К.А.Елохин Москва
Геральдический материал Сiран Латинской Америки в России пракmчески не изучен.
В самой Латинской Америке, Испании и сIIIA такие исследования ведугся, и ниже мы будем по мере необходимоСIИ ссылаться на них, однако, учmывая прошедшие сголетия
существования геральдики в Новом Свете, количеспю подобных работ неизмеримо мало.
Как известно, в европейской геральдической традиции связь между разнообразными
флагами 1и гербами очень тесна. Если конкистадоры обладали и гербами, и знаменами,
на которых они изображали как свои, так и королевские императорские гербы, то перешедшие на сrорону завоевателей инки, после того как испанцы наделили их гербами преимущеСТБснно 1544 и 1545 годы стали их влмельцами, однако остается открытой
проблема использования инками знамен для репрезенrации гербов. Мы попытаемся
решить эту проблему, хотя бы отчасm.
Хронолопrческие рамки исследования охватывают период с 20 х годов XVI века
до 1600 года, поскольку завоевание страны инков происходило преимущественно в этот
период. После подавления восстания Хосе Габриэля Кондорканки Ноrейра, известного
как Тупак Амару II Gose Gabriel сondorсanqui Noguera, или Tupaс Amaru II 1738 178 1
в 178 1году множество источников документов и портретов с изображенными на них
гербами было злонамеренно уничтожено, но все же много гербов инков и их потомков сохранилось не только в Перу, но и в Боливии2. Планомерное уничтожение источников знаний о потомках инков, их принадлежности к знати и гербах привело к тому,
что некоторые гербы и их владельцев невозможно атрибуrировать до сих пор.
В качестве источника мы воспользовались книгой3, вышедшей в Лиссабоне в 1609 году,
автором которой был потомок инков Гомес Суарес де Фигероа Инка Гарсиласо де ла Вега Gomez Suares de Figueroa, lnka Garsilaso de la Vega 1539 16 16 и известной в России
как История государства инков 4 где упоминаются изображения, помещенные в гербы
и девизы Королей инков Несмотря на наличие академического перевода, который более литераrурен, нежели научно точен, мы в своей работе обращались к первоисточнику.
Мы таюке использовали кншу испанского исследователя, путешественника, мореплавателя, солдата и историка Педро Сармиенто де Гамбоа Pedro Sarmiento de Gamboa 1532 1592 5 в которой приводится описание различных священных для инков
предметов. Ввиду недоступносrn для нас оригинальной версии, мы пользовались
английским переводами.
Еще одним источником является Первая новая хроника и доброе правление 6 написанная около 16 15 года Фелипе Гуаман Пома де Айалой Felipe Guaman Poma de Ayala 1536 16 16 предсгавителем знаrnого индейского рода, потомком десятого верховного 19
К. Л. Г Л ХИJ 1
правителя с 1раны инкон Ту 11ак И 11ю 1Юпанки Гupaq lnka Yupanki 144 1
rtн лнс ов придерживается Оiения, чт
о ю 1ита могла бьrгь написана 1
4 З J
что для ланно 1о 11сследования непринципиально. В книге уnомин 11Y 110 11ез t tt.
а отц З lfrl 1
Чаl IШtеся у инков до зав
оевания их испанцами. ена D.
l tn, Иезуит Дие 10 Гонсалес Ольгин 1ego Gon tales Holguin 1552 lбlR pt.
ставил с
л
оварь Иск
усстно и словар
ь общего языка Пе
ру 8 который 11160 1t МЬI таlО 4.у t Я нашего исследования. е 11 r, e
Кню а испанского историка и хронис, а Агусгина де сapa re Ао 11i sttn de 2 1560 История открытия и завоевания Пер на.писанная в 1555 го atate 1
5 1
с б д.у, B i 4
Л. де арате оыл очевидцем описываемых со ьrrnи, исполняя обя
а 1е 1зa ot rli tt олного из бра rъев Писарро.
