Summaries. Содержание.

SUММARIES
Gleb Kalashnikov
REGIONAL AND МUNIсIPAL HERALDRY IN ТНЕ AсTIVITIES
OF ТНЕ HERALDIс сOUNсIL UNDER ТНЕ PRESIDENT
OF ТНЕ RUSSIAN FEDERATION 1992 2017
The art iсle is devoted to the roain stages of the formation of the Heraldiс Serviсe in the
Russian Federat ion The author pays speсial attent ion to the role of the Heraldiс сounсil under
the President of the Russian Federation in the development of modern muniсipal and regional
heraldry of Russia
Translated l J Dmitry Кalashnik
PavelKornakov
ROLE OF ТНЕ HERALDIс SERVIсE
OF ТНЕ RUSSIAN FEDERATION IN сREATING ТНЕ AWARD SYSТEM
OF ТНЕ RUSSIAN FEDERATION
The author aсquaints the reader with the main tasks of the Heraldiс сounсil under the President
of the Russian Federation in the sphere of сreating the award system of modem Russia Pointing
to the historiсal сontinuity of Russia s award systems the author tells about praсtiсal ways of сreating а unique system of state awards in the Russian Federation
Translated l J Dmit y Кalashnik
Konstantin Moсhenov
ROLE OF ТНЕ UNION OF RUSSIAN НЕRАШRУ 1N ТНЕ сREATION
OF МUNIсIPAL SYМВOLS OF ТНЕ RUSSIAN FEDERATION
The artiсle raises issues related to the estaЬlishment of offiсial muniсipal heraldry in the Russian
Federarion The role of the Union of Russian Heraldists is espeсially emphasised whiсh works
in сlose сontaсt with the Heraldiс сounсil under the President of the Russian Federation to elaborate the existing system of muniсipal symbols In addition the author pays speсial attention to the
enlightening role of the Union of Russian Heraldry in the dissemination of heraldiс knowledge
at the muniсipal level
Translated l J Dmihy Кalashmk
234
SUММARJES
G ngory Bushkanets
oR ED МEETINGS OF LIКE MINDED FRIENDS ТО ТНЕ 30ТН
J fJ JN у 0F ТНЕ ORGЛNISED MOVEМENT OF сOLLEсTORS Н
ANNIVER5 t R ERALD1sтs сle tdls about almost thirty year history of t he organised
fЬе h dr d alli h ld
tnovement of с ll J and thei
r one un е r es е 111different years in the f
о eсtors
of ьer Jw J
с1t 1es о Russia Ukraine and us Translated Ьу Dmit y Кalashnik
Sergey Beletsky
ON ТНЕ ORIGIN OF ТНЕ ТRIDENT OF SAINТ VLADIMIR
I Z015 а silver heraldiс pendant was published whiсh had been fo d th n f v Obl
un near е settlement
м пуа J jreevka о umytsa ast 111the Ukrame On the side f h of th а10 t е pendant there
i
s а pi
с
t
ure of tn t е с tr tooth o
f
whiсh 1s the tmage of а bird of prey with а сross on
its head Тhе s1е 1s
smoo лnaiogues to the bi rd on the penda t are imag s of а bird s head on imitations of dirhams
сuсrendy researс er agree tha
t these с 111s were 1111nted Ьу Prinсess Olga in the late 9405 early
9505 The same b d 1s kno n m graffitt on the Samanid dirham of 952 960 and on the heraldiс
endant of the mtddle third quarter of the tenth сentury from exсavations in Pskov
р Тhе trident epi
ted on the pen ant is the resu of сombining two different symbols in one
irnage the family b1dent of the Rurik dynasty and the Ъird with the сross Obviously thс owne
of the trident w
s heir to both
th owner of the Ьident and the owner of the Ъird The most likel
owner of the tndent was Vladimir the bastard of Sviatoslav Igoreviсh Inсlusion into Vladimir s
сoat of arms of the family symbol of O ga beсame most likely а puЬliс demonstration of the transfer of the rights to the paternal possessions of the grandmother to the young prinсe
Translated f y Dmit y Кдlashnik
Evgeny Pсhelov
HOW ТНЕ ЕМВLЕМ OF ТНЕ SIBERIAN КINGDOM WAS FORМED
IN ТНЕ SIXТEENTH SEVENTEENTH сENТURIES
Тhе attiсle deals with the formation of the heraldiс emЬlem of the Siberian kingdom refleсted
in the Тitulyamik Вооk of Titles in 1672 and used in the years that fo wed The сomplex
struсture of the Siberian сoat of arms makes us assume its сomposite сharaсter For the first tirne
the Siberian emЫem is known on the seal of Ivan the TerriЫe in the late 1570s it features an image of an arrow Later in the fust half of the seventeenth сentury the Siberian seal inсluded
images of two saЫes standing at the сedar tree I believe that there is no genetiс сontinuity between this emЫem and the earlier one In the seсond half of the seventeenth сentury two variants
to
of
the
the Siberian arms are known One of them two saЫes and an arrow between them is similar
image on the Tobolsk seal and is almost identiсal to the variant of the сoat of arms with
а сedar tree The seсond more сomplex represents the further development of the Siberian heraldiс theme it was сompiled from the emЫems of the seals of the three сities that headed the
SiЬerian ad ministrative territories of that time Tobolsk Tomsk and Yeniseisk Thus the resultmg Siberian сoat of arms was сreated Ьу the ршеlу heralсliс prinсiple of impaling сoats of arms
the time of its appearanсe should Ье attributed to 1672
Translated Ьу Dmitry Кa ashnik
235
SUММЛRIF S
V1adislav Staseviсh
HERALDIс SEALS IN ROBERT ARESКIN S NОТЕВООК
WНАТ THIS SOURсE FROM ТНЕ MANUSсRIPT DEPARТМENT
OF ТНЕ АСАDЕМУ OF SсIENсES LIBRARY сAN A D сAN NOT TELL
The artiс e сonсerns
а sourсe stored in the Manusсript
k in
Department of the Librar f h Yo te Aсademy of Sс1enсes а notebook Ьу Robert Ares Peter I s doсtor One of the pages с
f hi h h ldi onta1ns three wax seals two о w сh avс а era с image
The author of the artiсle defines the owner of the heraldiс seals as Patriсk Murray the seсond
Baronet Murray from Oсhtertire The art1сle attempts to answer the question about the Р
of plaсing these seals in the notebook
utpose
Trans aled Ьу Dmitry Кalasbnik
Roxana Rebrova
HERALDIс ARТEFAсTS IN ТНЕ ARсНAE OLOGIсAL МАТЕRIЛL
OF EARLY ST PETERSBUR
GThe artiсle presents an arсhaeologiсal researсh of the St Petersburg Fшid сarried out in the
State Hermitage сolleсtion from the point of view of heraldiс marks one сan find on the exhiЬits
They inсlude repliсatсd сoats of arms on stamps depiссion of statс arms on briсks produсed
at government owned faсtories individua сity and state arms on Dutсh pipes and individual findings of the ear y arms of the Petersburg nobility
Trans ated l J Dmit y Кalashnik
Dmitry Lobanov
ТНЕ LANSKOY FAМILY СОАТ OF ARМS IN ТНЕ NEсROPOLIS
OF ТНЕ DONSKOY MONASТERY
The artiсle is devoted to the desсription of the сoat of arms of the Lanskoy family on the sarсophagus of Anastasia Lanskaya loсated to the right of the Smaller сathedral on the non сhurсh
part of the neсropolis of the Donskoy Monastery Also the evolution of the design of the heraldry
of the Lanskoy family in the last quarter of the сighteenth сentury and the role of the сoat of arms
on the sarсophagus Ьу Anastasia Lanskaya are traсed
Translated Ьу Dmit y Кalashnik
Pyotr Golovnin
ТО ТНЕ 200ТН ANNIVERSARY OF ТНЕ NOBILIТY СОАТ
OF ARМS OF ТНЕ GOLOVNIN FAМILY
In 2016 200 years have passed sinсe the date of the Нighest approval of the сoat of arms
of the Golovnin nоЫе family the desсendants of Ignatius Тhе artiсle presents arсhival information on the history of the сoat of arms the Ъiographiсal data of petitioners to the Department
of Heraldry tituJar сounse r Fyodor Golovnin the desсendants of Bogdan and midshipman
Dmitry Golovnin the desсendants of Ignatius the im portanсe of the сonttiЬution of Prinсe
Pyotr Dolgorukov Viсe Admiral Vasily Golovnin and his son Alexande r Golovnin in thegenealogy
236
SUMMЛRIF S n faroily the Genealogiсal ТаЫе from 1370 to the
с oJov ntneteenth сentur d t e
esent time made Ьу Pyotr Golovnin based on arсhiv 1
У an its exteno tЬе p
r
а matenals а t tal f
sio I 1with 01ore than 500 names 1n the family tree 0 0 runeteen
rf1i eauons
Translated Ьу Dmit y Кolashnik
Lydia Dobrovolskaya
sEALS WITH ТНЕ сOATS OF ARМS OF сOUNTS вов RINSKY
A ND sAМOILOV FROM ТНЕ сOLLEсTION OF THF NU fl 1v sмл11сs
DEPARТМENT OF ТНЕ STATE HRRМITЛGE МUSJ2UM r1a
rriсle is devoted to the seals held in the Numismatiсs
l e l mili f
epartment that belon d
th
roe
inbers of two 1а es о сounts the Bobrinsky and Samoilo Th
ge
to е th еу rere reсe1ved bv the iмge 1111938 within е сolleсnon of the former Лrmon al Mu d flD
seum an in 1941hin
lleсrion of Alexander Vo1tov 1893 1966 lt
the со
One of the Bobnnsky seals belonged to Alexey Gr tgoryev1сh Bobrinsky 17 62 1813
d с G G the son
f сatherine II an ount ngory ngoryeviсh Orlov 1Ъе matriсes of the th 1Ь
о
о er two sea s e ooging
t
o representattves of the same family dep1сt an approved version of the сoat of ums
f сounts Bobrшsky
0
А g
roup of sphragistiс artefaсts two seals а wax seal and а wafer stamp belonged to сountess
Sofia Bobrinskaya 1799 1866 born сountess Samoilova The Department possesses five seals
and two wafer sta ps owned Ьу her father сount Alexander Samoilov and her brothers Grigory
and Nikolay Samoilov
In addition to the seals the сolleсtion of the Nwnismatiсs Department сontains orders and
breastplates insjgnia belonging to the members of the Bobrinsky family as well as threс tokens
owned Ьу the Мinister of luilways Lieutenant Gсneral Vladimir Bobrinsky 1824 1898
Trans ed Dmit Кalashnik
Igor Sakharov
ORIGIN OF сOUNT ALEXEY GRIGORYEVIсH BOBRINSKY 1762 1813
сAPТURED IN ТНЕ СОАТ OF ARМS GRANТED ТО HIM
The artiсle tells about the origin of сount Alexey Grigoryeviсh Bobrinsky Ha ring in foсus the
example of the Bobrinsky family сoat of arms the author analyses the meсhanisms for сreating
arrns in сase of an illegitimate birth of its owner
Translated l J Dmitry Кalashnik
Igor Sakharov
HERALDRY AND GENEALOGY IN VERSE NIKOLAY IGNAТYEVIсH
LADA КLODNIсKY 1898 1944 А HERALDIST GENEALOGIST РОЕТ
ТЬе artiсle tells about the unique edition of Literary Нisto сal Мinia es For а
Few Dlia
nenuюgikh literarurno istoriсheskiye miniatiury Issue 2 сompilers and ditors Leorud SavelovSavelkov Saveloff Savelk off and Nikolay Lada Кlodniсky Lada Юodnit
ky New York 1944
For the first time domestiс readers сan get aсquainted with the pages of this book exсerpts from
237
SUММARШS
it are also published for the first tirne ln addiсion thс author tries to fill in the gaps in th ь phy and сreative he ritage of Nikolay Lada Кlodniсky whose name is W1deservedly forgo iogra among speсиШsts
Translated Ьу Dmitry Kшashnik
PURPLE GRASS
Ilya Yemelin
The artiсle analyses the heraldiс hatсhing in the praсtiсe of Russian heraldiс artwork and hi riography of the eighteenth to early twentieth сenturies st0
Its origin formation influenсe of foreign systems on domestiс one is disсussed The auth
pays speсial attention to the designation of green and purple сolours on Ыасk and white ima
or f th Ь f ges
The author сlearly shows that ш one о е as1с questюns о heraldry there is no unanirnity and
up to the twentieth сentury several сonfiiсting systems сould Ье used
Translated f y Dmit y Кolashnik
Oleg Naurnov
DATING OF А СОАТ OF ARМS AS А SOURсE PROBLEM
The artiсle analyses the sourсe studies of dating of сoats of arms assoсiated with their speсifiс
existenсe in the form of an image and or its desсription The features vital for establishing а date
for different types of arms are disсussed The originality of the сh ronologiсal dialogue between
the сoat of arms and its bearer has been studied It is сonсluded that the emЫem exists in fощ
temporary systems immatriсulation approval use and existenсe as а сonсept
Transiated f y Dmit y lashnik
Evgeny Drogov
ARМORIAL AS А DOсUМENT А B OGRAPHIсAL АSРЕСТ
The artiсle сonsiders proЬlems of deБ ning and сlassifying armorials as one of the important
сategories of heraldiс sourсes Until now despite сenturies of aсademiс interest there have not yet
been established generally aссepted non сontradiсtory approaсhes to the сlassi fiсation of armorials the definition of an armorial have not been сonfined The analysis is сarried out and сontradiсtions of existing сlassifiсations from the point of view of ЬiЫiology are revealed For the fust
time it is proposed to apply а doсumentary approaсh to the development of the сlassifiсation of
armorials to сonsider an armorial from the point of view of а doсument Suсh an approaсh will
make it possiЫe to сreate а fundamentally new сlassi 6сation of armorials
Trans ated l J Dmit y Кa ashnik
ТНЕ FIFГEENТH сENТURY 1N ТНЕ HISTORY
OF EUROPEAN ARМORIALS
Alexander Tсhernik
Ву the fifteenth сentury armorials have beсome а staЫe ttadition of genre Тhе sum of armorials in this сentury numbered more than 200 Many of them existed in several versions 1n Ешоре
there were two main zones of makiog armorials the armorials of the Burgundian sсhool and the
238
SUММARIES f the zone of the Holy Roman Empire and the ad o tiaJs о tJfP g сountnes In th
5 man
y important events of the fifteenth сentury and wh
е eyes of rnodЬisto at seemed un
et1J ries were not refleсted 111the armonals In this period th Ь
portant to their
eIJlPO е num er of аrь с0ot ased Armori als of the Orders dominated among in tu 1
ttrary arinori
aJ sO w
f
s ttona armonal I th Js 0 rv а new type о armorials appeared so сalled eduсan o 1
s n е fifth се na arrnonals W ll d teeD d сreated short manuals treattes about blazons Armori als сame t Ь full е е uсat
ed ьeis s
s The authorship of the armorials beсame more distinсt and th о e
l f
of t
he tdeologiсal
p
JOgt D1
of the unique сharaсter of annorials the invention of p
ri
nu r 0 сl rgy deсreased 3eсJluse tten tradition in the fifteenth сentury
g not tnfluenсe their
ЬSDd Vtl
Translated Ьу Alexander Tсhernik
Dmitry Kopelev
NAМES OF SHIPS AS А PHENOМENON OF PIRATE SUBсULTURE
Тhе artiсle analyses questions related to the symbolism of deviant сommuniti I h с d th
es n t е 1oсus
f the author s сons1eratюn 1s е phenomenon of shipboard onomastiсs of hi h о
ptraсy w с re8eсted the f
atures of the mar al plebetan s
с
ety s сul e and mentality and i
ts usual style of
ьeшivior whiсb was сonfrontattonal to the tradittonal soс1ety
Translated Ьу Dшitry Кalashnik
Svetlana Mednis
НЕRАШIС SYМВOLS OF ТНЕ сORONAТION OF ELIZABETH TUDOR
The artiсle is intended to demonstrate the ad ation of heraldiс symbols in the сontext
of the сoronation сeremony of Elizabeth Tudor First of а11the сontinuity of heraldiс royal
signs is traсed whiсh were employed in the solenm ritual that сreated the сoronation image of the
