Геральдический медальон с Царевского городища. Середина XIII века?

Целью данного сообщения является введение в научный оборот памятника французской геральдики, найденного на территории, подконтрольной Золотой Орде.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НАХОДКИ. Летом 2011 года археолог Е. Ю. Гончаров, находясь в Волгограде, консультировал находчика по монетам, собранным на Царевском городище. Кроме монет находчиком были показаны другие предметы, найденные там же, среди которых и была представляемая накладка. Монетный комплекс набор типов патина и земля, покрывавшие медные пулы, были характерны для Царевского городища, нумизматические памятники которого хорошо известны и изучены. Не вызывает сомнений то, что все находки были сделаны именно на этом городище либо на ближайшей к нему территории. Поскольку находчику ничего не было известно про накладку, и ценности для него она не представляла, ее удалось приобрести.
ЛОКАЦИЯ. Царевское городище находится на Юго-Востоке Волгоградской области, на левом берегу реки Ахтубы, около села Царев.
ОПИСАНИЕ. Накладка в виде медальона ил. 1 представляет собой металлический диск диаметром 61 мм, толщиной 2 мм в местах утраты слоя эмали 1 мм
В середине рельефное изображение геральдического варяжского или старофранцузского щита, на котором размещены восемь лилий, в сегментах раппорт в виде симметричного растительного побега. Поле диска покрыто эмалью синего или темно-голубого цвета, она сохранилась частично. Участок с эмалью лучшей сохранности показан в верхней вставке. На обороте медальона прочерчено изображение неясной фигуры. Диск имеет три отверстия диаметром 3 мм, очевидно, для закрепления накладки на поверхности.
В эпоху своего изготовления и бытования желто-красная медь рельефных изображений выделялась над фоном эмали, создавая впечатление золота на синем Изображение щита и лилий, в сочетании с указанными цветами, идентифицируется как герб французской королевской династии Валуа.
ИССЛЕДОВАНИЕ СОСТАВА МЕТАЛЛА.
Эксперт зам. зав. Отдела научно-технической экспертизы Государственного Эрмитажа С. В. Хаврин.
Металл
Медь сu Мышьяк As 0,4
Свинец Pb 0,6 Сурьма Sb 0,3
Серебро Ag следы Железо Fe следы
181
ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ МЕДАЛЬОН С ЦАРЕВСКОГО ГОРОДИЩА. СЕРЕДИНА XIII ВЕКА
Состав эмалевого остатка
Голубая эмаль Медь сu краситель
Олово Sn глушитель
Состав металла и эмалированных покрытий не противоречит составу аналогичных
изделий, относящихся к концу XIII началу XIV века.
АНАЛОГИ. Круг изделий подобного рода хорошо известен.
1. Деревянные ларцы с накладками.
Ближайшим аналогом медальону из Царева являются эмалевые накладки, украша-
ющие знаменитый ларец Людовика Святого из Лувра MS 253 датируемый по гербам
около 1236 года ил. 2 Ларец был обнаружен в 1863 году, его отнесли к периоду прав-
ления Филиппа IV Красивого и сочли одним из тех ларцов, в которых король хранил
частицы мощей Людовика IX Святого, канонизированного в 1297 году. Однако после
идентификации всех сорока шести гербов на ларце французским гербоведом Эрве Пи-
ното оказалось, что все они принадлежат родственникам Людовика Святого, и датой их
объединения в одном памятнике может считаться 1236 год1. Несколько эмалевых накла-
док по три на каждой створке ларца представляют собой щит с синим полем, усеян-
ный золотыми лилиями, опознаваемый как герб короля Франции. Бросается в глаза рас-
положение отверстий для крепления накладок они просверлены в тех же местах, что
и таковые на рассматриваемом медальоне из Царева. Не все медальоны, украшающие
ларец, носят геральдические изображения, на ряде из них есть фигуры животных и птиц.
Ил. 1. Накладка в виде медальона с гербом короля Франции.