С t е у ь
Замечательным источником по геральдике конкистадоров являе, с
я КНl fra
исюрика и писателя Антонио де Эррера и Тордесильяс Antonio de 1Хро
с errera у t 1549 1626 06 1цая история дсисrвии кастильцев на островах и материк 10 tdesi 1Ja. е зао s,
изданная в 16 15 году. Keatio i 1
Доклад Завоевание Перу, называемого Новая Касrилию 12 был
r,Зд.ан В С в 1534 году, его авторсrво, предположительно, приписывается конкисга,
е 11
Л. 10 де Мена сrist6bal de Mena 1492 В докладе сообщается O знамени идо
ру Kpliс o a НI
о
в Вв iд доступносrи для нас оритинала, мы воспользовались русским переводом А
С У екого 13. Также мы привлекли Доклад об обнаружении к ролевства Перу коН 0МlfццДис о де Трух.ильu и Паэс, или Диего де Трухильо D 1ego de Tru у Paez rад ра
ок. 1574 появившийся в Куско в 157 1году. ок. lSO
Кроме того, был привлечен труд испанского священника Бернабе Ко
бо В
СоЬо 1580 1657 История Нового Мира написанный в 1653 rоду 15 и, несмотря аЬе
ста.точно позднее происхождение, ЯВЛЯЮIЦИЙся серьезным источником по исrо Д
в у РИ8 1
сударства инков. виду недоступности оригинальнои версии, использовался aнrЛИЙсJGni
перевод книги История инков и казнь инки Тупа.к Амару испанского исследователя,
путешественника, мореплавателя, солдата и историка Педро Сармиенто де Гамбоа Pedto
Sarmiento de Gamboa 1532 1592 16 в которой приводится описание различных священных для инков предметов.
Изобразительная часть источников состоит из следующих оцифрованных
компонентов.
Холст из Т лашкалы Lienzo de axсala представляет собой своеобразный кодекс
колониальной эпохи размер 2,0 х 5,0 м содержиr 156 цветных иллюсrрашm.
Изготовлен метисом, историком народа Т лашкала Диего Муньосом Камарrо Diego
Munoz сamargo 1529 1599 между 1580 и 1585 годами по просьбе правшеля города
Тлашкала де Хиконкатль Ilaxсala de Xiсohtenсad Всего было изготовлено три копии
на сегодняшний день все они утрачены. Цифровая копия была снята с копии 1773 года,
сделанной Мануэлем де Яньесом Мanuel de Y ifiez 1
7 и хранящейся в УниверскrеrеГлазго University of Glasgow, MS Hunter 242 Холсr из Тлашкалы опубликован как в печатных 18 так и в элеюронных изданиях 19
Таюке мы воспользовались прорисовками и рисунками на рпrуальныхдеревянн ыхсосудах инков керо высота ок. 30 см использовавшихся для упmребления праздничного
напитка кукурузного пива, называемого чича, и созданных в основном в ХVП 1веке во
время расцвета Инкского Ренессанса периода, когда этическая консолидация потомков инков, считавших себя истинными инками, достигла максимума в своем разв ипm3
20 i
ИНКСКИЕ ФЛМИ ВРЕМЕН конкисrы
ИзобраЖСНЮI на, эn rx сосудах посвящены победам инков над др
в хи К народами до эпооuкисты этот период mла идеализация потомками ин ков сво
их предков. На мом едииственяьm инка
прибьrrия Ф. Писарро титул верховного правителя ин ков Сапа Инка
6J lЛ равен королевскому2 1но никак не император о У 22 как иногда некоторые хронисты, а за ними и исследователи называли верховного инку. Это важи
но
д
р
так
уги
как
е зн
ин
аки
ки испо овали в своих гербах королевсхие, а не императорские регалии
высшеи власrи. Верховные правители инков использовали 8 своей
эмблематическои репрезентации традиционньrе инкские высшие регалии у unku
похожее на тунику одеяни покрытое узорами тока У toсapus ы, серьги, сандалии сalza
стяную
ussutas головную повязку ЛЬl Jf uto шлем 9 сhuсu знах высшей власrи шерокрашенную кисточку маскапаи I masсapayсha 25 и знак военной власrи qулаву сhanЫ а также золотой жезл. Отметим, что маскапа
ича наследника, по сравнению с маскапаичеи красного цвета Сапа Инки, была меньшего размера и желтого цвета26
Инка Гарсиласо де ла Вега отмечает наличие пендона pendo у инков до начала Конкисrы который обьrчньrм mrк.ам вручался за победу в состязаниях, после которых они
сrановились Каппrанами то есrь военачальниками наследнику Сапа Инки пендон вручался, поскольку принадлежал ему вместе с королевсrвом27 Были ли эти пендоны наследсrвенными или изготавливались каждый раз заново, неизвестно.
Гуаман Пома де Айяла IШШет, что у ШIКов были и штандарТhI Как отравлялся Инка
rулять со своими слугами, шлемами и штандартами
28 Б. Кобо указывает на сущесrвоваJШе у инков штандарта, или rвиона, называемого Сунтуршiукар estandarte
о gui6n, mado Sunturpauсar 29, который он именует королевской инсшнией наравне
с одеждой из шерсти ламы3 у las insignias Reales sobrediсhas Sunturpauсar у сarnero
vesrido
3 1П. Сармиенто де Гамбоа называет шесr с кресrом из перьев Сунrурп
аукар J2,
то есrь под эmм названием могли пониматься знамена различного вида.
