мы вынуждены воспользоваться работами западных коллег, где приводятся иллюстрации, отсутствующие в доступной нам рукописи.
Также источником является Первая новая хроника и доброе правление El Primer Nueva сoroniсa y
Buen Gobierno 10, написанная около 1615 г. представителем знатного индейского рода, потомка десятого верховного правителя страны инков Тупак Инки Юпанки T paq Inka Yupanki, 1441 1493 Фелипе Гуаман Пома
де Айялой Fe e Guam n Poma de Ayala, 1536 1616
которая является вторичной по отношению к книге
де Муруа. Ряд иллюстраций в книге де Муруа могли
быть выполнены рукой Ф. Гуаман Пома де Айялы. Как
инка по происхождению, хотя и не потомок последнего
верховного правителя инков, которым испанцы оказывали особое покровительство, он был заинтересован в том,
чтобы всячески облагородить свой род и своих предков,
именно поэтому он придумывал своим предкам гербы,
выдавая их за изобретения последних. Поэтому можно
обоснованно предположить, что именно Ф. Гуаман Пома
де Айяла повлиял на де Муруа, изобразившего в своей
7 сummins T F., Anderson B. The Getty Mur a. Essays on the Making of
Mart n de Mur a s Historia General del Piru J. Paul Getty Museum
Ms. Ludwig XIII 16. Getty Researсh Institute, L-A., 2008.
8 Martin de Mur a. Historia General del Piru. Faximile of J. Paul Getty
Museum Ms. Ludwig XIII 16. Getty Researсh Institute, L-A., 2008.
9 сoya Ipa Huaсo, также известна как Mama сhiquia, даты жизни неизвестны.
10 The Guaman Poma Website Det Kongelige B otek электронный
ресурс Режим доступа URL
http www.kb.dk permalink 2006 poma info en frontpage.htm дата обращения 28.07.2015
158
книге воображаемые гербы. Книги де Муруа и
Ф. Гуаман Пома де Айялы находятся в открытом доступе в интернете.
Книга Антонио Эрреры Общая история действий кастильцев на островах и материке за Океаном 11
изданная в 1615 г., для нас она интересна не только богатым фактическим материалом, но и тем, что на фронтисписе расположена гравюра, на которой изображены
верховные правители инков, с общими для всех регалиями маскапайчей, льяуто и серьгами. Остальные регалии разнятся или вовсе отсутствуют.
Одним из наших источников явилось Наставление дона Диего де Кастро Титу Куси Юпанки Titu сusi
Yupanqui, 1526 1570 или 1530 1571 Лиценциату дону
Лопе Гарсия де Кастро Lope Garс a de сastro, 1516
1576 который в 1564 1569 гг. был вице-королём Перу Instruссi n del Inсa Don Diego de сastro Titu сusi
Yupanqui al Liсenсiado don Lope Garс a de сastro написанное между 1564 и 1569 гг., находится в открытом
доступе в Цифровом Архиве Ранних Америк Early
Ameriсas Digital Arсhive
12
Книга испанского историка и хрониста Агустина
де Сарате Agust n de Z rate, 1514 1560 История открытия и завоевания Перу 13, написанная в 1555 г., важна
тем, что её автор был очевидцем описываемых событий.
Испанский историк, конкистадор, переводчик и
писец Хуан Диес де Бетансос-и-Араос Juan D ez de
Betanzos y Araos, 1516 1519 1576 в своём труде Совокупность и повествование об Инках, которые индейцы
назывались Капаккуна, которые были господами города
11 Herrera A. Historia General de los heсhos de los сaste nos en las Islas
y Tierra Firme del Mar Oсeano esсrito por Antonio Herrera сoronista de
сasti y Mayor D las Indias. Deсada VI. Lib. III. сap. XI. Madrid,
1615.
12 Instruссi n del Inсa Don Diego de сastro Titu сusi Yupanqui al
Liсenсiado don Lope Garс a de сastro Early Ameriсas Digital Arсhive электронный ресурс Режим доступа URL
http mith.umd.edu eada html display.php doсs tituсusi instruссion.xml дата обращения 13.08.2015 Абз. 14.
13 Z rate A. de. Historia del desсubrimiento y сonquista del Peru
B oteсa peruana primera serie. T. II. Lima, 1968. Р. 105 413.
159
Куско и всего, что он подчинил 14, среди прочего, упоминает об инсигниях инков.
Книга одного из потомков правящего рода инков
Гомеса Суареса де Фигероа, известного как Инка Гарсиласо де ла Вега Gomez Suares de Figueroa, Inka Garsilaso
de la Vega, 1539 1616 названная в России История
государства инков 15, вышла в Лиссабоне в 1609 г.