Медь, эмаль. Конец XIII века. Частная коллекция
182
Е. А. ЯРОВАЯ, Е. Ю. ГОНЧАРОВ
2. Вторым известным аналогом можно назвать ларец из аббатства Лонпон в Пикар-
дии. Деревянный ларец, окованный медью, в виде вытянутого по горизонтали парал-
лелепипеда, орнаментирован пятьюдесятью тремя круглыми эмалевыми медальонами
только с изображениями гербов. Это не мощевик, а сундук для транспортировки и хра-
нения документов. Исследователи датируют его 1242 или 1270 годом. Среди изобра-
жений гербы Людовика Святого, его брата Альфонса де Пуатье, Бланки Кастильской,
королевы Маргариты Прованской. Медальоны с королевскими лилиями повторяются
на каждой створке девять раз2.
3. Отдельные накладки с гербами. Наиболее близкими аналогами к рассматрива-
емой накладке является группа памятников, известная в литературе и представленная
в собрании Государственного Эрмитажа. Это медальон с гербовым щитком из меди
с полихромной эмалью3. Как указывает автор каталога и хранитель предметов приклад-
ного искусства Средних веков Государственного Эрмитажа Е. Н. Некрасова, подобные
накладки представлены в собрании Музея Метрополитен в Нью-Йорке и коллекции
Баррел в Глазго. Возможно, ранее они составляли один памятник. Накладки имеют об-
рамление, увеличивающее их диаметр вдвое. Центральная часть медальон с гербовым
щитком не отличается по размерам от накладки из Царевского городища. Правда,
исследование состава металла эрмитажного медальона показало наличие мышьяка в ка-
честве глушителя, что ставит под сомнение подлинность изделия или говорит о том,
что эмаль могла быть подновлена в XIX веке.
Ил. 2. Ларец Людовика Святого. Франция. Ок. 1236 года.
Инв. MS 253. Лувр
183
ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ МЕДАЛЬОН С ЦАРЕВСКОГО ГОРОДИЩА. СЕРЕДИНА XIII ВЕКА
4. Монеты. Герб французских королей в виде множества лилий прослеживается
на самом массовом материале монетах королевского чекана середины второй по-
ловины XIII века, и также связан с именем короля Людовика Святого. Тема размеще-
ния королевского герба на французских монетах достаточно полно освещена в статье
Е. Г. Лазаревской4.
1 Экю д ор Людовика Святого 1226 1270 ок. 1270 года ил. 3
2 Золотой реал Карла I Анжуйского 1266 1285 короля Неаполя и Сицилии синее поле, усеянное золотыми лилиями, знак каденции ламбель 5.
5. К этой же группе предметов можно присовокупить так называемые гербовые под-
вески, или собачьи жетоны рассмотренные в статье А. П. Черных6. Речь идет о массо-
вом материале, представляющем собой подвески в форме гербового щита из меди или
латуни с эмалевым покрытием от 30 до 70 мм высотой с изображением основной фигу-
ры герба без дополнений. Они датируются XIV XV веками и находятся на территории
Франции и Англии. По своим функциям медальоны являются частью конской сбруи,
кольцами для охотничьих птиц, жетонами для собак. Нельзя не согласиться с мнением
А. П. Черных о том, что массовость находок подобных предметов на территории клас-
сической геральдики свидетельствует о распространении геральдики в повседневной
гражданской жизни, а не исключительно на турнире или войне.
ГЕРБ. Щит, усеянный лилиями золото на синем известен как принадлежащий ко-
ролевской династии Капетингов с периода правления Людовика VII Молодого 1120
1180 Исчерпывающий экскурс в историю обретения лилии в гербе королей Франции
дал известный французский медиевист Мишель Пастуро в главе Цветок для короля
в книге Символическая история европейского средневековья 7. Время вхождения лилии
в круг инсигний и атрибутов французской монархии практически совпадает с началом
развития геральдики в средневековой Европе. Самый набожный король из первых Ка-
петингов Людовик VII 1137 1180 активно использовал лилию в качестве эмблемы
на своих печатях, видя в ней символ непорочности и атрибут Девы Марии. Как указыва-
ет Мишель Пастуро, открылись истинные
цвета королевского герба лишь в 1215 году,
благодаря одному из витражей Шартрско-
го собора лазоревое поле, усеянное зо-
лотыми лилиями число которых четко
не фиксируется. Напрашивается аналогия
с небесным сводом, усеянным звездами,
подчеркивающая божественное происхо-
ждение королевской власти. Перелом на-
ступает в 1375 году, когда в поле герба мно-
жество изменяется на три крупных фигуры
лилий, расположенных по формуле 2, 1
Дж. Санти-Мадзини, анализируя измене-
ние количества лилий в гербе Валуа, счи-
тает, что отказ Карла V от поля, усеянного
лилиями был связан с меркантильными
соображениями. Воспроизводство много-
численных лилий в золоте на огромном
Ил. 3. Экю д ор. Людовик IX
Святой 1226 1270 Ок. 1270 года.
Местонахождение неизвестно
фон светлее
Е. А. ЯРОВАЯ, Е. Ю. ГОНЧАРОВ
количестве принадлежавших королевской семье предметов было сопряжено с больши-
ми материальными и трудовыми издержками гравировка, шитье, барельеф в то время
как формула 2, 1 идеально подходила к широко распространенному щиту треуголь-
ной формы 8. В своем эдикте 1376 года Карл V Мудрый 1364 1380 объяснил причину
выбора расположения лилий 2, 1 символикой Пресвятой Троицы. Отныне тип герба
с усеянным лилиями полем получил именование герба старой Франции
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА. Древности XIII века с Царевского городища пред-
ставлены преимущественно монетами, которых там и в ближайшей округе найдено
более десятка. Но все они являются восточными. Большая археологическая коллекция
из раскопок на этом памятнике в XIX веке хранится в Отделе Востока Государственного
Эрмитажа, но она слабо изучена. Тем не менее даже среди предметов, выставленных
в экспозиции, есть несколько, которые могут быть датированы XIII веком.
Что известно о связях Золотой Орды с Францией в XIII веке Единственный исто-
рически зафиксированный контакт монголов с отрядом французских тамплиеров
произошел в 1241 году в Польше, в битве при Легнице. Самое известное и подробно
описанное событие путешествие Гильома де Рубрука Gui ume de Rubrouсk в ка-
честве посланника Людовика IX к Батыю и далее в Каракорум. Начав свою поездку
из Акры Палестина, то есть не из Франции на Нижней Волге Рубрук побывал летом
1253 года. Есть еще несколько известий о посещении французами Нижнего Повол-
жья, но они относятся уже к XIV столетию. На таких скудных данных мы не можем
построить даже предположение о том, каким образом изделие из Лиможа могло ока-
заться в золотоордынской среде и попасть в нижневолжский золотоордынский город.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Можно предварительно сделать вывод о том, что находка с Ца-
ревского городища представляет собой эмалевую накладку с гербом короля Франции,
крепившуюся на деревянную или металлическую основу, возможно, некоего сундука
или ларца. Анализ металла не противоречит датировке предмета последней четвертью
XIII века. Предстоит установить, каким образом памятник прикладного искусства Фран-
ции мог проникнуть на золотоордынские земли.
1 Пастуро М. Геральдика пер. с фр. А. Кав-
таскина. М., 2003. С. 78.
2 Lester А. E. The сoffret of John of Montmirail The Saсred Politiсs of Reuse in Thirteenth-
сentury Nothern Franсe Peregrinations
Journal of Medieval Art and Arсhiteсture.
2014. Vol. 4 4 P. 50 86.
3 Инв. Ф 2995. Государственный Эрмитаж.
Кат. 61. См. Некрасова Е. Н. Лазурь и зо-
лото Лиможа Эмали XII XIV веков ката-
лог выставки. СПб., 2009. С. 156.
4 Лазаревская Е. Г. Королевский герб Фран-
ции на королевских монетах XII XV вв.
Вспомогательные исторические дисципли-
ны. 2015. 33. С. 446 457.
5 Слепова Т. И. Золотые монеты Карла I Ан-
жуйского из собрания Эрмитажа Тезисы
XVIII Всероссийской нумизматической
конференции.
М., 2015. С. 105 107.
6 Черных А. П. Гербовые подвески и собачьи
медальоны Вспомогательные историче-
ские дисциплины в современном научном
знании материалы XXIX Междунар. науч.
конф. Москва, 13 15 апреля 2017 года. М.,
2017. С. 333 335.
7 Пастуро М. Символическая история евро-
пейского средневековья пер. с фр. Е. Ре-
шетниковой. СПб., 2012. С. 102 114.
8 Санти-Мадзини Дж. Геральдика История,
терминология, символы и значения гербов
и эмблем пер. с ит. Т. Бобровой. М., 2007.
С. 440.