Штандартом называлось квадратное знамя без косиц, и владеть им не мог никто, кроме императора и короля. Пендоны широкой частью полотнища были обращены к древку и сужались к краям. Таюке существовал вариант подвесного штангового крепления
пендона33 В Испании пендоны считались военными знаменами, и обладать ими могли военачальники рангом много ниже короля34. Гарсиласо де ла Bera, будучи военачальником,
не мог не знать этих отличий, и его указание на пшдон неслучайно. Были ли знамена
инков, как и пендоны, наследственными, и что на них было изображено, неизвестно.
У верховных инков существовал флаr, более всего напоминавший европейцам штандарт. Неизвесгно, сам ли этот штандарт назывался унанча или капакунанча unanсha или
сарае unanсha или изображение на нем. Иезуит Диего Гонсалес Ольrин трактует сложный, семантически насыщенный термин унанча как какой либо знак, штандарт, инсигния, герб qualquiera seiial, estandarte, ynsignia, esсudo de armas 35 то есть знамя с какимлибо изображением. Близка к этой трактовке исследователь Сабина Маккормак, которая
назьmает унанча королевским шrандартом royal standard 36
Современник АтауальПЬI, конкисrадор Крисrобаль де Мена пишет о нем Атабалипа
находился на равнине Кашамалька со многими своими людьми, и что у них была
знаменем рубаха, 0 111равленная rубернатором касику А табалипе 37 то есть знамен с какой то определенной символикой у JШКов не было, а в качестве флагов и для их создания моrли использоваться находящиеся под рукой материалы.
Извесmейший исследователь XIX века У. Х. Прескотr W am Нiсkling Presсott 1796 1859 rmсaл о наличии шrандартов у инков с изображениями радуги Каждая rруппа
2 1
К. А. ЛОХИ
6 у 16 11tсла свое осо ое знамя, и имнерскии штандарт, ольше noAJurrьr
з 11li tснa, развертывала сияющий знак радути, эмблему ков
и Че 1f llсe
которая 11ретенз 11и считаться детьми неба
38 У 1азЬt llчt
Однако источники не упоминали и не представляли Рад u 11J oe Изоб
менах инкоu. Вероятно, исследователи выдавали желаемое и Р Ьl е е щn nредц l i
за де.йсmителr,ное. 0 1arael oe i 11
В 1532 1600 годах гербы, наравне с признанием благородств а И ков б
ваны им испанцами за те или иные заслуги например за пом ощъ 11в бо v
инками, восставшими против владычества испанцев за содей
р
ь
б е с 111
nие в рас t
христианства и т. д. Согласно указу от 26 марта 1698 года, все лото 1Iроетра 11е у МКи ИI Iков r r зна
тью, равно.и испанскои, и могли использовать ти nтлы АОЮ и 0 11J ДОI JЬя 39 J tti,
Инки были очень малочисленной и закрытой социальной rpyn
п
ои, и Л f
рые из них заключали браки с завоевателями, смешиваться с дрVТ т,n ъ 1et ot
40 Э б J Иliдеин
не желали то ыла устоичивая тенденция этнической консолид Y J 1ll 1h ации кото 111
XVIII века выражалась следующим образом Инки да индейцы Н In
Рал к Кою сas s di
В расаfатриваемый период инки пользовались красными знамен 1I 1os n0 11
ами npIDr.o 1
бражениями крестов и св. Якова во время торжественных рел, цn
довс 113 ОЗ щ Цер но говорить о том, что они применяли различные вексиллоиДЬI в других ел емо
с осторожностью. 7Чаях,следуеr
Карл V 9 мая 1545 года, в тот день, когда мноmм инкам было предо ставлец0 i R
ство гербов, призвал выбирать из знаrnейших семейств инков человека
0 1ен
а доЛЖR
королевского знаменосца инков alferez real de los inсas который был об oсn, язан пеС
ролевское знамя во время праздника Св. Себастьяна, проводившегося в Куско 25 lflQ 1
в день триумфального первого въезда конкисгадоров в Куско. Королеве
М 3Rat,ieg
сец инков выбирался ежегодно из представителен двенадцати родов инков
nотомхо,
древних верховных правителеи, которых было одиннадцать, но одиН род разд
елид
са Н
на
аиб
два,
олее
и, таким
главны
образом,
ми siс
их
индейцами
сrало двенадцать.
