Среди малоазийских факторий Генуи в Причерноморье не последнее место занимает Самастро греч. Амастрида, лат. Самаструм, тюрк.
Амасра Удобное расположение этого морского порта между Константинополем и Трапезундом открывало большие возможности для торговли.
К концу XIV в. генуэзцам удалось закрепиться в Самастро1 Впервые
упоминание о местном консуле, назначаемом на двухгодичный срок из
метрополии, содержится в каффских массариях 1386 г.
2 Заключив в 1404
г. соглашение с османами и приняв на себя обязательство по ежегодной
выплате им дани, предприимчивые генуэзцы окончательно превратили
город в свою торговую факторию3 До начала XV в. Самастро находилось под опекой более богатой Перы, но затем Генуя передала колонию
под юрисдикцию Каффы4 Осенью 1459 г. крепость пала под натиском
турок.
Всего в Самастро найдено девятнадцать включая фрагменты лапидарных памятников с гербами и в некоторых случаях с латинской эпи-
1
Balard М. La Romanie g noise XII debut du XV si сle Gene-Rome, 1978. P. 130 Карпов С.П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII XV вв. проблемы торговли. М., 1990. С.
70.
2 Arсhivio di Stato di Genova. сaffa Massaria. 1386. F. 321 г.
3
Карпов С.П. Указ. соч. С. 72.
4 Hasluсk F Genoese Heraldry and Insсriptions at Amastra The Annual of the British Sсhool of Athens.
Session 1910 1911, 17. London, 1911. P. 135 Balard M. Op. сit. P. 130 Устав генуэзских колоний,
1449 ЗООИД. 1863. Т. V. С. 810.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
графикой, датируемых с 1407 по 1447 г.
5 Это строительные плиты с фамильной символикой представителей знатных лигурийских родов, таких
как Адорно, Бокканегра, Джудичи, Дориа, Дзоальо, Кампофрегозо, Луксардо, Маласпина, Понтенегро, Поджо и др. Среди них и памятная плита
1407 г. с четырьмя гербами Стамбул, Археологический музей Плита
уникальна тем, что в отличие от остальных она сохранилась без существенных утрат, не повреждено ни одно изображение на щитах, полностью
читается надпись, проставлена дата и имя консула.
Надпись, расположенная частично над геральдическими щитами,
частично под ними, гласит
М СССС VII DIE VII MARсII HOс O P VS REGIMINIS
сONSVLATV N OBIL IS ET EGREGI DNI ANSALDI DE AVRIA
1407 год. 7 марта. Это здание сооружено во время управления благородного и достойного консула господина Ансальдо Дориа
5 Hasluсk F. Op. сit. Р. 135-140 Maggiorotti L. Arсhitetti e arсhitettura militari. Medio Evo L opera del genio
italiano all estero Vol. I. Serie IV. Gli arсhitetti militari. Roma, 1933. P. 337-341. Fig. 289, 290. Генуэзские
надписи Самастро анализировались в работах Ф. Хэслака Hasluсk, 1910 Л. Маджоротти Maggiorotti,
1933 упоминались в трудах М. Балара Balard, 1978 и С.П. Карпова Карпов, 1990 Попутно отметим
ошибочную идентификацию гербового щита строительной плиты 6 Hasluсk, 1910. Р. 137 Хэслаком
как инсигнии рода Гизольфи на самом деле это герб семьи Джудичи идентичные изображения - на
каффинской и солдайской плитах соответственно 1467 и 1392 гг Нельзя обойти вниманием дискуссию по поводу датировки мраморной плиты, вмурованной в крепостные ворота, с крестом Генуи и геральдикой Бокканегра. Ф. Хэслак, а вслед за ним Л. Маджоротти и М. Балар считают, что это герб
знаменитого дожа Симона Бокканегра 1339-1344, 1356-1363 свидетельствующий о начале строительства генуэзской крепости в Самастро до 1363 г. Однако С.П. Карпов справедливо полагает, что
подобный герб мог иметь отношение к какому-либо консулу из этого рода. Пока эта проблема остается нерешенной, будем считать, что плита 1407 г. самая ранняя из сохранившихся до наших дней
датированных плит в Самастро. Громадная работа по идентификации генуэзских блазонов на памятниках из Самастро была проделана проф. Семави Эйче Турция Eyiсe S. Testimonianze Genovese in
Turсhia Il Veltro Rivista de сivilta Italiana, XXIII, 2-4. 1979. P. 61-74 монография об Амастре
K k. Amastra tarihi ve eski eserleri kilavuzu. Ankara, 1965 I blasoni genovesi di Amasra Quaderni di
Istanbul. Bologna, 1987. Vol. I. P. 5-27. В последней по времени издания статье 1987 г. С. Эйче, рассматривая интересующую нас плиту, возвращается к предположению, высказанному Ф. Хэслаком еще