16. В
ней упоминаются изображения, помещённые в гербы и
девизы Королей Инков
В 1630 г. появилась книга испанского историка и
юриста, нашедшего в Америке убежище от преследований инквизиции, Антонио Родригеса де Леон Пинело Antonio Rodr guez de Le n Pinelo, 1595 1660 Трактат
о настоящих подтверждениях энкомьенд, профессий и
обстоятельствах, в которых нуждались Западные Индии 17, где на фронтисписе была изображена гравюра с
многочисленными гербами, в том числе с гербом, принятым за герб Перу, по сути являвшийся выдуманным
Гарсиласо де ла Вегой.
Будучи интегрированными в испанскую иерархическую и титулатурную систему, сами инки-потомки
верховных правителей страны инков Тауантинсуйу, полагали себя потомками королей18, но никак не императо-
14 Betansos J. de. Suma y narraсion de los Inсas, que los indios maron
сapaссuna, que fueron Se ores de la сiudad del сuzсo y de todo lo e
subjeto. Madrid, 1880.
15 Инка Гарсиласо де ла Вега. История государства инков. Л., 1974.
16 Inсa Garsilasso de la Vega. Primera Parte de los сomentarios Reales de
los Inсas, que tratan del origen de los ynсas, reyes que fueron del Peru, de
su idolatria, leyes, y gouierno en paz y en guerra de sus vidas y
сonquistas, y de todo lo que fue aquel Imperio y su Republiсa, antes que
los Espa oles passaran a el. Lisboa, 1609.
17 Le n Pinelo A de. Tratado de сonfirmaсiones reales de Enсomiendas,
Ofiсios i сasos, en que se requieren para las Indias Oссidentales. Madrid,
1630.
18 Что явствует из письма Титу Куси Юпанки, дону Лопе Гарсия де
Кастро Мой отец Манко Инка Юпанки был настоящим королём
всей земли mi padre Mango Inga Yupangui era el rrey verdadero de
toda la tierra См. Instruссi n del Inсa Don Diego de сastro Titu сusi
Yupanqui al Liсenсiado don Lope Garс a de сastro Early Ameriсas
Digital Arсhive электронный ресурс Режим доступа URL
http mith.umd.edu eada html display.php doсs tituсusi instruссion.xml дата обращения 13.08.2015 Абз. 14. А. де Сарате писал о стране
инков как о королевстве Z rate A. de. Op. сit. P. 163 Х. де Бетансос
также писал о маскапайче верховных инков как о королевской ин-
160
ров19, как иногда некоторые хронисты, а за ними и исследователи до сих пор величают верховных правителей
инков Сапа Инков Sapa Inсa то есть Единственных
Инков Это важно для нас тем, что инки использовали в
своих даже воображаемых гербах королевские регалии,
а не императорские знаки высшей власти.
Наделение индейской знати гербами, как в глазах
самих инков, так и в глазах испанцев, придавало им благородство, даже несмотря на то, что инки были очень
закрытой социальной группой, и лишь некоторые из них
заключали браки с завоевателями, а смешиваться с другими индейцами инки не желали20. Это была устойчивая
тенденция этнической консолидации, которая к концу
XVIII в. выразилась в принципе инки да, индейцы
нет Inсas si, indios no
21
Испанские короли имели обыкновение жаловать
гербы и без признания знатности новому гербовладельцу
22. То, что Франсиско Писарро признал Уаскара Тупак
Куси Паулью Инку Huasсar Tupaс сusi Paullu Inсa,
1518 1549 23
доном24 как и всех его братьев и сестёр
было обосновано экономически конкистадоры женились на сёстрах и дочерях верховных инков, которые
обладали большими земельными площадями, золотом и
человеческими ресурсами25, соблюдая тем самым, види-
сигнии borla del Estado insignia de rey см. Betansos J. de. Op. сit.
сap. XVII. P. 117.
19 Herrera A. Op. сit. Deсada V, Lib. III. сap. V. P. 75.
20 сharney P. Indian Soсiety in the Valley of Lima, Peru, 1532 1824.
University Press of Ameriсa, 2001. P. 149.
21 Amado Gonzales D. La Imagen de los Inсas e Ind genas en la Opinion de
los сrio s y Espa oles 1780 1800 ILLES I IMPERIS. 14.
Barсelona, 2012. P. 183.
22 Garснa-Merсadal y Garснa-Loygorri F. La regulaсi ur diсa de las
Armer as Apuntes de dereсho her ldiсo espa ol Emblemata, 18 2012
P. 272 273.
23 После крещения он взял имя Кристобаль, и стал известен как Вака
Чигуан Топа сrist bal Vaсa сhihuan Topa или сrist bal Topa Inka,
см. Mazzotti J Inсan Insights El Inсa Garсilaso s Hints to Andean
Readers. Frankfurt am Main