маскапайчю
Все
или
предсrавител законными
и этих
ШП ами
домов
маскапа
СЧИТались 111111
С 1595 года совет из двадцати четырех представителей этих домов ежегодно выбира,
королевского знаменосца инков, должность которого с этого года получила второе
название, использовавшееся наравне с первым, Кабильдо Инка из Куско42 Во врещ
церемоний Кабильдо Инка из Куско шествовал в окружении членов панак, их глав 1Уfюк,
глав администрации Куско альК 11Льдов alсaldes и исполнительНЬIХ лицрехидqров regido
восьми приходов Куско, бывших, как правило, испанцами.
Знамя выглядело следующим образом с одной сrороНЬI шелковое красное,имещщее
кайму и герб Карла V, с другой сrороны бе ло желтое, возможно окраmенное. Ал л
Иаков был изображен в воинственной позе на белом коне со щитом, в кирасе и mле
ме, с перьями или плюмажем, имел блисrающий красный кресr на rруди и меч в
вой руке43 Знамя было украшено бантами различных цветов, в зависимоощ в
от принадлежносrn знаменосца к тому или иному приходу. Таким об У iЗо Зtф IЯ 6ЫАGодновременно и королевским шrа.ндартом утверждая его власть на земле в оэ,
ной хоругвью усrанавливая власrь Бога на небе и в душах язычншюв
Следует учитывать, что во время завоевания Перу, особенно a sач оы е,ис
панды были в меньшинсrве44 по сравненшо с авто поННЬIМ н с щ и iro
знамен у них таюке было весьма ограничено. Оrметим при этом, чtrо в и едуемшtlflМI
перИОД в Перу находились О 1НЮдь не только испа 1ЩЬI. f fi V 153 1568
22
там
ис рю 1сэ 17 1
и
5 о
9 р rу tалщ 240 ыходцев из акватории Средиземного мо
ря из И tr с ОСiро.вов предсrавител Северной и Центральной Ев тю
ропы, 39 аванрисtов IJеизв п ОГО происхождения, среди которых был даже один 0 5 16,челд.В тур к, всего
r rna ом инкском пpo r нс u,e, но 1в rеральдическои сисгеме знаков появившейся с nрих одом конкисrа дор в
В
о
эту
сно
си
вg
с
r
ом
е
му
зн
r
е
атных,
рбо
в в
н
клю
о ншцих
чалась сеrундонов младших отпрысков родовИТЬIХ с
еме
и
47
как r
осударсmенная, 1аК и церковная и муници i пальная геральдика которая нашла свое отражение не только в архитектуре, но и в век 111с
иллолоrии. Например, извеСIНо, что сразу после признания Куско городом бывшая I сrолица инков получила не только герб, но и флаr48 Липrь к XVIII веку, вероЯIНо испытав сильнейшее влияние испанской вексиллоло mческой тра,д 1ЩЮ 1инки начали помещать на ритуальных сосудах воинов с флагами, имеющими какое либо изображение. Правдоподобность этого и похожих изображений весьма сомнительна сцены на данном сосуде посвmцены военным действиям инков в XIV XV вежах против народносm чанкас сhаnсаs Если потомки инков помнили исrорию своего народа в общих чертах, то вексиллолоrическая репрезентация прошлого была ими придумана и соо Ветсrвовала реалиям колониальной испанско индейской кульr
у
ры, в кагорой rлавенсrвующей была именно испанская составляющая. Извес
r ен пендон из за ттrrангоной манеры крепления инкской эпохи центрального поЬ бережья Перу,датируемый 1470 1534 годами. Он сделан на хлопковой основе из переплеit тенньrх черных и белых перьев размеры сосrавляют 76,20 х 60,96 см, инв. М.77.70. 13
и находится в Окружном музее искуссrв Лос Анджелеса Гhе Los Angeles сounty Museum
of Art На момент написания данной сrатьи пендон не экспонировался49 Учитывая, что Тауанrинсуйю населяли многочисленные народы, нельзя быть уверенным в том, что это изделие принадлежало именно инкам. Нет никаких указаний, что он
использовался во время боевых дейС IВий, пендон вполне мог служить церемониальным
знаменем во время проведения каких либо ритуалов. Тем не менее в работах исследователей встречаются упоминания инкских бирюзово желтых знамен turquoise and ye w
сheсkerboard banners 50 с шах ма 1НЫМ рисунком, поэтому и данный флаг, предположительно, можно назвать изделием инков.
