К вопросу о печатях русских постоянных дипломатических представителей в Варшаве (на примере резидента П.Б. Возницына)

Последняя четверть XVII в. в истории русской дипломатии
время становления принципиально нового института постоянных
135
дипломатических представителей, или резидентов. С 1674 по
1677 гг. в Варшаве работала русская миссия, возглавляемая резидентом В.М. Тяпкиным ум. 1686 г Следующий резидент дьяк
Посольского приказа П.Б. Возницын ум. 1702 г. был послан в
Польско-Литовское государство в январе 1688 г. Как и в 1670-е гг.,
обмен резидентами между Москвой и Варшавой призван был укрепить военный союз между Московским государством и Речью Посполитой и контролировать действия союзника.
Связь с Москвой русские резиденты осуществляли при помощи
почтовой службы. В РГАДА хранится богатая коллекция документов, связанных с работой миссии П.Б. Возницына февраль 1688
май 1689 г Она включает его вестовые письма на имя боярина
кн. В.В. Голицына, отписки на имя царей-соправителей и царевны
Софии Алексеевны, переводы польской и центрально- и западноевропейской прессы и другие материалы РГАДА. Ф. 79 Сношения
России с Польшей Оп. 1. Кн. 235 1688 г. 4, 5 1689 г. 4, 4-а Все присланные П.Б. Возницыным письма и отписки обладают уникальной особенностью на всех документах за небольшим
исключением сохранились печати русского резидента. Коллекция
писем и отписок В.М. Тяпкина не может похвастаться таким богатством сохранились только отдельные оттиски. Таким образом,
именно материалы П.Б. Возницына предоставляют возможность
изучить функции и значение печатей в работе русских постоянных
дипломатических представительств в Варшаве.
Русский резидент в Варшаве вел не только еженедельную переписку с руководством Государственного Посольского приказа, но и
поддерживал регулярную переписку с поляками и подданными
Империи. Наличие двух постоянных аудиторий его корреспонденции требовала выработки двух вариантов печатей. Условно мы их
будем именовать кириллической и латинской основываясь на
их главном отличии графической системе, используемой для передачи литерных обозначений.
Среди писем и отписок резидента П.Б. Возницына были выявлены следующие оттиски
1. Кириллическая малая печать П.Б. Возницына в декорированном зернью овале с диаметрами 14 и 12 мм герб типа Телец польск. сio ek в испанском щите телец, идущий вправо,
на щите рыцарский шлем вправо с наметом, в нашлемнике возникающий вправо телец. Слева и справа от тельца кириллические литеры полууставом П и В П рокофий В озницын Оттиски
на сургуче темно-вишневого цвета с примесью металлической
крошки. Использовалась с 5 февраля по 11 октября 1688 г. РГАДА.
Ф. 79. Оп. 1. 1688 г. 5. Л. 76 об
136
2. Кириллическая большая печать П.Б. Возницына в декорированном растительным орнаментом овале с диаметрами 18 и
14 мм герб типа Телец польск. сio ek Изображение и литеры идентичны 4. Оттиски на сургуче темно-вишневого цвета с
примесью металлической крошки. Использовалась с 18 октября
1688 г. по май 1689 г. РГАДА. Ф. 79. Оп. 1. 1689 г. 4. Л. 54 об
3. Латинская печать П.Б. Возницына в декорированном зернью овале с диаметрами 14 и 12 мм вензель из переплетенных
завитых латинских букв P и W под дворянской короной, над
которой возникающий вправо телец. Оттиски на сургуче темновишневого цвета с примесью металлической крошки. Известна в
мае июле 1688 г. РГАДА. Ф. 79. Оп. 1. Кн. 235. Л. 115 об
Изображение на кириллических печатях представляет собой
классический польский шляхетский герб, справа и слева от которого располагаются кириллические литеры, уточняющие личность
резидента. Избранное П.Б. Возницыным изображение герба сio ek не случайно. В Речи Посполитой им пользовалось 171
шляхетская фамилия, среди которых фигурируют и Возницкие.
Именно от них согласно легенде, вошедшей в официальные российские родословцы, вели свое происхождение владимирские дети
боярские Возницыны.
В то же время на печати латинского типа присутствуют далеко не все элементы геральдической визуализации генеалогической
легенды Возницыных. Можно предположить, что русский резидент
отдавал себе отчет в легендарности происхождения своего рода и
понимал, что в Речи Посполитой к нему могут возникнуть серьезные вопросы о правомочности использования герба сio ek на
личной печати.
Печать резидента была предметом его индивидуального обихода. Ее изготовление и присвоение не входили в компетенцию
Посольского приказа. Среди богатого комплекса документации,
сопровождающей работу миссии в Варшаве, отсутствуют какиелибо упоминания об изготовлении печатей резидентов. Этим должен был озаботиться дипломат, выступающий в этом случае как
личность, а не как слуга царского величества.
В то же время печать оставалась одним из важнейших элементов идентификации адресанта письма, особенно если речь шла о
важной дипломатической информации. Для Посольского приказа
важнейшим индивидуализирующим признаком оставался набор
элементов печати, а не форма их изображения. Это хорошо иллюстрирует полное отсутствие какой-либо реакции как со стороны
П.Б. Возницына, так и со стороны его корреспондентов из Москвы,
когда он сменил русскую печать.
137
Посольский приказ и резидента беспокоило обеспечение целостности корреспонденции в пути. Об этом свидетельствует уникальный состав сургуча. Резиденту удалось создать смесь сургуча с
металлическими стружками и добиться редкого темно-вишневого
цвета. Подделать его, и заменить сломанную печать постороннему
лицу было крайне сложно.
Таким образом, печати русских резидентов служили с одной
стороны формой визуализации и утверждения представителями
средней страты служилого сословия Московского государства своего социального положения, а с другой были средством идентификации автора и верификации содержания почтовой дипломатической корреспонденции. Но средством защиты информации от любопытных глаз на пути следования документов они служить не
могли.