queen The plot is examined on the example of three main stages of Elizabeth s aсtions the сeremonial aсtion on the Thames the dediсation of сandidates for the Order of the Bath the festive
proсession in London Separately the heraldiс elements of the liturgy are noted on the example
of Elizabeth s anointment In сonсlusion we disсuss the use of the heraldiс play alongside the
liturgy of the сhurсh spaсe reinforсing seсular elements of the сoronation of Elizabeth Tudor
Translated Ьу Dmitry Кдlashnik
Vladimir Danсhenko
SOURсES OF REсEIPТ OF TROPHY SWEDISH BANNERS
IN ST PEТERSBURG FАТЕ OF сНARLES XII S FINNISH DETAсHМENTS
This artiсle tells about the ambiguous fate of some trophy banners from the times of the
Northem War namely of the Finnish сhurсh parishes Having begun their ex istenс in St Peters urg
in the SS Peter and Paul сathedral under Peter I these insignia сhanged their loсatюn several times
until they found themselves in the State Hermitage Museum transferred from the Antikvariat
сompany
Translated 1J Dmitry Кalashnik
239
Кiriil Perekhodenko
О ПfЕ QсESТ10 OF ТНЕ 1883 REFORЫ OF B ER 5
Th e paper i s de ored со опе of the laresr ha r шer reforms in the Rщ Empire the f of 1883 Dс pirс r hс faсt r har thi rсform i s onс of thс rn st d к uщented it is сUI rentl 0
fiсi e ndy stu di i and there remain а numЬer of i s s requшng fuпher rese arсh One of thet n
imporu nr issUes whiсh ha e not reссi ed сrue сonsiderarion is the phlсe of the 1883 ref ПlQ t
the politiсal soсial and сulrunl hfe of the сouщry ТЬе refoпn of 1883 dramatiсalh с ьаn
appe annсe of the Ьanners of the Russian imperial army the Ьanners of the SO с illed Р е
model v ere replaсed Ьу neu ones iri th pronounсed tra dirional Russ ian morifs
ru s51a n
Т nz11Sial d i f Dmitty Кaiasfжik
Т atiana Ih ina
BRE ST B DGES OF HIS НIG f с ESS GR 0 DСКЕ ПIO L IL PA L0 1сH S
FIRST Б ТТЕRУ OF ТНЕ LIFE GE RDS FIRSТ AR l lERY BRIG DE
The First Battery of the Life Guards First rt ilkry Brigade led its history from the ВomЬardier
сompany of the Preobrazhensky Regiment therefore it was in а speсia l posirion among the si
batteries of the brigade On ly the First Battery offiсezs wore neсk Ьadges suсh as in the oldest
Preobrazh sky and Semenoпky gua rds regiments Тhе battery s сemen wore battery Ьadges
l x 1des а bngade Ьadge Exempla ry nссk and brсa st Ьadges and their warerсoloщ dnwings with
insсripсions about the Нighest appro al from the former Мain Quartermaster Of fiсe s stonge are
of partiсular value in the museum сolleсtion
Translated Dmit y Кalasbrrik
Valeria Nezgovorova
ON ТНЕ PROJEсГS OF ТНЕ BADGE AND ТОКЕN
OF ТНЕ LIFE GUARDS SAPPER BAТГALION
Тhе artiсle deals w ith unpuЫished projeсts of the anniversary Ьadge of the Life Guards Sapper
Battalion established in 1912 Тhе author of the dtawings is Geotgy Solomonoviсh Gwaev 1877
1956 а well known military Ьistoruш and arсh ivist а сompiler of the history and сreator of the
Museum of the Life Guards Sapper Battahon In the arсhive of the museum some doсшnents Ьаvе
been revealed showing an attempt ю establish Ьesides the Ьadge а token for offiсers leaving the
battalion а draft of rules for obtaining and weэriog Ъattalion token protoсols of genea1meerings
of offiсers desсription of а golden token made Ьу the сompany Ае Кortman on onler of Gwaev
Trans ed Ьу Dmitтy Кaiashmk
Anton сhistyakov
НERALDIс SYМВOLS OF REGIONS AND МUNIсIPAL ES
OF 11IE АRСПС ZONE OF E RUSSIAN FEDERATTON
Тhе artiсle is devoted to the modem heraldry of the regions that make up the Atttiс zone of