Подведем итоm.
Согласно дошедшим до нас изображениям, все вексиллоиды знаменные объекты
в изучаемый период инки держали в руках, в отличие, скажем, от индейцев ацrеков и др.
населявших территорию вице королевсгва Новая Испания, которые крепили знамена
на сrшн ы, что явствует из изображений на холсrе из Т лашкалы. Основным вексиллоидом
был символ власm в виде meсra с навершием из пучка перьев Суmурпаукар. Видимо,
под ним авторы исrочников и понимали королевский штандарт Инки пользовались в отличие от вышеупомянутых мексиканских индейцев, чьи вексиллоиды были украшены разЛИЧНЬIМИ фигурами в виде mиц, животных, расrений, плодов преимущесгвенно
одноцветными знаменами воЙНЫ прикрепленными вдоль древка копья в ряд перьями
или пол0 1Нами. Кроме весьма спорного флага с шах маmым рисунком, в исrочниках нет
указаний на использование инками флагов с подобными изображениями.
Кроме одноцве ПIЬIХ знамен они могли использовать гактические знаки далекие
от геральдики имеш 10 по этой причине мноmе знаки невозможно определить в каждом
23
К E., OX H
в ои с ке 0 1111ОЫ.U СВОНj, НО НСООХО VГ. Ьlе Я управления войска. U 11f
нара С. ЬНЫХ ПО. ОС. atlp 111ep, 1111
Во вречя нача. ьноп этапа ко. онизад 1ш Перу инки выстvn
а.ли t nод з 11евскои испанскои II хрис 111а 11скои символикои во время р
слиrи 1а., Оз llft сhrisa. Нес fотря на то LГТО инка ч ОЬL И пожалованы гербы е ц т
нн о
U Jeс tl
об нсnО. ЬЗОвании 1г. ш каких либо вексиллощов с этими герб Alioro Ytto 1i. fi.f, в о,
ст uоров, которые пользова нсь Ю К ИЧНЪDш зна tенами с л е 1111l f t 6 V J ена u 1с гост
а арсгвеннои и 1пtиципа. Ьнои с mоликои t l 11t 111
Спустя два сто. етия носле завоевания Перу, во время воссrания. Т
3 11
жа.в поое l противники Т,пак Лчарv П захватили фла.r с ero бо
у
nа Лмарv 11гер м, 104 1
торого г. асит Сидяrции на рыже 1ооевом коне, облач
еННЪlЙ в 0n 111111ф
королевnr.h е t
его предков, с героовьг 1лаго 1на котором изооражена фm,rpa 11к
ШИТЬf. И И ки, Ol т tr
r rепя чи из золота и сер сора и двумя гербовЬТhrn змеямю s2 11e oij tVlOЖl o В
ЖI пъ, что цеrш являлись родовои регалиеи рода Тупак А 114ару поско l peдn0 ль
куоф
Л lарУ I извесrно, что во вре Я нленения испанцами он носил зол eлitne 1отую Ц 1
вероятно, как регалию, поскольку золотую цепь на шее носил и посл еnъ l a l J eA.lnui ле
в
в
ер
ерховн
оятнее
ый
всего,
инка Уа
следуе
йна
т
Капак 4
его в ц П
ел
оско
ом
льку
счига.ть
изображение
немым55 или
на ф
изо
ла
б
rе отл.ич
раз
ительа. от
По rюю этого флага с гербом, Х Г. Кондорканки использовал деа 11зо
ф 6 три ОдRОЦR лага дВа оел.ых и один желтый очевидно следуя вексиллолnгичеСJGtм
п
редков. 11
Таким об
ра
з
ом, м
ожно с уверенностью предположить, что ИНКам и их naro
требовалось около трехсот лет для того, чтобы традиция размещения rербовЬIХ м n
жений на флагах и само широкое использование флагов укоренились среди Jfin 1Оговорimся, что здесь флаг и знамя имеют
одинаковое смысловое наполнение.
2 Lorandi А. М. Spanish Кing of the Inсas Тhе
Epiс Life of Pedro Bohorques. Pittsburgh,
2005. Р. 63.
3 пса Garsilasso de а V a. Primera Parte de los
сomentarios Reales de los Inсas, que ttatan del
origen de los ynсas, reyes que fueron del Рещ de
su idolatria, leyes, у gouiemo en paz у en guerra
de sus vidas у сonquistas, у de todo lo que fue
aquel Imperio у su Republiсa, antes que los Espa les passaran а el. Lisboa, 1609.