в 1910 г. По мнению обоих ученых, объяснить наличие гербов Кампофрегозо и Дориа возможно только
при условии, что дата 1407 г., высеченная на мраморном блоке, ошибочна. Все становится на свои
места, если допустить, что реальная датировка создания плиты - 1437 г. В этот период дожем Генуи
был Томмазо Фрегозо, а должность подеста Перы занимал Ансальдо Дориа, избранный в 1435 г. Нам
кажется, что подобное допущение слишком произвольно и требует серьезной дополнительной аргументации. Трудно согласиться с тем, что высококлассный мастер-резчик мог ошибиться на тридцать
лет. Кроме того, в надписи Ансальдо Дориа именуется консулом, а не подеста. Попытаемся изложить
свой взгляд на причины, побудившие заказчиков плиты в 1407 г. поместить на ней герб Кампофрегозо.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
Следует отметить материал, из которого выполнена плита, белый
мрамор, а не дешевый местный известняк, и высокое качество работы
резчиков. Надпись свидетельствует, вероятно, о начальном этапе строительства генуэзской цитадели Самастро и принадлежит к типу, определяемому Е.Ч. Скржинской термином hoс opus это строение
Несмотря на казалось бы исчерпывающую информацию, данную в
надписи на плите, остаются невыясненными вопросы, почему на ней
дважды повторен герб Дориа в виде коронованного орла с поднятыми
крыльями и по какой причине присутствует здесь фамильный знак рода
Кампофрегозо
На закладных и строительных плитах из лигурийских факторий помещали разное количество щитов с геральдическими изображениями.
Для Каффы и других генуэзских форпостов Крыма наиболее полная
комбинация включала пять элементов династический знак золотоордынских ханов тамгу Джучидов символы метрополии Генуи в виде прямоугольного креста, или
фигуры св. Георгия-змееборца после 1453 г. родовой герб генуэзского дожа фамильный герб консула гербы двух массариев-казначеев.
Лапидарии из Перы включали в себя геральдические символы Генуи, ее дожа и наместника-подест Менее крупные и богатые фактории
не имели экономической возможности содержать обширный чиновничий
аппарат. Поэтому иногда штатные должности консула, кастеллана, коменданта крепости и казначея исполнялись одни и тем же лицом. Подобная практика совмещения одним и тем же оффициалом политических
и административно-финансовых функций устоялась к началу XV в. и в
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
Самастро, что было зафиксировано и подтверждено документально6
Весьма вероятно, что именно по этой причине на интересующем нас
мраморном блоке герб Ансальдо Дориа повторен дважды один раз как
знак консула и второй раз в качестве эмблемы массария фактории. Выходит, что на закладных плитах из Самастро помещали геральдические
щиты Генуи, ее дожа и консула или консула-массария.
Временной отрезок, о котором идет речь, можно охарактеризовать
как сложный и чрезвычайно напряженный для Генуи и ее факторий. Как
известно, республика потеряла самостоятельность в 1396 г. и вплоть до
сентября 1409 г. находилась под властью французского короля Карла VI.
Управление было передано в руки губернатора, ставленника монарха, и
Совета старейшин, состоящего из лигурийской знати. Неудивительно,
что на самастринской плите 1407 г. мы не наблюдаем герба генуэзского
дожа, поскольку эта должность оставалась в это время незанятой.
Возможным основанием для размещения фамильной инсигнии
Кампофрегозо на консульской плите Дориа, с нашей точки зрения, послужил следующий исторический факт. Летом 1407 г. младшая дочь Антониотто Адорно от второго брака с Джиневрой Дориа Клеменца выходит замуж за Томмазо Кампофрегозо в аутентичных документальных
источниках фамилия имеет двойное написание Кампофрегозо и Фрегозо
7 Чтобы оценить во всей полноте исключительную значимость этого
события, обратимся к внутриполитической ситуации в республике. Генуя
6
Iоrga N. Notes et xtraits pour s rvir a l istoire des сroisades au XV-e si сle R vue de l Ori nt Latin. T.
VIII. 1900. P. 58 сodiсe diplomatiсo delle сolonie Tauro-Liguri durante la Signoria dell Uffiсio di San Giorgio Atti de Soсieta Ligure di Storia Patria. Vol. VI. Ed. A. Vigna. Genova, 1868. P. 543 Карпов С.П. Указ.
соч. С. 73.