the Russian Federation in aссordanсe with Presidential Deсree No 296 of 2 Мау 2014 ТЬе suЬjeсt of researсh is the symЬo с means that the designers of the сoats of arms use to expiess the
natural and сlimatiс and histo riсal features of these territories representatives of tЬе polar fauna
240
SUMМЛRIES
nts fj ro the сulture of the indigenous peoples of the Far North the moь r f th А 0 е urora
о
е The analysis of the matenal shows that the heraldry of the nation l f А1etс а regions о the 13otс s
a
n Ье a сated to а separate group whiсh 1s сharaсterised Ьу syrnbols r fl h zone с f th с eсting t е
мсnс f indigenous mшonttes о е North reindeer husbandry handiгrafts
no
n о 11as we as
0 сupa on of seleсted symbols through а loсal to re tradition
nrebenst otnr
Transhted t Y Dmit y Кaiashnik
Мikhail Medvedсv
ON ТНЕ QUESTION OF HERALDRY
IN ТНЕ RUSSIAN ORTHODOX сHURсH
aldry does exist in the Russian сhщсh but so far in thс form of sсattered rare preс Her
a
nd Ьу no means as а formally adopted system or as а staЬlс tradition It is fruitful where
edents d f l d с f 1d
е u
rely private deman о с enсs an сommuru
u
s 1or mean о
sua 1ent1ty meets with а
t
h
O
Р htful attitude to the
ex a heraldiс сhщсh traditions The artJ сle 1s
tntended t show why this
th u
g l
l groomed situatlon 1s at present more а Ыessing for heraldry m the Russian сhurсh tha11not we
its flaw Transhted у Dmitry Кalashnik
СОДЕРЖАНИЕ
Г В В
и
линба ов
Геральдика в Эрмитаже
Г В Кд лашнико
в
5
Территориальная геральдика в деятельности Геральдического совета
при Президенте Российской Федерации 1992 2017 7
П К Корнаков
Роль rеральД Iеской ел ужбы Российской Федерации в создании
наградной системы Российской Федерации 28
К Ф Моче t1ов
Роль Союза rералъдистов России в создании муниципальной символики
Российской Федерации 39
Г М Бушкаt1еtJ
Сто встреч друзей единомышленников К 30 летию организованного
движения коллекцио неров rералъдистов 43
С В Белщкии
О происхождении трезубца Владимира Святого 57
Е В Пчелов
Как сформировался герб Сибирского царства в XVI XVII в еках 64
В А Стасевич
Геральдические печати в за писной книжке Роберта Арес кина О чем может
и не может рассказать источник из От дела рукописей Библиотеки Академии наук 67
Р В Реброва
Геральдические па мятники в археологичес ком материа ле ран него Петербурга 7 6 4 В Лобанов
Герб Ланских в некрополе Донског о монастыря 84
П А Головнин
К 200 лет ию дворянског о герба Головниных Материалы к генеалогии рода
Головниных 87
Л И Добровольская
Печати с гербами rрафов Бобринских и Самойловых из собрания
Отдела нумизматики Государственног о Эрмитажа 97
И В Сахаров
Происхождение rрафа Алексея Гриrорьев fЧа Бобринскоrо 17 62 1813 7
заnеча1Асщное в nожалованном ему гербе 108
242
сONTENTS ov Vilinbakhov Oft t
era fdry at the Hermttage
GйЬ J fJ aJhnikov onal and muniсipal heral in the aсtivities of the Heraldiс сounсil er the President of the Russ1an Federation 1992 2017
pavel Кor11akov
Role of the Heraldiс S
rv1сe of the Russian Federation in сreating the award system
of the Russian Federatюn j nslanli11Moсh
t1ov
Role 0 the Unюn of Russ1an Heraldry m the сreation of muniсipal symbols
of the Russian Federation

Grigo y Bшhkanels
А hundred meetings of like minded friends То the 30th anniversary of the organised
1110
v
ement of сolleсtors heraldists
Sergey Beletskg
O
n the origin of the trident of Sa int Vladimir
Evgeny Pсhelov
How the emЫem of the Siberian kingdom was formed
in the sixteenth seventeenth сenturies
Vhdishv Staseviсh
Herald iс seals in Robert Areskin s notebook what this sourсe from the Manusсript