4 Инка Г арсиласо дела Вею. Исrория госуда.рсrва
инков. л., 1974.
5 Sarmiento de Gamboa Р. Нistory of the Inсas and
the Exeсution of the Inсa Tupaс Amaru. New
York, 2007.
6 El Primer Nueva сoroniсa у Buen GoЬiemo
The Guaman Рота Website. URL http
www.kb.dk permalink 2006 poma info en ontpage.htm дата обращения 18. 10.20 16 1Бридихина Е. В. КолониалъНЪIЙ Чаркас
в XVI XVII веках История Боливии
с древнейших времен до н
ачала XXI llera.
М., 20 15. С. 85.
8 Gonzdles Holgиin D. Arte у VoсaЪulario de 1а сn.
gua general del Peru. сiudad de los Reyes, 1
9 Ztirate А de. Нistoria del desсubrimiento у сQQ.
quista del Peru B oteсa peruana primett
serie. Т. 2. Lima, 1968. Р. 105 4 13. 10 Под термином материю Гiепа Fttme подразумевалась территория, зашrrая совремев.
нойllавамой. 11Hen era А. Нistoria General de los hсmos
de os сaste nos en las Islas у Тiem Fшnedt.l
Маr Oсeano esсrito por Antonio Henm сoronista de сasti у Мауоr D las Indias. Мadrid, 16 15. 12 Мепа С. tk. La сonquista de 1Peni, IЬmida 1а Nueva сasti Sevi 1534. 13 Мена
Новая
К
l зСТИЛИJ 1
де. Завоевание Севилья,
Перу, 1534
вазнвааюt
под
А. Скроыницкого. Киев, 20 11
14 Т ruf o D. de. Relaсion de 1
reyno del Pero BiЫioteсa аа
serie. Т. 2. Lima, 1968.
24
ИНКСКИЕ ФЛАГИ ВРЕМЕН КОНКИСТЫ
s EIP BernaЬI СоЬо. Нistoria del Nuevo Mundo. Т. 4. Sevi 1893.
J6 J 1f fllИfl w dt GатЬоа Р. Нistory of the Inсas and
the Exeсution of the Inсa Tupaс Amaru. 11д жизви неизвестны. 1в Je,g,rM. F. La Мalinсh D. Ma.rina А Lengua
de сortes segundo о Lienzo de 11axсala Dissertaс ao apresentada сomo requisito para а obtenс ao do titulo de Mestre em Нistбria, pelo
Programa de Pбs Graduaс ao em Нistб.ria da
Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos. Sao Leopoldo, 20 14. Р. 54. Fig. 7. 19 Lienzo de 11axсala Latin Ameriсan Studies. URL http www.latinameriсanstudies.
org tlaxсala lienzo.htm дата обращения
03. 10.20 15
20 Mannheim В. El renaсimiento queсhua del siglo XVПI Bl queсhua en debate ldeologia,
normalizaсion у ensefianza ed. J. С. Godenzzi.
сuzсo, 1992. Р. 18.
2 1Что явствует из письма Тиrу Куси Юпанк и,
дояу Лопе Г арсия де Kaсrpo Lope Garсia
de сastro 15 16 1576 который в 1564 1569 годах был вице королем Перу Мой
отец Манко Инка Юпанки был насrоящим
королем всей земли mi padre Mango Inga
Yupangui era el rrey verdadero de toda 1а tierra
См. Instruссiбn dd Inсa Don Diego de сastro
Titu сusi Yupanqui а 1Liсenсiado don Lope Garda de сastro Early Ameriсas Digital Arсhive.
URL http m.ith.umd.edu eada html display.
php doсs tituсusi instruссion.xml дата обращения 13.08.20 15 Абз. 14. А. де Сарате
таюке писал о сrраяе ИШ ОВ как о королевсrве Zdrate А de. Нistoria del desсubrimiento
у сonquista del Peru. Р. 163 Хуан де Бетансос и Араос Guan Diez de Betanzos у Araos 15 16 15 19 1576 конкистадор и ученый,
таюке писал о маскапаиче верховных инков
как о королевской инсиrнии Ьorla del Estado е insignia de rey См. Betansos J de. Swna
у narraсion de os Inсas, que los indios maron
сapaссuna, que fueron Se res de 1а сiudad del
сuzсo у de todo lo а е 11а subjeto. Madrid, 1880.
Сар. XVII. Р. 117.
22 Hm eraA. Нistoria General de los heсhos de los
сastel 1anos en las Is 1as у Tierra Firme del Mar
Oсeano esсrito por Antonio Herrera сoronista de сasti у Мауоr D 1as Indias. Deсada V
Lib. Ш. Сар. V Р. 75.
23 Об уюg в колониальный период сущесrвует специальное исследование, см. menez Diaz М Una reliquia inсa de los ini os de la сolonia е 1Wlсw del Museo de Ame
сa de Мad.rid Anales del Museo de Amenсa. 2002. Vol. 10. Р. 9 42
24 Специалисгы ВИАЯТ в э узорах геральди25
ческ ие знаки или калевдарНL.tс символы. Возможно, что под маскапайчей следуt r
п
онимать вес
инков, состоявший
ь rоловной убор верховных
из rоловной повязки
ЛЬl Jто, ПЛIОмажа Маt 1аnайчи и налобного
украшения в виде кисточкиунанча unanсha
но в исrориоrрафии название Маt 1апайча
закрепилось за налобной кисточкой.
26 Inсa Garsilasso dt а Vega. Primera Parte de los сomentariosReales delos Ioсas, que tratan del origen
de los ynсas Р. 1Lib. 1Сар. ХХПП. Р. 2 1
27 Ibid. Р. 1Libro VI. Сар. XXVI. Р. 153.
28 Сбmо
sale el Ynga а pasear сon sus laсayos
у mornones у estandartes см. Тhе Guaman
Рота Website Det Kongelige BiЫiotek.
URL http www.kb.dk permalink 2006
poma info en frontpage.htm дата обращения 28.07.20 15 Р. 334 336
29 Е Padre ВеrпаЫ СоЬо. Нistoria del Nuevo
Mundo. Сар. XXV. Р. 97.
30 Лам называли перуанскими овцами.
3 1Е Padre ВегпаЫ СоЬо. Нistoria del Nuevo
Mundo. Р. 99.
32 S armiento de Gamboa Р. Нistory of the Inсas aod
the Exeсution of the Inсa Tupaс Amaru. XII.
The Road whiсh these сompanies of Тhе Inсas
Took to the Valley of сuzсo, aod of the FaЬles
whiсh are Мixed with their Нistory. Р. 49.
33 Блохин К А. СовремеЮiая гражданская португалоязычная вексиллолоrическая терм.и.нология Исrория электр. науч. образ. журнал. 20 14. Т. 5. Вьm. 8 3 1URL http www.
history.jes.su s20798784000093 7 9 1дата обращсню 103.03.20 15
34 Черных А. П. Средневековые кастильские
знамена XIII XV вв. Signum. 20 13. Вьm. 7.
С. 167 170.
35 Gonzdles Holguin D. Arte у Voсabulario de la lengua general del Peru. Р. 23 1
25
36 Mсzссormaсk 5. On the Wings of Time Rome,
the Inсas, Spain, and Peru. Prinсeton, 2007.
Р. 245,246.
37 Мена К де. Завоевание Перу, называемое
Новая Кастилия Севилья, 1534 С. 9.
38 сada сomparua tenia su bandeira partiсular,
у е 1estandarte imperial, mas elevado de todas 1as
demas banderns, desplegaba la bri nte enseiia
К. А. ЕЛОХИН Ыеmа dс los Jnсas, que indiсaba история в 6 т. rл. del arсo ms em
de hiJ os dсl сielo о 1PгesсrJ Т 3 Мир в раявее 11О. f
P
rerenaones С 440 1m Ъt sus d la сonquisra del Peru сon 11
L с Н. Histona е 48 z ь А Нis iJ 1сlim.inares sobre la avilizaoon агак ие. toria del d Observaoo сs pr ta del р р 25
esсuьl ln, 13 сd. Mad.rid, 1853. Р 23. qws eru. 3. n.to de Jos nсas. J 49 С С tum С J с В F ra.oсisсa Piza.rro а pnmera м. os е ounсil and
i G 11arwo Х 1р сh Ia o, ln d elite inсaiсa а Еsрала S. ш ase сma. UR h 1чеrа е п G dia laсm org node 238943
ttp ео 1liajсr.зs entre dos mundos ed В. uar
Аат
а об
Lima,20lJ 3 1сomm t.26
50
ао Сhагпеу Р. Indian Soсiery m the alley of I i.ma, 1110.