7 Day J. I сonti privati de fam a Adorno 1402-1408 Misсe nea di storia ligure, I. Genova, 1958. P. 52.
В генеалогическом древе Адорно свадьба ошибочно датирована 1408 г. N. Battilana. Genealogie delle
fam e nobili di Genova. Bologna, 1825-1833. Adorno. P. 14-15 Банковские счета семьи Адорно свидетельствуют в пользу 1407 г.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
была раздираема двумя враждующими группировками, точнее, четырьмя
обширными семейными кланами. С одной стороны, это был союз пополарской фамилии Адорно с аристократами Спинола, а их оппозиция состояла из альянса двух семей Фрегозо и Дориа, где Фрегозо происходили из пополаров, а Дориа из старинного нобильского рода8 Но еще в
годы правления дожа Антониотто Адорно 1378-1396 гг., с перерывами
был сделан первый шаг к примирению соперников сам Антониотто после смерти своей первой жены сочетался браком с Джиневрой Дориа.
Великий стратег матримониальной политики, Адорно, чтобы закрепить
межфамильные связи с Дориа в следующем поколении, добивается согласия враждебного клана на брак своей дочери Сузанны с Ансальдо
Дориа. Недостающим звеном в цепи его хитроумных комбинаций все
еще оставалось семейство Кампофрегозо, составляющее основную конкуренцию Адорно в борьбе за догат. Требовалось обезопасить себя и
будущее своих детей родственными узами с могущественным недругом.
Идея Антониотто Адорно воплотилась в жизнь спустя девять лет после
его смерти в 1407 г. Впервые в генеалогическом древе рода Адорно появляется новая ветвь Кампофрегозо.
Свадьба, как акт политический, отличалась пышностью и воистину
королевским размахом. Расходы родни жениха составили более 1900
генуэзских лир, перечисленных на счет Адорно, что превысило затраты
на провизию, ткани и одежду для всей семьи в течение предшествующих
семи лет9
Выбор супруга нельзя назвать случайным молодой Томмазо был
родным племянником Доменико Кампофрегозо, правителя Генуи в 1373-
8
Traxino М. I Fiesсhi Dibattito su Quattro Fam e del Grande Patriziato Genovese. Atti del сonvegno.
Genova, 15 novembre 1991 a сura di Geo Pistarino. Genova, 1992. P. 22.
9 Day J. Op. сit. P. 64.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
1375 гг., т. е. предшественника Антониотто Адорно на посту дожа. Отец
жениха, Пьетро I Кампофрегозо 1330-1404 с 1373 г. генуэзского флота на Кипре. Точная дата рождения Томмазо, к сожалению, не установлена. Однако известно его письмо по поводу вооруженного нападения
кораблей противника от 25 октября 1402 г., отправленное из Никозии генуэзскому правительству в лице наместника французского короля маршала Бусико, что свидетельствует о занимаемой им в то время государственной должности10 Скорее всего, к 1407 г. ему исполнилось не менее
25 лет.
Впоследствии Томмазо Кампофрегозо сделал завидную политическую карьеру состоял в должности подеста Перы в 1410 г. и трижды
избирался дожем морской республики в 1415-1421, 1436 и 1437-1443
гг. Дальновидный и умный политик, военачальник и меценат, сумевший
противостоять захватническим планам миланских герцогов Висконти, он
продержался на вершине власти в общей сложности в течение двенадцати лет. Его считают самым выдающимся членом семьи Кампофрегозо, породившей много генуэзских правителей, среди которых его брат
Баттиста, племянник Лудовико и упомянутый ранее родной дядя Доменико.
Из Самастро происходит еще одна памятная плита с гербом Томмазо Кампофрегозо, но уже в качестве генуэзского дожа. Она датируется
Ф. Хэслаком 1436 г. Большинство лапидарных сооружений из Каффы,
Солдайи и Перы с фамильной геральдикой Фрегозо относятся к середине XV в. и приведены в таблице11
10 Musso G Navigazione е сommerсio genovese сon il Levante nei doсument dell arсhivio di Stato di
Genova XIV-XV Roma, 1975. P. 80.
11 Любопытна плита без даты с гербами Гримальди и Фрегозо Maggiorotti, 1933 Р. 236. Fig. 185 Нам
известны два случая, когда представителям родов Гримальди и Фрегозо выпало в одно время занимать должности консула Каффы и генуэзского дожа это Симоне Гримальди и Доменико Фрегозо в
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
Происхождение семейного имени Фрегозо, Кампо Фрегозо Fregoso,
сampo Fregoso безусловно, заслуживает внимания. В начале XX в. фамилия получила слитное написание Кампофрегозо. Очевидно, что она
относится к так называемым говорящим фамилиям. Напрашивается
прямая аналогия с русским прозванием Рубцов от итал. frego
шрам, рубец. В таком случае слово сampofregoso может переводиться
1373-1374 гг. и Боруэле Гримальди и Пьетро Фрегозо в 1451-1453 гг. По имеющимся данным, трудно
придти к определенному выводу и, отдав предпочтение одной из пар, датировать плиту либо 1373-
1374 гг., либо 1451-1453 гг. По обеим сторонам от герба Гримальди вырезаны готическим майюскулом
инициалы и G Е.Ч. Скржинская в статье Новые эпиграфические памятники средневекового
Крыма История и археология средневекового Крыма. М., 1958. С. 171 особо отмечает, что появление подобных инициалов относится ко второй половине XV в. Поэтому 1451-1453 гг. наиболее вероятные даты закладки этой плиты.
Год Происхождение
Дож из семьи Фрегозо Литература
1378 Солдайя Доменико 1370-1378
Скржинская, 1958.
С. 166-167, ил. 1
1418 Каффа Томмазо
Skrzinska Е. Isсrizioni genovesi,
1928. Р. 147
1442 Пера Томмазо Maggiorotti, 1933
Р. 151, fig. 99
1447 Пера
Джано 1447 или
Лудовико 1447-
1450
Ibid.
Р. 158, fig. 108
1448 Пера Лудовико Ibid. P. 160
1451 Солдайя Пьетро II 1450-1458 Ibid. P. 275
1452 Пера Пьетро II Ibid. P. 161, fig.
112
1453 Каффа Пьетро II Ibid. P. 236, fig.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
как полевой рубец шрам, полученный на поле брани Эта версия
кажется весьма логичной и оправданной, если учесть, что вся мужская
половина рода Фрегозо состояла на военной службе. Существуют и
иные варианты написания этой фамилии Fulgoso и Feligoso. В первом
случае возможной этимологической основой послужило поэтическое выражение fulgore блеск, сияние, что отражало высокое положение и
боевые заслуги членов прославленной семьи. Сложнее разобраться со
вторым вариантом. Ф. Федеричи в Исследовании о лигурийском нобилитете манускрипте середины XVII в., сообщает о том, что семья происходила из местности, где выращивали папоротники, под названием
Кампо Фрегозо, или Фелигозо буквально Поле папоротников и что на
фамильном гербовом щите 1286 г. была изображена ветвь этого растения12 От латинской формы filix папоротник можно образовать filigosus
для обозначения богатых плантаций папоротника. Отсюда, по мнению
Дж. Бернабо ди Негро, проистекает и ранняя форма написания фамилии
как сampo Feligoso13 Однако изображения родового герба Фрегозо в виде папоротника неизвестны.
Рассмотрим подробнее герб Кампофрегозо поле щита рассечено
волнистой ondato линией на черное и белое. Объединение в одном
турнирном щите белого и черного, по мнению специалиста по итальянской средневековой эмблематике Дж. ди Кроллаланца, означает воздержанность, умеренность его владельца14 Цвета в гербе, как правило,
свидетельствуют о принадлежности к той или иной политической фракции - гвельфов черный и гибеллинов белый В данном случае бихромность щита несет в себе двоякий смысл, означая активную позицию
12 Federiсi F. Sсrutinio de nobilta liguristiсa. Manosсritto. XVII seс. B oteсa Berio, Genova. P. 121.
13 Bemabodi Negri G. L araldiсa a Genova. Genova, 1983. P. 105.
14 сro lanza G di. Enсiсlopedia araldiсo-сavalleresсa. Pisa, 1878. P. 432.
Материалы II Судакской международной научной конференции. Часть II. Киев-Судак, 2004
Кампофрегозо во фракции гвельфов и в то же время потенциальную готовность сближения с гибеллинами для поддержания собственной мощи.
Подобным образом союз гвельфов Фрегозо с гибеллинами Дориа против
гибеллинов Адорно закреплялся еще и геральдически. Существует также
герб антифрегозианской партии, возглавляемой представителями дома
Адорно поле щита рассечено волнообразно на черное и белое. Очевидно, что это своего рода парафраз родовой инсигнии Фрегозо, где гербовый щит рассечен, а не пересечен.
Итак, путем двойного междинастического брака Адорно Дориа и
Адорно Кампофрегозо была сделана попытка поставить точку в многовековой вражде между знатнейшими представителями лигурийской аристократии. Это масштабное событие имело значение не только для Генуи, но и для ее факторий, и нашло в какой-то степени свое отражение в
композиции на геральдической плите 1407 г. с символикой рода Кампофрегозо.