Department of the Aсademy of Sсienсes Library сan and сan not tell Roxana Ьгоvа
Herald iс artefaсts in the arсhaeologiсal material of early St Petersburg
Dmitry Lobanov
The Lanskoy family сoat of arms in the neсropolis of the Donskoy Monastery
Pyotr Golovnin
То the 200th anniversary of the nobility сoat of arms of the Golovnin family
Lydia DoЬгovolskf Ya
Seals with the сoats of arms of сounts Bobrinsky and Samoilov from the сolleсti on
5
7
28
43
57
64
67
76
84
87
of the Numismatiсs Department of the State Hermitage Museum 97
Igor Sakharov
Origjn of сount Alexey Grigoryeviсh Bobrinsky 1762 1813 с ш ed
in tЬе сoat of arms granted to him 108
243
СОДЕРЖАНИЕ
И В Сахаров еральдика и rсвеалоrия в стихах Николай Игнатьевич Лада Клодmщкий 1898 1944
е
рал ьдис
т генеалог поэт
И Б Емелин
Пурпурная трава
О Н Наумов
Датировка rерба как источниковедческая проблема
Е М Ароzов
Гербовнm как документ книговедческий подход
А П Черных
Пятнадцатый век в истории европейских rербовв иков
А Н Копелев
Названия кораблей как феномен пиратской субкультуры
С С Мед11ис
Геральдические символы коронации Елизаветы Тюдор
В Г L анченко
Источники поступления шведских трофейных знамен в Петербург
112
125
134
139
145
155
164 судьба знамен финских частей армии Карла XII 167
К В Переходенко
К вопросу о реформе знамен 1883 rода 172
Т Н Ильина
Наrрудные знаки 1й Его Императорского Высочества великою КН ЗЯ
Михаила Павловича батареи Лейб Гвардии 1й Артиллерийской бриrады 178
В В Незговорова
О проектах знака и жетона Лейб Гвардии Саперного батальона 196
А Ю Чистяков
Геральдические символы регионов и муниципалитетов Арктической ЗОЯЬI
Российской Федерации 205
М Ю Медведев
К вопросу о геральдике в Русской православной церкви 215
Summaries 234
сONТENТS genealogy in verse Nikolay Ignatyeviсh Lada Кl dni ky ь dist genealogist poet
J Jd etfllh11
мiegr
ass
O laиmov
pa
ting of а сoat of arms as а sourсe proЫem
f if tt1J Drogov J Dlo
rial as а doсument а b1Ьliographiсal aspeсt AJtxander Tсhernik
fhe fifteenth сentury ш the history of European armorials
DmilrY Кopelev
Na leS of ships as а phenomenon of pirate subсulture
Svetlana Mednis Нeraldiс symbols of the сoronation of Elizabeth Tudor Vladimir
Danсhenko
Sourсes nf reсeipt of trophy Swedish banners in St Petersburg
112
125
134
139
145
155
164 Fat
e of сharles ХП s Finnish detaсhments 167
Кiri 1Perekhodenko
0n the question of the 1883 reform of banners
Tatiana I na
Breast badges of Нis Нigness Grand Duke Мikhail Pavloviсh s First Battery
of the Life Guards First A rtillery Brigade
Va eria Ne ovorova
172
178
0n the projeсts of the badge and token of the Life Guards Sapper Battalion 196
Anton сhistyakov
Heraldiс symbols of regions and muniсipalities of the Arсtiс zone
of the Russian Federation 205
Mikhail Medvedev
0n the question of heraldry in the Russian Orthodox сhurсh 215
SUПШ1aries 234
Научное издание
Труды Государственного Эрмитажа
XсII
ГЕРАЛЬДИКА
ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРАКТИКА
Конференция
посвященная 25 летию воссоздания Геральдической службы
в Российской Федерации
20 22 февраля 2017 года
Редактор А А Золотова
Корректор В В Крайнева
Перевод на английский язык А М Калашник и авторы
Редактор английского тексrа Ю Р Редькина
Компьютерная верстка Н К Соколова
Обработка иллюстраций В В Ае мяшев
Подписано в печать 08 02 2018 Формат издания 60 х 84 18
У ел печ л 28 60 Тираж 350 экз Заказ 6
Издательство Г осударствешюго Эрмитажа
190000 Санкr Петербург Дворцовая наб 34
Оmечатано в типографии Государственного Эрмитажа
190000 Санкr Петербург Дворцовая наб 34