Описание гербов Курского наместничества как пример сравнительного анализа текстов оригинальных и распубликованных в «Полном собрании законов Рос. империи» указов об утверждении российских территориальных гербов периода правления императрицы Екатерины II

УДК 930.23
Аксёнов Андрей Александрович, кандидат исторических наук, доцент
Aksenov Andrey Aleksandroviсh E mail wappenkoms yandex.ru
Комсомольский на Амуре государственный университет
ОПИСАНИЕ ГЕРБОВ КУРСКОГО НАМЕСТНИЧЕСТВА КАК ПРИМЕР
СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ТЕКСТОВ ОРИГИНАЛЬНЫХ
И РАСПУБЛИКОВАННЫХ В ПОЛНОМ СОБРАНИИ ЗАКОНОВ
РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ УКАЗОВ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РОССИЙСКИХ
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ГЕРБОВ ПЕРИОДА ПРАВЛЕНИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ
ЕКАТЕРИНЫ II
DESсRIPTION OF THE сOATS OF ARMS OF THE KURSK VIсEROYALTY AS AN
EXAMPLE OF A сOMPARATIVE ANALYSIS OF THE TEXTS OF THE ORIGINAL AND
PUBLISHED IN THE сOMPLETE сOLLEсTION OF LAWS OF THE RUSSIAN
EMPIRE DEсREES ON THE APPROVAL OF RUSSIAN TERRITORIAL сOATS OF ARMS
OF THE REIGN OF EMPRESS сATHERINE II
Аннотация Данная работа посвящена проблемам достоверности источников Российской
территориальной геральдике. Проведен сравнительный анализ текста доклада об утверждении
гербов Курского наместничества из оригинального доклада и текста из ПСЗ РИ
Установлено незначительное различие текста описаний гербов. В целом зафиксирована
аутентичность текста ПСЗ РИ применимо к большей части гербов Курского
наместничества.
Abstraсt This work is devoted to the problems of reliability of sourсes on Russian territorial
heraldry. A сomparative analysis of the text of the report on the approval of the сoats of arms of the
Kursk viсeroyalty from the original report and the text from the PSZ RI is сarried out. A slight
differenсe in the text of the desсriptions of сoats of arms has been established. In general, the
authentiсity of the text PSZ RI is reсorded, appliсable to most of the сoats of arms of the Kursk
viсeroyalty.
Ключевые слова Геральдика, герб, Курское наместничество, Полное собрание законов
Российской Империи Екатерина II, Винклер П Сперанский М
Keywords Heraldry, сoat of arms, Kursk Viсeroyalty, The сomplete сolleсtion of Laws of the
Russian Empire сatherine II, Winkler P Speransky M Полное собрание законов Российской империи далее ПСЗ РИ как ценный
источник информации по территориальной геральдике, лишь недавно стало входить в
широкий геральдический обиход. Произошло это благодаря скану подносного цветного
экземпляра тома рисунков Первого Собрания законов Российской Империи по 1825 г. опубликован в 1843 г. и доступности самих томов всех трех собраний в электронных
библиотеках прежде всего, в Российской национальной библиотеке ПСЗ РИ во многом является более достоверным и исторически приближенным к
оригинальным источникам, нежели гербовник П Винклера, долгое время служивший
источником по российской территориальной геральдике, но уступающий ПСЗ РИ как по
качеству иллюстративного материала, так и по точности в датировках утверждений.
Но, несмотря на все свои преимущества ПСЗ РИ как и любой источник вторичный по
отношению к первоисточнику т оригинальным докладам об утверждении также не лишен
ошибочности, как случайного характера, так и сознательного искажения. Составитель ПСЗ
РИ Сперанский М изначально, в предисловии к первому тому, декларирует, что каждый
Закон напечатан от слова до слова но огромный объем разнородного материала не позволил
выполнить эту декларацию 1Исследователь Емелин И приводит сведения, что уже при
подготовке к изданию тома рисунков было выявлено 16 несоответствий, где описания не
совпадали с рисунками 2, С. 27 Даже простая сверка дат утверждения гербов входящих в