сohen
2
SuarezA,
0 15
Geoтge tland
Pe.ru, 1532 1824. Lanham, 200 1Р. 149. 1in the lnсa Wodd. NewYork,20 1k to4
4 1Лтам Gor.zales о. El alferez real de los
mсas re n e сavalry led Ьу Joaqui.n de Va 78.
sisrenсia, сambios у сontinuidad de 1а
denndad Franasсo Laisequi den sh
inсa сahill D., Tovias В. Elites digenas forсes in the town of Say
los Aлdes. NoЫes, сaсiques у сabild.aдtes BaJO d.red rebels and talсin.g а fl.ag with four
el Yugo сolonial. Quito, 2003. Р. 69 lrlm
La ru s сoat of ar s См. Wa kn с. F. 1lpaс ina.
Imagen de lo s Jлсas е Jnd.igenas en 1а Opшion A.maru Rebellion. London, 20 14 р Ъе 1u ас
de los сrio s у Espanole s 178 1800 52 OШlted on а fiery сharge а
Revista Illes i imperis. 20 12. Vol. 14. Р. 183. pnnсdy сostume of his anсestors, 1111Ьt
42 Елохин к А. Примирение испанцев и инк ner bearing the figure of an lnсa wi а Ъаn.
екай знати в Куска сквозь призму rеральди embroidered сhains of gold and с Ided О
ки Исrория электр. науч. обрю. жу рнал. annorial serpents См. Мarkha С R i t 11
20 1s. т. 6. Вып. 1144 URL http history. in Peru a.nd India. London, 1862. р 4 1
jes.su s20798784000 1389 6 1дата обраще53 Barтos Arana D. Нistori.a Jenen
ния 04.04.20 16 Santiago, 1834. Т. 3. Р. 188. Ont,
о F.n el estшdarte real que llevaban se mos 54 Huayna Сарае, 1493 1525. О ero цецв
traban en una de sus сaras de da.masсo сolor галии см. S о о,zа,ю Pereira de. Politiсa
grana, bordadas, las armas de сa.rlos Т у, en 1а Amberes, 1703. Р. 493, 544 Prado М. G. ц
gun
opuesta,
algun
que
os
era
pintado,
de сolor
d Ap6stol
blanсo amariПo
Sa.ntiago
seren
dena
la infanсia
de Hшisсar
у la nшez Ret6riсa
en los сo
de
ment3rios 1а Rсa 1сs
aсtitud de сombate sobre un сaba blanсo, сon de Garсilaso de la Vega, d lnсa Mester. 20 3
esсudo сora.za у сasсo emplumado о airones, lu VoL 42. Р. 39 65.
сiendo una сruz roja en el peсho у una espada
en 1а mano dereсha См. Amado Gonzales D.
55 Медведев
ское отраж
М. Ю.
ение
Немой
социокультурша
девиз ш rеральдиче
IlJ OQetEl alferez real de los inсas resistenсia, сamЬios сов Sigoum. 2005. Вып. 3. С. 84 111
у сonti.nuidad de 1а identidad inсa. Р. 55. 56 Tupaс Amaru llegб ayer сon Ш.а pequс oaсs44 Так, в 1537 rоду в ЛИме насчmъmалось сolta de 50 hombres., aпnados сon fustlсsytt380 испанцев и 14 испанок, см. Tru lo D. de. jones у, tres bander.is, las dos bЬnсas у ша
Relaсion
Р. 66.
de desсubrim.iento del reyno del Peru.
General
amari 11a
D.
Jose
См.
del
сarta
Valle
del
i D.
Se r
R2mon
сomaodaatt
Aiias
45 FJores Ga ndo А. ln Searсh of an Inсa Identity Doсum.entos para 1а historia de 1а suЬJevm
and Utopia in the Andes. сambridge, 20 10. de Jose G.ibriel de Tupaс Amatu, сasique de
Р. 16 Lokhaгt Spanish Pery, 1532 1560 А So la provinсia de Ttnta en е 1Peru. Buenos Л
сial Нistory. Мadison, 1968. Р. 242. 1836. Р. 153.
46 Созина С Л. На rоризояте Эльдорадо
Из ист
57 Блохин К А К вопросу об инке сих фAll. 11
ории открытия и завоевания Кол ум XVI XVIII веков Журнал всюрвчdD S
47 Досrаточно
бии. М., 1972.
б.ыло
С. 12.
30 домовлад
политоло rичеоm х и ме ждуароДВlil Aсе
льцев, чтобы дований. 20 16. 157 С. 76 Оп В 1е,
пос
е
л
еюrе м
ог
ло обращаться к королю д
о
еяие в rеральдику иmrов I oлOВ. AWIII получении привилегий и герба. См. Лыко п
е
ва Е. Ю. Новый Свет в XVI в. Всемирная Б.
риода
м. 20 16. XVI XVШ
Р. 39.
