Автор: Фомичева Татьяна Николаевна

ассоциированный научный сотрудник АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге»
Санкт-Петербург

Список публикаций / статей (3)

1. » Фомичева Т.Н. Геральдика и лингвистика: три взгляда на «птичий язык» блазона (отчет о геральдических семинарах в ИЛИ РАН) // Гербовый курьер. 2025. № 2 (7). С. 40-45

Аннотация: В ноябре 2024 – феврале 2025 года в Институте лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН, Санкт‐Петербург) состоялась уникальная серия семинаров, объединивших специалистов двух сфер научной деятельности – лингвистики и геральдики. Докладчиками стали историк, геральдист и геральдический художник, преподаватель Санкт‐Петербургской академии художеств им. И.Е. Репина Михаил Юрьевич Мендведев, частнопрактикующий геральдист Илья Борисович Емелин и геральдический художник Александр Константинович Грефенштейн. Они представили многослойный анализ эволюции, современного состояния и перспектив развития языка геральдики.

2. » Фомичева Т.Н. Архаизация терминов в российской геральдике. Проблемы и примеры. // В сборнике: Славянская историческая лексикология и лексикография. 2025. Т. 8. С. 69–109.

Аннотация: В статье исследуется феномен намеренной архаизации терминов в современной российской геральдике (сугубная лилия, трибул) через призму терминоведческих теорий и исторических источников. Анализируются системные ошибки современного терминотворчества. Предложены принципы работы с русскоязычной (в отличие от заимствованной иностранной) геральдической терминологией с учетом рекомендованной ориентации на историческую традицию. Эмпирическую базу составляют корпуса гербовых описаний, Государственный геральдический Регистр РФ, данные европейских геральдических источников. В статье впервые показано, как чрезмерная архаизация нарушает принципы построения терминосистем и наносит ущерб русскому блазонному языку

3. » Фомичева Т.Н. «Руководство къ Геральдикѣ то есть наукѣ о Гербахъ» Лукьяна Талызина. Склонение на русские нравы. // В сборнике: Славянская историческая лексикология и лексикография. 2025. Т. 8. С. 198-258

Аннотация: Статья анализирует «Руководство къ Геральдикѣ» Л. Талызина (1790-е гг.) — первую русскоязычную теоретическую работу по геральдике. Рассматривается ключевая стратегия автора: «склонение на русские нравы», то есть отказ от европейской терминологии в пользу нарративных описаний и символических трактовок гербов. Выявлено основное противоречие: несмотря на критику западной традиции, структура труда следует европейским образцам. Показано, что подмена формального языка геральдики описательными выражениями и бытовым языком вопреки цели автора привела к семантическому устареванию и изоляции русской геральдики. Труд Талызина ценен как уникальный источник по истории российской геральдической мысли и терминологии XVIII века.

Проект сетевого издания «Геральдика.ру»

Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов.